Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre José catarino

¿Cuál es el origen del nombre José catarino?

El nombre José Catarino proviene de dos partes diferentes. El nombre "José" es un diminutivo del nombre Jesús y tiene su origen en el latín "Iesus", que significa "Dios salvador". Este nombre ha sido muy popular en varias partes del mundo hablantes de español debido a la influencia de la Iglesia católica en la región. El apellido "Catarino" es más difícil de determinar su origen exacto, ya que puede tener múltiples posibles orígenes en varios idiomas y regiones. Algunos sugieren que puede provenir del apellido catalán "Catari", que significa "de Catania" (una ciudad de Sicilia, Italia). Otros lo han relacionado con el término italiano "caterino", que es una forma diminutiva de "caterino", que puede significar "gato". Sin embargo, estas interpretaciones son especulativas y no hay evidencia concluyente sobre su origen exacto.

Aprende más sobre el origen del nombre José catarino

Significado, etimología y origen del nombre José catarino

El nombre José Catarino es compuesto por dos nombres de pila diferentes: José y Catarino. El nombre José tiene su origen en la lengua hebrea y significa "Yahveh se añade", siendo Yahveh el nombre personal de Dios utilizado en la Biblia hebrea. Por otro lado, el apellido Catarino no es muy común, pero podría derivar del nombre Catalina o Catalino, vinculados al nombre Catón, originario del antiguo Grecia y popularizado por los romanos. Sin embargo, la exacta etimología de Catarino puede variar según las regiones y los orígenes familiares específicos.

Rasgos de carácter asociados con el nombre José catarino

José Catarino es conocido por su disciplina y compromiso, ya que siempre trabaja con dedicación e intensidad en sus tareas. Es una persona metódica y analítica, que apoya sus decisiones en el análisis de datos y la reflexión. A menudo muestra paciencia al enfrentar problemas complejos y es capaz de adaptarse a diferentes situaciones. Es una persona reservada, pero lo suficientemente extrovertida para comunicarse eficazmente con otros. Además, es un líder natural que siempre busca encontrar soluciones innovadoras para los desafíos que se le presentan.

Popularidad del nombre José catarino

José Catarino es un nombre menos común en comparación con nombres más habituales como Juan o Pedro. Aunque no es uno de los nombres más utilizados, sigue siendo reconocido debido a su origen cultural y histórico. La popularidad del nombre puede variar entre diferentes regiones geográficas y culturas. En algunos países, el nombre José ha sido tradicionalmente común, mientras que en otros, como Catarino es menos usual. Sin embargo, no hay una fuente oficial de datos que permita determinar con precisión la popularidad actual del nombre José Catarino en comparación con otros nombres en todo el mundo.

Personas famosas con el nombre José catarino

José Catarino es un apellido poco común en la cultura popular mundial, por lo que no hay personas famosas notables que lo comparten como primer nombre. Sin embargo, se puede encontrar a alguna persona con ese apellido, pero su fama suele ser local o regional. En caso de que existieran personas famosas llamadas José Catarino, sus contribuciones o logros son poco conocidos y no tienen el mismo reconocimiento que otros personajes famosos.

Variaciones del nombre José catarino

El nombre José Catarino tiene varias variantes posibles en función de la región y los estilos de nomenclatura. A continuación, se presentan algunas de ellas:

* José Catariño
* José Katariño
* José Katarino
* Josep Catariño (en catalán)
* Joszef Katarino (en húngaro)
* Josef Katarino (en alemán)
* Giuseppe Catarino (en italiano)
* José-Catarino (forma combinada)
* Katarioša, Katariina o Kataryna (formas femeninas en diferentes lenguas eslavas)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Jos (Nombre)

nombres > jos

El nombre "Jos" no es de origen bíblico conocido directamente en el Antiguo Testamento hebreo. Sin embargo, se piensa que puede ser un hipocorístico o apodardo del nombre bíblic...

Josael (Nombre)

nombres > josael

El nombre "Josael" es de origen hebreo y se compone de dos palabras: "Yosef", que significa "el que agrega" o "quien añade", y "El", que en hebreo significa "Dios". Por lo tanto, ...

Josafat (Nombre)

nombres > josafat

El origen del nombre "Josafat" proviene de la Biblia, específicamente del Antiguo Testamento. Josafat fue un rey de Judá que reinó durante el siglo IX a.C. Según la tradición,...

Josani (Nombre)

nombres > josani

El nombre "Josani" tiene origen latino y está relacionado con el nombre "José", que a su vez proviene de la palabra hebrea "Yosef" que significa "Dios añadirá" o "Él ha añadi...

Josaphat (Nombre)

nombres > josaphat

El nombre Josafat proviene de la tradición judía-cristiana. En las Escrituras Sagradas, se encuentra el nombre en griego como Ioséfat (Ιωσηφάτ) o Ioséph (Ιωσήφ), y ...

Joschka (Nombre)

nombres > joschka

El nombre Joschka es de origen alemán y es una forma diminutiva de Josias, que a su vez proviene del hebreo Yeho-shua, que significa "Dios es salvación".

José afranio (Nombre)

nombres > jose-afranio

El nombre José Afránio se origina de la fusión de dos nombres de origen griego y latino. El nombre José proviene del griego antiguo "Ioses", una forma hipocorística (diminuti...

Jose agener (Nombre)

nombres > jose-agener

El nombre José se originó de Jesús, que es la traducción al griego del hebreo "Yeshua", y luego se adaptó al latín como "Iesus". A medida que los cristianos se extendieron po...

Jose aldan (Nombre)

nombres > jose-aldan

El nombre Jose Aldan no es de origen indiscutiblemente claro o específico. Sin embargo, el nombre "Jose" es de origen hebreo y significa "Dios agregará". Por otro lado, "Aldan" e...

Jose allan (Nombre)

nombres > jose-allan

El nombre José Allan tiene origen hebreo. El nombre José significa "Dios añade" y Allan es de origen celta, que significa "armonía" o "piedra preciosa".

José amaro (Nombre)

nombres > jose-amaro

El nombre José Amaro no tiene un origen claro específico debido a que puede provenir de varias fuentes diferentes según la región y la cultura. - José es un nombre populariza...

Jose angel vergel (Nombre)

nombres > jose-angel-vergel

El apellido "Vergel" es de origen vasco-navarro. La palabra "vergél" significa "huerto" o "jardín" en euskera, la lengua vasca. Mientras que el nombre compuesto "José Ángel Ver...

Jose belter (Nombre)

nombres > jose-belter

El nombre Jose Belter no tiene un origen claramente establecido en ninguna cultura o lengua conocida. Parece que puede haber sido creado artificialmente combinando los nombres Jos...

José bogloh (Nombre)

nombres > jose-bogloh

El nombre "José" tiene origen hebreo y significa "Dios añade" mientras que "Bogloh" no parece tener un origen específico o significado conocido. Puede ser un apellido o un nombr...

José catarino (Nombre)

nombres > jose-catarino

El nombre José Catarino proviene de dos partes diferentes. El nombre "José" es un diminutivo del nombre Jesús y tiene su origen en el latín "Iesus", que significa "Dios salvad...