Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre José amaro

¿Cuál es el origen del nombre José amaro?

El nombre José Amaro no tiene un origen claro específico debido a que puede provenir de varias fuentes diferentes según la región y la cultura. - José es un nombre popularizado por San José, el esposo de la Virgen María en el catolicismo, y proviene del hebreo "Josef", que significa "Aquel que agrada a Dios". - Amaro puede ser originario del latín "amor", que significa "amor" o "caro", o del árabe "ahmar", que también significa "rojo". Sin embargo, es posible que el nombre compuesto José Amaro haya surgido como una combinación de dos nombres populares independientes en diferentes lugares y épocas.

Aprende más sobre el origen del nombre José amaro

Significado, etimología y origen del nombre José amaro

El nombre José Amaro se compone de dos nombres: José y Amaro.

El nombre José es de origen hebreo y proviene del nombre Yeshua o Jesús, que significa "Yahweh es salvación". Este nombre ha sido muy popular en España desde la Edad Media debido a la influencia cristiana.

Por su parte, el apellido Amaro se considera de origen árabe y proviene del nombre Ahmad o Hamud, que significa "el que es amado" o "el amado". Este apellido también ha sido muy popular en España, especialmente en Andalucía, debido a la influencia musulmana.

Así, el nombre completo José Amaro posee una mezcla de origen hebreo y árabe, y es un nombre que se ha extendido por España desde la Edad Media.

Rasgos de carácter asociados con el nombre José amaro

José Amaro es percibido como una persona con gran fuerza y determinación. Suele ser considerado como alguien confiable, leal y honesto, ya que se compromete en sus relaciones y mantiene su palabra. Tiene un carácter estable, por lo que se le puede confiar en momentos difíciles. Es un líder natural, debido a su capacidad para tomar decisiones fuertes y efectivas. Además, José Amaro tiene una personalidad agradable y generosa, lo cual lo hace amado por sus compañeros de trabajo y amigos. Sin embargo, también puede ser fuerte hasta el punto de ser obstinado en algunas ocasiones, pero esto se debe a su firme convicción de que siempre actúa con integridad. Por último, es alguien que trabaja duro y persistente por sus metas, lo cual le ha permitido lograr éxito en muchas ocasiones.

Popularidad del nombre José amaro

José Amaro es un nombre que ha sido tradicionalmente muy popular en Hispanoamérica debido a su significado religioso y apelativo. El nombre "José" es el más común en México y se encuentra entre los primeros veinte nombres más comunes en muchos países latinoamericanos. El apellido "Amaro", que significa 'amor' en italiano, ha sido adoptado por muchas familias hispanohablantes pero no es un nombre tradicionalmente popular como primer nombre en Latinoamérica.

Personas famosas con el nombre José amaro

José Amaro es un nombre que ha sido compartido por varias personalidades notables a lo largo del tiempo. En el ámbito musical, existen José Amaro Mijares y José José (su verdadero apellido era Abarca), dos de los intérpretes mexicanos más reconocidos del género ranchera. En el mundo de la política, José María Amaro, quien fue Presidente Provisional de Costa Rica en 1826. Por último, también hay mención al escritor argentino José Amaro, autor de numerosas obras literarias como "La casa del amor".

Variaciones del nombre José amaro

José Amaro posee varias variantes en diferentes regiones y culturas. En México se le conoce como José Amarón, mientras que en Centroamérica es frecuente encontrarlo como José Amaur, o incluso José Amaor. Asimismo, existe una variante andaluza del apellido llamada José Amadó o José Amodó. En Estados Unidos se registran formas como Joseph Amaro o Joseph Amaur. Estos cambios en el nombre están relacionados con la fonética de cada idioma y la evolución histórica de sus normas ortográficas.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 6 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Jos (Nombre)

nombres > jos

El nombre "Jos" no es de origen bíblico conocido directamente en el Antiguo Testamento hebreo. Sin embargo, se piensa que puede ser un hipocorístico o apodardo del nombre bíblic...

Josael (Nombre)

nombres > josael

El nombre "Josael" es de origen hebreo y se compone de dos palabras: "Yosef", que significa "el que agrega" o "quien añade", y "El", que en hebreo significa "Dios". Por lo tanto, ...

Josafat (Nombre)

nombres > josafat

El origen del nombre "Josafat" proviene de la Biblia, específicamente del Antiguo Testamento. Josafat fue un rey de Judá que reinó durante el siglo IX a.C. Según la tradición,...

Josani (Nombre)

nombres > josani

El nombre "Josani" tiene origen latino y está relacionado con el nombre "José", que a su vez proviene de la palabra hebrea "Yosef" que significa "Dios añadirá" o "Él ha añadi...

Josaphat (Nombre)

nombres > josaphat

El nombre Josafat proviene de la tradición judía-cristiana. En las Escrituras Sagradas, se encuentra el nombre en griego como Ioséfat (Ιωσηφάτ) o Ioséph (Ιωσήφ), y ...

Joschka (Nombre)

nombres > joschka

El nombre Joschka es de origen alemán y es una forma diminutiva de Josias, que a su vez proviene del hebreo Yeho-shua, que significa "Dios es salvación".

José afranio (Nombre)

nombres > jose-afranio

El nombre José Afránio se origina de la fusión de dos nombres de origen griego y latino. El nombre José proviene del griego antiguo "Ioses", una forma hipocorística (diminuti...

Jose agener (Nombre)

nombres > jose-agener

El nombre José se originó de Jesús, que es la traducción al griego del hebreo "Yeshua", y luego se adaptó al latín como "Iesus". A medida que los cristianos se extendieron po...

Jose aldan (Nombre)

nombres > jose-aldan

El nombre Jose Aldan no es de origen indiscutiblemente claro o específico. Sin embargo, el nombre "Jose" es de origen hebreo y significa "Dios agregará". Por otro lado, "Aldan" e...

Jose allan (Nombre)

nombres > jose-allan

El nombre José Allan tiene origen hebreo. El nombre José significa "Dios añade" y Allan es de origen celta, que significa "armonía" o "piedra preciosa".

José amaro (Nombre)

nombres > jose-amaro

El nombre José Amaro no tiene un origen claro específico debido a que puede provenir de varias fuentes diferentes según la región y la cultura. - José es un nombre populariza...

Jose angel vergel (Nombre)

nombres > jose-angel-vergel

El apellido "Vergel" es de origen vasco-navarro. La palabra "vergél" significa "huerto" o "jardín" en euskera, la lengua vasca. Mientras que el nombre compuesto "José Ángel Ver...

Jose belter (Nombre)

nombres > jose-belter

El nombre Jose Belter no tiene un origen claramente establecido en ninguna cultura o lengua conocida. Parece que puede haber sido creado artificialmente combinando los nombres Jos...

José bogloh (Nombre)

nombres > jose-bogloh

El nombre "José" tiene origen hebreo y significa "Dios añade" mientras que "Bogloh" no parece tener un origen específico o significado conocido. Puede ser un apellido o un nombr...

José catarino (Nombre)

nombres > jose-catarino

El nombre José Catarino proviene de dos partes diferentes. El nombre "José" es un diminutivo del nombre Jesús y tiene su origen en el latín "Iesus", que significa "Dios salvad...