Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Jose agener

¿Cuál es el origen del nombre Jose agener?

El nombre José se originó de Jesús, que es la traducción al griego del hebreo "Yeshua", y luego se adaptó al latín como "Iesus". A medida que los cristianos se extendieron por Europa, su nombre tomó diferentes formas regionales, incluyendo José en español. Este proceso se llama apotomatopeusis, en el que un nombre es alterado lentamente por la lengua y la cultura locales.

Aprende más sobre el origen del nombre Jose agener

Significado, etimología y origen del nombre Jose agener

El nombre José es uno de los más comunes en varios países, especialmente en Hispanoamérica. Proviene del hebreo, precisamente del nombre bíblico "Joséf", el cual significa "El que Dios añade" o "el que Dios multiplica". En la Biblia, José es uno de los doce hijos de Jacob y su historia está registrada en Génesis. Posteriormente, el nombre fue popularizado por san José, padre de Jesús según el Nuevo Testamento.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Jose agener

Jose es una persona con características ampliamente conocidas que lo hacen reconocible entre muchos. Es a menudo descrito como trabajador, confiable y responsable. Además, es apreciado por su agradable personalidad y compromiso en lo que hace. También se le atribuye una gran capacidad de adaptación, debido a su flexibilidad y capacidad de resolver problemas. A menudo también se describe como amigable y cercano, con un fuerte sentido de la responsabilidad hacia los demás. Por otro lado, también puede mostrarse determinado e intransigente cuando se trata de luchar por sus creencias o proteger a sus seres queridos.

Popularidad del nombre Jose agener

El nombre José es el más popular entre los nombres masculinos en español hablado en América Latina y España. Según datos recientes del Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México, José se encuentra entre los diez nombres más utilizados para bebés varones en el país desde 2015. Además, es uno de los nombres más comunes en países como Argentina, Colombia y España. El nombre también tiene una importante presencia histórica y cultural en América Latina debido a la influencia española en la región.

Personas famosas con el nombre Jose agener

Jose Mourinho (futbolista y entrenador portugués), José Rizal (escritor filipino), José Hernández (poeta argentino), José Antonio Abreu (compositor venezolano), José Ortega y Gasset (filósofo español), José Martí (poeta cubano), José Gaspar Rodríguez de Francia (presidente paraguayo), José María Morelos (luchador por la independencia mexicana) y José Celestino Mutis (botánico colombiano) son algunas de las personalidades famosas conocidas con el nombre de José.

Variaciones del nombre Jose agener

Jose es un nombre muy popular en países de habla hispana y se deriva del nombre hebreo José, que significa "Dios aumentará". Variaciones del nombre Jose incluyen:

* José (forma estándar masculina)
* Josué (variante bíblica hebrea)
* Pepe (diminutivo informal)
* Checho (diminutivo coloquial mexicano)
* Chucho (diminutivo coloquial mexicano)
* Paco (diminutivo coloquial español)
* Pepito (diminutivo coloquial español)
* Pepeito (variante del diminutivo mexicano)
* Sepe (diminutivo coloquial uruguayo y argentino)
* Cheto (diminutivo coloquial centroamericano)
* Pejete (variante regional de Guatemala y Honduras)
* Jucho (variante regional mexicana)
* Pito (apodo informal)
* Don José (forma de respeto formal)
* Tío José (forma coloquial de apoyo o amistad)

Cada uno de estos nombres tiene su propia connotación y significado cultural en diferentes regiones.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Jos (Nombre)

nombres > jos

El nombre "Jos" no es de origen bíblico conocido directamente en el Antiguo Testamento hebreo. Sin embargo, se piensa que puede ser un hipocorístico o apodardo del nombre bíblic...

Josael (Nombre)

nombres > josael

El nombre "Josael" es de origen hebreo y se compone de dos palabras: "Yosef", que significa "el que agrega" o "quien añade", y "El", que en hebreo significa "Dios". Por lo tanto, ...

Josafat (Nombre)

nombres > josafat

El origen del nombre "Josafat" proviene de la Biblia, específicamente del Antiguo Testamento. Josafat fue un rey de Judá que reinó durante el siglo IX a.C. Según la tradición,...

Josani (Nombre)

nombres > josani

El nombre "Josani" tiene origen latino y está relacionado con el nombre "José", que a su vez proviene de la palabra hebrea "Yosef" que significa "Dios añadirá" o "Él ha añadi...

Josaphat (Nombre)

nombres > josaphat

El nombre Josafat proviene de la tradición judía-cristiana. En las Escrituras Sagradas, se encuentra el nombre en griego como Ioséfat (Ιωσηφάτ) o Ioséph (Ιωσήφ), y ...

Joschka (Nombre)

nombres > joschka

El nombre Joschka es de origen alemán y es una forma diminutiva de Josias, que a su vez proviene del hebreo Yeho-shua, que significa "Dios es salvación".

José afranio (Nombre)

nombres > jose-afranio

El nombre José Afránio se origina de la fusión de dos nombres de origen griego y latino. El nombre José proviene del griego antiguo "Ioses", una forma hipocorística (diminuti...

Jose agener (Nombre)

nombres > jose-agener

El nombre José se originó de Jesús, que es la traducción al griego del hebreo "Yeshua", y luego se adaptó al latín como "Iesus". A medida que los cristianos se extendieron po...

Jose aldan (Nombre)

nombres > jose-aldan

El nombre Jose Aldan no es de origen indiscutiblemente claro o específico. Sin embargo, el nombre "Jose" es de origen hebreo y significa "Dios agregará". Por otro lado, "Aldan" e...

Jose allan (Nombre)

nombres > jose-allan

El nombre José Allan tiene origen hebreo. El nombre José significa "Dios añade" y Allan es de origen celta, que significa "armonía" o "piedra preciosa".

Jose angel vergel (Nombre)

nombres > jose-angel-vergel

El apellido "Vergel" es de origen vasco-navarro. La palabra "vergél" significa "huerto" o "jardín" en euskera, la lengua vasca. Mientras que el nombre compuesto "José Ángel Ver...

José bogloh (Nombre)

nombres > jose-bogloh

El nombre "José" tiene origen hebreo y significa "Dios añade" mientras que "Bogloh" no parece tener un origen específico o significado conocido. Puede ser un apellido o un nombr...

José custodio (Nombre)

nombres > jose-custodio

El apellido Custodio es de origen latino y proviene de la palabra "custodia" que significa guardianía o protección. Por otro lado, el nombre José deriva de Josué (Jehová es sa...

Jose daiver (Nombre)

nombres > jose-daiver

El nombre "Jose Daiver" no es un nombre tradicionalmente conocido en español y parece que podría estar compuesto por dos nombres separados: José y Daiver. - José es un nombre ...

Jose duban (Nombre)

nombres > jose-duban

El nombre José Dubán no parece ser de un origen específico o histórico claramente definido. El nombre José es uno de los más populares en la cultura hispana y proviene del h...