Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre John

¿Cuál es el origen del nombre John?

El nombre "John" tiene su origen en la lengua hebrea y proviene de los nombres Hebreo "Yochanan" o Griego "Iōannēs", ambos significan "Dios es benevolente" o "Dios ha dado gracia". En el cristianismo, este nombre se asocia principalmente con Juan el Bautista y Juan Apóstol, dos de los doce apóstoles de Jesús.

Aprende más sobre el origen del nombre John

Significado, etimología y origen del nombre John

El nombre John es originario del hebreo antiguo y deriva de Yochanan, que significa "Dios es misericordioso" o "Dios ha mostrado misericordia". Éste es el nombre del apóstol Juan en la Biblia. A través de los siglos, el nombre John ha sido popular en varias culturas y lenguas, incluyendo inglés, alemán, holandés e irlandés. Su uso se extendió por todo el mundo debido a la influencia de los países anglo-sajones y del catolicismo. Actualmente es uno de los nombres más comunes en varios países de habla inglesa y se encuentra entre los nombres más antiguos del mundo.

Rasgos de carácter asociados con el nombre John

Los nombres John y Johanna en el contexto anglosajón se asocian a personas honestas, confiables, resueltas y con una personalidad fuerte y segura de sí mismas. A menudo tienen un carácter organizado y disciplinado, y son capaces de tomar decisiones razonadas en situaciones difíciles. Además, también pueden ser amigables, sociales e incluso divertidos en compañía de otros. Sin embargo, pueden resultar inflexibles en algunas ocasiones, pero su lealtad a sus compromisos y responsabilidades es una de sus principales características.

Popularidad del nombre John

El nombre John ha sido tradicionalmente muy popular en los Estados Unidos y Reino Unido durante muchos años. Es uno de los nombres más comunes en ambos países, con varias variantes como Johnny, Jack y Juan (versión hispanizada). Aunque su popularidad ha disminuido ligeramente en recientes décadas, todavía se encuentra entre los nombres más utilizados. En el año 2020, ocupó el puesto número 18 en la lista de los nombres más populares para niños nacidos en Estados Unidos.

Personas famosas con el nombre John

Los más famosos Johns incluyen a John Lennon, cantante y compositor de The Beatles; John F. Kennedy, el 35° Presidente de los Estados Unidos; y John Travolta, actor conocido por películas como Saturday Night Fever y Pulp Fiction. Otros notables son John D. Rockefeller, magnate del petróleo y filántropo; John Nash, matemático premiado con el Premio Nobel en Economía y el tema de la película A Beautiful Mind; y John Maynard Keynes, economista británico y teórico del Keynesianismo.

Variaciones del nombre John

El nombre John es un nombre propio masculino popular en inglés, a veces escrito con mayúscula o minúscula inicial. Variantes comunes incluyen:

* John (forma estándar)
* Jack (diminutivo informal)
* Joan (variante para mujeres en algunas culturas)
* Jehan, Jean, Jan, Johan (variantes europeas en diferentes idiomas)
* Gianni, Giovanni (variantes italianas)
* Seán, Shane (variantes irlandesas)
* Ian, Iain (variantes escocesas)
* Yann, Jan (variantes galés e islandés, respectivamente)
* Johannek, Hannes (formas en idioma esloveno y hebreo)
* Johannes (forma latina)
* Ioánnis (forma griega)
* Iván (forma rusa y eslovaca)
* Ivanhoe (nombre de un personaje en una novela popular escrita por Walter Scott en el siglo XIX)
* Jon, Jona (formas en islandés e islándico)
* Jonasz, Jonas (variantes polacas)
* Juan, Juán (variante española y portuguesa)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Joh (Nombre)

nombres > joh

El nombre "Joh" no es un nombre propio comúnmente usado en ninguno de los idiomas europeos tradicionales, así que es posible que no tenga un origen claro o bien definido. Sin emb...

Joha (Nombre)

nombres > joha

El nombre "Joha" tiene un origen hebreo y es una variante de "Joa" o "Joás", que significa "Dios ha sanado" o "Dios es misericordioso".

Johaina (Nombre)

nombres > johaina

El nombre Johaina tiene origen árabe y significa "la bella", "la atractiva" o "la encantadora". Es un nombre femenino muy popular en países de habla árabe.

Johal s (Nombre)

nombres > johal-s

El origen del nombre "Johal" es de origen hindú. Es un nombre comúnmente utilizado en la India y en algunas comunidades sijes en el Punjab.

Johan (Nombre)

nombres > johan

El nombre Johan tiene un origen germánico y es una variante del nombre Juan. Proviene del nombre Johannes, que a su vez se deriva del hebreo Yohanan, que significa "Dios es miseri...

Johan celib (Nombre)

nombres > johan-celib

Johan Celib es un nombre compuesto que se originó en los Países Bajos. El apellido "Celib" proviene del holandés antiguo y significa "celibe", alguien que no se ha casado, o "c...

Johan daniel (Nombre)

nombres > johan-daniel

El nombre Johan Daniel proviene de nombres de pila de origen hebreo y alemán. * Johan es una versión del nombre hebreo Yochanan (Juan), que significa "Dios es misericordioso". *...

Johan emmanuelle (Nombre)

nombres > johan-emmanuelle

El nombre "Johan Emmanuelle" no es de un solo origen claro, ya que contiene dos partes distintas: 1. Johan: este nombre proviene de Juan en idioma sueco y holandés. 2. Emmanuelle...

Johan senastian (Nombre)

nombres > johan-senastian

El nombre Johan Sebastian proviene de los nombres alemanes tradicionales "Johann" y "Sebastian". El nombre "Johann" es una forma alemana del nombre latino "Ioannes", que deriva de...

Johana lopera (Nombre)

nombres > johana-lopera

El nombre Johana Lopez se compone de dos partes distintas que provienen de fuentes diferentes. "Johana" es un nombre femenino que proviene del alemán medieval "Hans", el cual tie...

Johandy (Nombre)

nombres > johandy

El nombre "Johandy" tiene su origen en los Países Bajos y es una variante moderna del nombre "Johannes", que a su vez proviene del griego y significa "Dios es misericordioso".

Johanetta (Nombre)

nombres > johanetta

El nombre "Johanetta" proviene del latín "Johannes", que a su vez tiene origen en el hebreo "Yohanan", que significa "Dios ha sido misericordioso".

Johanis (Nombre)

nombres > johanis

El nombre Johanis es de origen alemán y es una variante de Johann, que a su vez proviene del griego antiguo Ioannes, que significa "Dios es misericordioso" o "Dios es bondadoso". ...

Johann morane (Nombre)

nombres > johann-morane

El nombre "Johann Morane" tiene dos componentes diferentes: 1. Johann es un nombre propio masculino que proviene del latín medio y se derivó del nombre germánico "Iovhan", una ...

Johanna alejandra (Nombre)

nombres > johanna-alejandra

El nombre Johanna tiene origen en hebreo y significa "Dios es misericordioso". Alejandra tiene origen griego y significa "la protectora" o "la que protege al hombre".