Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Joh

¿Cuál es el origen del nombre Joh?

El nombre "Joh" no es un nombre propio comúnmente usado en ninguno de los idiomas europeos tradicionales, así que es posible que no tenga un origen claro o bien definido. Sin embargo, se puede tratarlo como una forma abreviada o informal del nombre "John", el cual proviene del hebreo Yochanan (que significa "Dios es gracioso"). En inglés antiguo, el nombre fue registrado como Iohannes y posteriormente se abrevió a John.

Aprende más sobre el origen del nombre Joh

Significado, etimología y origen del nombre Joh

El nombre Joh es una abreviación de Juan, que proviene del hebreo "Yehohanan" o "Yochanan". Estos nombres significan "el que Dios favorece" o "el que Dios ha bendecido", respectivamente. Juan y Yehohanan/Yochanan son nombres de origen semítico, más precisamente hebreo, y han sido adoptados por varias culturas a lo largo de la historia. El nombre Joh, en particular, aparece en inglés como una forma abreviada o informal del nombre Juan.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Joh

El nombre Joh se origina del hebreo y es una contracción de Juan o Jonás. Es un nombre que se ha utilizado durante muchos siglos, por lo que no se puede atribuir características particulares a este nombre solo basándonos en él. No obstante, se pueden encontrar algunas asociaciones generales a partir de las personas que llevan este nombre:

- Respeto y dignidad al ser un nombre tradicional y de larga duración.
- Poderosa fuerza interior debido a su origen en Juan o Jonás, personajes bíblicos fuertes e influyentes.
- Amenidad y armonía gracias a la brevedad y simplicidad del nombre.
- Madurez y estabilidad, ya que el nombre ha sido utilizado durante siglos.
- Ambición y compromiso a causa de las connotaciones relacionadas con sus personajes bíblicos asociados.

Popularidad del nombre Joh

El nombre Juan es ampliamente utilizado y popular en muchos países, incluyendo España y América Latina. Es uno de los nombres más comunes en el mundo y se encuentra entre los primeros puestos en varios rankings de popularidad. Según datos de 2019, Juan es el nombre más común registrado en los EE.UU., mientras que también está entre los 50 nombres más populares en Reino Unido y Australia. También es uno de los nombres tradicionales más utilizados en la Iglesia Católica.

Personas famosas con el nombre Joh

Johan Cruyff, holandés reconocido por ser jugador y entrenador de fútbol, jugó para el Ajax y el Barcelona, y también fue fundador del Fútbol Club Barcelona. Otro famoso Joh es Johan Santana, lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas con los Mets y los Twins. Johanna Quintero es una actriz colombiana reconocida por su papel en la serie "La reina del sur". Además, Johny Depp, un conocido actor estadounidense, ha recibido varios premios a lo largo de su carrera, incluyendo el Globo de Oro y el Premio Óscar.

Variaciones del nombre Joh

Joh posee varias formas derivadas y versiones regionales, entre ellas:

* John (forma inglesa)
* Juan (forma española)
* Ivan (forma rusa)
* Ioannis (forma griega)
* Giovanni (forma italiana)
* Jan (forma checa y polaca)
* Hans (forma alemana)
* Seán (forma irlandesa)
* Shawn, Shaun (formas anglosajonas)
* João (forma portuguesa)
* Jean (forma francesa)
* Johan (forma sueca y noruega)
* Juhani (forma finlandesa)
* Yevgeny (forma rusa, derivada de Ivan)
* Ioann (forma búlgaro-macedonia)
* Janos (forma húngara)
* Jehan (forma occitana medieval)
* Gianni (versión informal italiana)
* Joonas (forma estoniana)
* Ján (forma eslovaca y checa)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Joha (Nombre)

nombres > joha

El nombre "Joha" tiene un origen hebreo y es una variante de "Joa" o "Joás", que significa "Dios ha sanado" o "Dios es misericordioso".

Johaina (Nombre)

nombres > johaina

El nombre Johaina tiene origen árabe y significa "la bella", "la atractiva" o "la encantadora". Es un nombre femenino muy popular en países de habla árabe.

Johal s (Nombre)

nombres > johal-s

El origen del nombre "Johal" es de origen hindú. Es un nombre comúnmente utilizado en la India y en algunas comunidades sijes en el Punjab.

Johan (Nombre)

nombres > johan

El nombre Johan tiene un origen germánico y es una variante del nombre Juan. Proviene del nombre Johannes, que a su vez se deriva del hebreo Yohanan, que significa "Dios es miseri...

Johan celib (Nombre)

nombres > johan-celib

Johan Celib es un nombre compuesto que se originó en los Países Bajos. El apellido "Celib" proviene del holandés antiguo y significa "celibe", alguien que no se ha casado, o "cÃ...

Johan daniel (Nombre)

nombres > johan-daniel

El nombre Johan Daniel proviene de nombres de pila de origen hebreo y alemán. * Johan es una versión del nombre hebreo Yochanan (Juan), que significa "Dios es misericordioso". *...

Johan emmanuelle (Nombre)

nombres > johan-emmanuelle

El nombre "Johan Emmanuelle" no es de un solo origen claro, ya que contiene dos partes distintas: 1. Johan: este nombre proviene de Juan en idioma sueco y holandés. 2. Emmanuelle...

Johan senastian (Nombre)

nombres > johan-senastian

El nombre Johan Sebastian proviene de los nombres alemanes tradicionales "Johann" y "Sebastian". El nombre "Johann" es una forma alemana del nombre latino "Ioannes", que deriva de...

Johana lopera (Nombre)

nombres > johana-lopera

El nombre Johana Lopez se compone de dos partes distintas que provienen de fuentes diferentes. "Johana" es un nombre femenino que proviene del alemán medieval "Hans", el cual tie...

Johandy (Nombre)

nombres > johandy

El nombre "Johandy" tiene su origen en los Países Bajos y es una variante moderna del nombre "Johannes", que a su vez proviene del griego y significa "Dios es misericordioso".

Johanetta (Nombre)

nombres > johanetta

El nombre "Johanetta" proviene del latín "Johannes", que a su vez tiene origen en el hebreo "Yohanan", que significa "Dios ha sido misericordioso".

Johanis (Nombre)

nombres > johanis

El nombre Johanis es de origen alemán y es una variante de Johann, que a su vez proviene del griego antiguo Ioannes, que significa "Dios es misericordioso" o "Dios es bondadoso". ...

Johann morane (Nombre)

nombres > johann-morane

El nombre "Johann Morane" tiene dos componentes diferentes: 1. Johann es un nombre propio masculino que proviene del latín medio y se derivó del nombre germánico "Iovhan", una ...

Johanna alejandra (Nombre)

nombres > johanna-alejandra

El nombre Johanna tiene origen en hebreo y significa "Dios es misericordioso". Alejandra tiene origen griego y significa "la protectora" o "la que protege al hombre".

Johanna haymerick (Nombre)

nombres > johanna-haymerick

El origen del nombre Johanna es hebreo y significa "Dios es misericordioso". El apellido Haymerick no parece tener un origen específico y podría ser una variante de algún otro a...