El nombre compuesto Joaquim-Carlos proviene de dos nombres diferentes:
1. Joaquim: es un nombre de origen hebreo que se traduce como "el Señor ha elegido". Éste ha sido un nombre popular en Portugal, Brasil y España, sobre todo entre los judíos sefarditas (judaísmo practicado principalmente en España hasta el siglo XV, cuando muchos judíos fueron expulsados de dicho país).
2. Carlos: es un nombre muy conocido internacionalmente, que deriva del latín Carolus, el cual proviene de Carlomagno (Carlus Magnus), el emperador carolingio del Imperio Franco.
En resumen, Joaquim-Carlos es una variante combinada de estos dos nombres, originarios del hebreo y del latín respectivamente.
Aprende más sobre el origen del nombre Joaquim-carlos
Significado, etimología y origen del nombre Joaquim-carlos
El nombre Joaquim-Carlos es una combinación de dos nombres de origen hebreo (Joaquín) y germanico (Carlos).
El nombre hebreo Joaquín deriva del término "Yo'eikhey-Kapayah", que significa "Dios es quien pone" o "Yahweh es quién ha puesto". Este nombre fue popularizado en la Biblia como el nombre de Joaquín, el padre de Judas Maccabeo.
El nombre Carlos es de origen germánico y se deriva del antropónimo Carl, que significa "hombre libre" o "poderoso". El nombre Carlos ha sido popularizado por varios personajes históricos destacados como Carlos Magno, Carlos I de España y Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.
En el caso del nombre Joaquim-Carlos, cada parte se mantiene individualmente pero se fusionan para crear un único nombre con raíces en dos culturas distintas.
Rasgos de carácter asociados con el nombre Joaquim-carlos
Joaquim-Carlos es una combinación de dos nombres que se asocian con personalidades determinadas. Joaquim suele ser un nombre dado a hombres tenaces, perseverantes y creativos. Por otro lado, Carlos se asocia a individuos confiables, seguros de sí mismos y comprometidos con sus metas. Sin embargo, es importante recordar que los rasgos de carácter no son exclusivos del nombre sino que también dependen de la influencia familiar, cultural y personal en el desarrollo de una persona.
Popularidad del nombre Joaquim-carlos
Joaquim-Carlos es un nombre dual compuesto que combina los nombres Joaquín y Carlos, y tiene origen bíblico y germánico respectivamente. Su popularidad varía entre diferentes países y regiones. En España, Joaquín es un nombre tradicional pero no muy común, mientras que Carlos es uno de los nombres más comunes para los hombres. Por otro lado, en Portugal, Joaquim es más común que el nombre compuesto Joaquim-Carlos. En general, esta combinación de nombres puede ser usada como una alternativa única y distintiva.
Personas famosas con el nombre Joaquim-carlos
Joaquim Carlos Teixeira de Sousa y Joaquim Carvalho, ambos portugueses, son las personas más famosas conocidas con el nombre Joaquim-Carlos. El primero fue un mariscal de campo del Ejército Portugués que luchó durante la Guerra de las Colonias Portuguesas en Angola y Moçambique. Por otro lado, Joaquim Carvalho es un exfutbolista portugués que jugó como portero en diversos clubes, incluido el Sporting Lisboa y el Porto, y fue internacional con la selección de Portugal entre 1974 y 1986.
Variaciones del nombre Joaquim-carlos
Joaquim Carlos puede tener diferentes variantes en distintas regiones y lenguajes. Algunas de ellas son:
* Joaquín Carlos (en español)
* Jacómos Karlos (en neerlandés)
* Jakub Karol (en polaco)
* Giacomo Carlo (en italiano)
* Hyakkimu Kāru (en japonés)
* Ḋjakōb Qarol (en hebreo)
* Joaquim Carlos Schmidt (si se incluye el apellido)
* Joaquim-Carlos Duarte (si se incluye el apellido y un segundo nombre en caso de tenerlo)
* J. C. (iniciales para abreviar el nombre compuesto)
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización :
Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos
El nombre Joachim proviene de la raíz hebrea "Yo'akh" o "Yehoyakim", que significa "Dios se levanta". Este nombre es un derivado de los nombres bíblicos Yoiyakim (Joiakim) y Yeho...
El nombre "Joadey" no tiene un origen claro o definido, ya que no es un nombre común en ninguna cultura o idioma específico. Podría ser una variación o combinación de diferent...
El nombre Joah no es de origen comúnmente conocido en la lengua inglesa o hebrea, que son las fuentes más habituales de nombres bíblicos. Es posible que sea un nombre original c...
El nombre Joan Allan es de origen escocés. "Joan" es la forma femenina de John, que proviene del hebreo y significa "Dios es misericordioso", mientras que "Allan" proviene del ga...
El nombre "Joan" tiene origen hebreo y significa "Dios es misericordioso". Por otro lado, "Bernadette" es de origen alemán y significa "valiente como un oso".
El nombre "Joan Clarke" tiene origen inglés. "Joan" deriva del nombre hebreo "Yohanan", que significa "Dios es misericordioso". Mientras que "Clarke" proviene del término en ingl...
El origen del nombre "Joan Gertrude" es de origen inglés y alemán. "Joan" proviene del nombre hebreo Yohanan, que significa "Dios es misericordioso", mientras que "Gertrude" prov...
El nombre compuesto "Joana-Ghjulia" no es de origen específico reconocible o bien establecido. Puede ser un nombre compuesto formado por combinar los nombres Joana y Ghjulia, que ...
El nombre compuesto Joana-Maria proviene de la combinación de los nombres Joana y Maria, ambos de origen hebreo.
Joana deriva de Juan, que a su vez proviene de Jehuan (Dios es gr...
El nombre "Joaneen" es de origen inglés y es una variante del nombre "Joan", que a su vez proviene del nombre hebreo "Yhohanan", que significa "Dios es misericordioso".
El nombre "Joanel" es de origen hebreo y significa "Dios es misericordioso" o "Dios es compasivo". Es una variante del nombre femenino "Joanna" o "Juana".
El nombre Joaner es de origen inglés y es una variante de Joan, que a su vez proviene del nombre hebreo Yohanan, que significa "Dios es misericordioso".
