Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Jo-hakim

¿Cuál es el origen del nombre Jo-hakim?

El nombre Jo-Hakim proviene del idioma hebreo. "Jo" es una abreviatura de Yosef (José), un nombre bíblico que significa "aquel que añade". Por otro lado, "Hakim" significa sabio o sensible en árabe. En resumen, Jo-Hakim podría traducirse como "el sabio José" en español.

Aprende más sobre el origen del nombre Jo-hakim

Significado, etimología y origen del nombre Jo-hakim

El nombre Jo-Hakim proviene del idioma hebreo y se compone de dos palabras: "Jo" que significa "Dios" y "Hakim" que significa "sabio". En conjunto, el nombre Jo-Hakim significa "Dios es sabio" o "el Dios que es sabio", y posiblemente fue creado como una forma de honrar a Dios y reconocer su sabiduría. El origen del nombre se remonta a la antigua Biblia hebrea, siendo uno de los nombres dados a Dios en el Antiguo Testamento.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Jo-hakim

Jo-Hakim se asocia con características de personalidad como:

1. Intuición: posee una excelente habilidad para percibir situaciones y personas en un nivel emocional profundo.
2. Empatía: es capaz de entender y comprender los sentimientos y necesidades de las personas.
3. Creatividad: genera ideas innovadoras y originales que pueden resolver problemas o crear nuevas opciones.
4. Independencia: es autosuficiente e independiente, se valora a sí mismo y no necesita el apoyo de otros para lograr sus objetivos.
5. Auto-estima: posee una alta autoestima y se siente orgulloso de sus logros y habilidades.
6. Intuición emocional: tiene una sensibilidad excepcional para las emociones y sentimientos propios y de los demás.
7. Dominio de la empatía: es capaz de comprender profundamente las necesidades y deseos de las personas, lo que le permite conectar con ellos en una relación emocional profunda.

Popularidad del nombre Jo-hakim

El nombre Jo-Hakim no es muy común en el mundo hispanohablante. Según datos de varios registros de nombres, su popularidad es baja, lo que refleja una tendencia de usar nombres más tradicionales o bien un aumento de los nombres con raíces extranjeras menos frecuentes en español. Sin embargo, como nombre personal combinado de Joaquín y Hakim, cada uno podría ser común dentro de sus respectivas comunidades.

Personas famosas con el nombre Jo-hakim

Jo-Hakim es un nombre raro en la esfera pública internacional, pero a continuación se presentan algunas personas notables que lo comparten:

1. Jo Hakim Behjat (nacido en 1942): un destacado abogado estadounidense de origen libanés, especializado en derecho laboral y del negocio.

2. Jo-Hakim Bechara (nacido en 1986): un actor canadiense conocido por su papel protagónico en la serie "Rogue" transmitida por Syfy.

3. Jo Hakim (1937-2014): un historiador y académico francés, especializado en historia del mundo islámico. Es autor de varios libros de referencia sobre el tema.

Variaciones del nombre Jo-hakim

Jo-Hakim es un nombre compuesto que se originó en el mundo anglosajón, aunque también puede tener significados diferentes según las culturas y lenguas en las que es utilizado.

El nombre Jo tiene su origen en Hebreo y significa "Dios agradable" o "El que hace gracia". Por otro lado, el nombre Hakim proviene del árabe y significa "sabio", "intuitivo" o "discreto".

En inglés, se encuentran varias versiones de este nombre como: Jochem, Joachim, Joaquín, Yochai y otros derivados. En hebreo, el nombre Jo puede ser traducido como Yosef, José, Yose o Yoash. En árabe, Hakim es un nombre común que se escribe también como Hakiem, Hakeem y Haqeeq.

También cabe mencionar que el nombre Jo-Hakim puede ser adaptado en lenguas diferentes y adoptando diversas ortografías, como por ejemplo: Joaquín en español, Jochem o Joachim en holandés, Joakim en sueco, Iakovos en griego, Jakub en polaco y Yakov o Yacov en hebreo.

En resumen, el nombre compuesto Jo-Hakim puede encontrarse en varias variaciones según la lengua y cultura en la que sea utilizado, conservando su significado original o adaptándose a diferentes tradiciones y idiomas.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 19 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Jo-anne (Nombre)

nombres > jo-anne

El nombre Jo-Anne proviene del inglés y está compuesto por dos partes: "Jo", que es una forma abreviada de Joseph o Juan, y "-Anne", que es una forma abreviada de Anne, Ana. Es u...

Jo-annie (Nombre)

nombres > jo-annie

El nombre "Jo-annie" no es un nombre tradicionalmente conocido en español. Sin embargo, puede ser una combinación de los nombres "Jo" y "Annie", que tienen orígenes diferentes. ...

Jo-ian (Nombre)

nombres > jo-ian

El nombre "Jo Ian" proviene de la combinación de los nombres "Jo" y "Ian", que son de origen hebreo y escocés respectivamente. "Jo" es una forma abreviada de nombres como José o...

Jo-lin (Nombre)

nombres > jo-lin

El nombre "Jo Lin" tiene origen chino. Significa "bella joya" o "preciosa gema".

Jo-lorraine (Nombre)

nombres > jo-lorraine

El nombre "Jo Lorraine" es de origen inglés. El nombre "Jo" es una abreviatura del nombre inglés "Josephine" o "Joanna", y el nombre "Lorraine" proviene de la región francesa de...

Jo-louise (Nombre)

nombres > jo-louise

El nombre Jo-Louise proviene de dos nombres femeninos separados que se combinaron juntos: Josephine y Louise. Los nombres Josephine y Louise son originarios del francés antiguo. J...

Jo-one (Nombre)

nombres > jo-one

El origen del nombre "Jo One" es incierto, ya que no parece tener un significado específico en ningún idioma conocido. Podría tratarse de un nombre inventado o una combinación ...

Jo-phile (Nombre)

nombres > jo-phile

El nombre "Jo Phile" no tiene un origen conocido en la cultura española. Es posible que sea un nombre inventado o provenga de una lengua o cultura diferente.

Jo-rdan (Nombre)

nombres > jo-rdan

El nombre "Jordan" tiene origen hebreo y significa "descender" o "bajar". Es un nombre utilizado tanto para hombres como para mujeres en diversas culturas alrededor del mundo.

Jô-ribas (Nombre)

nombres > jo-ribas

El nombre Jô-Ribas es de origen brasileño. Puede que se deriva de una región o un municipio llamado Ribas del estado de Goiás, en Brasil. En portugués brasileño, "João" es u...

Jo-sa (Nombre)

nombres > jo-sa

El nombre "Jo-sa" no es de origen clásico o tradicional en idioma español, y no hay un consenso definitivo sobre su origen exacto. Sin embargo, se cree que puede derivar de nombr...

Jo-sylvie (Nombre)

nombres > jo-sylvie

El nombre "Jo-Sylvie" es un nombre compuesto que proviene de los nombres ingleses "Joy", que significa alegría, y "Sylvie", que proviene del vocablo francés "sylve", que signific...

Jo-tom (Nombre)

nombres > jo-tom

El nombre Jo-Tom no parece provenir de una fuente específica o lengua conocida. Puede ser un nombre compuesto formado por los nombres Joseph (Jo) y Thomas (Tom). Estos nombres pro...

Jo-torres (Nombre)

nombres > jo-torres

El nombre Jo-Torres no es de origen específico claro ya que puede combinar dos orígenes diferentes. "Jo" es un nombre masculino y femenino de origen germánico que significa "Dio...

Jo-vanna (Nombre)

nombres > jo-vanna

El origen del nombre "Jovanna" es de origen italiano. Proviene de la combinación de los nombres "Giovanna" y "Jovana", que a su vez derivan del nombre latino "Iohanna" o "Ioanna",...