Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Jina

¿Cuál es el origen del nombre Jina?

El nombre Jina no tiene un origen claro definido, ya que puede derivar de diversas fuentes debido a su uso en diferentes culturas y lenguajes. Sin embargo, algunos piensan que es una variante o versión corta del nombre Hebrew "Yehudit" (Judith), mientras que otros creen que podría ser una forma modificada de nombres como Jinna, Genevieve o Jennifer en inglés o francés. Debe consultarse a un especialista en onomástica para obtener una respuesta más precisa sobre el origen del nombre Jina.

Aprende más sobre el origen del nombre Jina

Significado, etimología y origen del nombre Jina

El nombre Jina es una variante femenina del nombre Judith, que proviene del hebreo antiguo y significa "Dios ha dado" o "señalado por Dios". En la Biblia, Judit (o Jina) se conoce como la heroína judía que salvó a su pueblo de los asirios. El nombre fue popularizado en Europa durante la Edad Media y ha sido usado en varias culturas, incluyendo el cristianismo y el judaísmo, así como otras tradiciones religiosas. A pesar de que Jina es una variante del nombre Judith en algunos idiomas, como el hebreo y el inglés, puede ser considerado un nombre independiente en otros idiomas, como el español, donde se ha usado a menudo como un apodo o un nombre no oficial.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Jina

El nombre Jina se origina del sánscrito y es común en las culturas indias. Las personas con este nombre pueden tener características como:

1. Compasión: Las personas con el nombre Jina suelen ser muy compasionables y simpáticas hacia los demás.
2. Intuición: Ellos poseen una fuerte intuición y sensibilidad emocional que les ayuda a entender las necesidades de otros.
3. Sabiduría espiritual: Son personas que buscan la sabiduría y el conocimiento y suelen ser profundamente espirituales.
4. Valor: Las personas con el nombre Jina tienen un gran coraje y una fuerte voluntad para seguir sus principios.
5. Disciplina: Ellos son personas de disciplina que trabajan duro para lograr sus metas y alcanzar su potencial completo.
6. Creatividad: Las personas con el nombre Jina son a menudo creativas e imaginativas, capaces de ver el mundo desde una perspectiva única.
7. Compromiso: Son personas que se comprometen con sus relaciones y sus proyectos, y siempre están dispuestas a dar lo mejor de sí para lograr lo que quieren.

Popularidad del nombre Jina

El nombre Jina es relativamente poco común en comparación con muchos otros nombres femeninos en los países de habla hispana. Según datos de la Oficina estadounidense de Estadística (US Census Bureau), en 2019, tan solo se contabilizaron 45 nacimientos registrados en Estados Unidos con ese nombre. Por otro lado, en España y América Latina, su popularidad es todavía menos. Sin embargo, debido a la influencia del hinduismo y el budismo en algunas comunidades culturales, se está viniendo a aumentar en ciertos ámbitos.

Personas famosas con el nombre Jina

Las personas más famosas con el nombre Jina son principalmente de origen indio y se encuentran en diferentes campos. En el mundo del cine, destaca Aishwarya Rai Bachchan, Miss Mundo 1994 y actriz de Bollywood, y Freida Pinto, actriz conocida por su papel en la película Slumdog Millionaire. Por otro lado, en el ámbito tecnológico, hay Jana Khanna, cofundadora y CEO de Entrupy, una empresa de verificación digital de artículos de lujo. También se destaca Jina Krause-Brown, fundadora de The Warehouse, una organización sin fines de lucro dedicada a brindar espacios creativos para jóvenes de diversas comunidades.

Variaciones del nombre Jina

El nombre Jina puede transformarse en diferentes formas en varios idiomas y culturas. En hebreo, se llama Yaffa, que significa "flor" o "belleza". En griego, se conoce como Iana o Yania, derivados de Yanira, que proviene del elemento griego 'yannis' que significa "gracia". También se le puede conocer en latín como Diana, nombre de la diosa romana de la caza y de la luna. Por otro lado, en hindi es Janaki, derivado de Sanskrit 'Janaki', que significa "hija de Janaka", el rey de Videha en la mitología hindú. En japonés, se llama Kaede o Kayo, derivados del nombre Chiyo, que proviene de un antiguo poeta femenino de Japón. Finalmente, en chino se puede escribir como 健娜 (jiàn nà) o 詠蕙 (yāng yàng), con significados diferentes dependiendo del contexto.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 1 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Jin (Nombre)

nombres > jin

El nombre "Jin" es de origen chino y tiene su raíz en la lengua china antigua. En chino mandarín, "Jin" (金) significa "oro". En el contexto histórico, se refiere a una antigua...

Jin lan (Nombre)

nombres > jin-lan

El origen del nombre "Jin Lan" es chino. "Jin" significa oro y "Lan" significa orquídea, por lo que el nombre completo puede traducirse como "orquídea dorada".

Jin yuan (Nombre)

nombres > jin-yuan

El nombre "Jin Yuan" tiene origen chino. "Jin" significa "oro" y "Yuan" puede referirse a diferentes significados dependiendo de los caracteres utilizados, pero comúnmente se inte...

Jin-ah (Nombre)

nombres > jin-ah

El nombre "Jin Ah" es de origen coreano. "Jin" significa "verdadero" y "Ah" es un sufijo común en los nombres coreanos que denota elegancia o belleza. Por lo tanto, "Jin Ah" puede...

Jin-ho (Nombre)

nombres > jin-ho

El nombre "Jin Ho" es de origen coreano. En coreano, "Jin" (진) significa "verdadero" o "genuino", mientras que "Ho" (호) puede tener varios significados, como "grandiosidad", "b...

Jin-sol (Nombre)

nombres > jin-sol

El nombre "jin-sol" proviene de la lengua coreana. En coreano, "jin" significa "gold" o "shiny", y "sol" es "sun". Por lo tanto, "jin-sol" puede traducirse como "sunshine", "brilla...

Jina bibi (Nombre)

nombres > jina-bibi

El nombre "Jina Bibi" tiene origen árabe y significa "nombre de la señora" o "nombre de la esposa" en español.

Jinan (Nombre)

nombres > jinan

El nombre "Jinan" es de origen chino. Se trata de una ciudad en la provincia de Shandong, China. Su significado literal en chino es "ciudad fidedigna" (城信行 Jin-An).

Jinat bano (Nombre)

nombres > jinat-bano

El nombre "Jinat Bano" tiene origen árabe. El nombre "Jinat" significa jardín o paraíso, mientras que "Bano" significa mujer o esposa en árabe. Por lo tanto, "Jinat Bano" se pu...

Jince (Nombre)

nombres > jince

El origen del nombre "jince" es checo. Es un nombre propio masculino que significa "gacela".

Jindal (Nombre)

nombres > jindal

El nombre "Jindal" tiene su origen en la India y proviene de la comunidad de habla hindi.

Jindavali (Nombre)

nombres > jindavali

El nombre "Jindavali" proviene del idioma sánscrito y significa "la que tiene una melena larga y brillante".

Jinder kumar (Nombre)

nombres > jinder-kumar

El nombre "Jinder Kumar" tiene origen indio.

Jing han (Nombre)

nombres > jing-han

Jing Han es un nombre de origen chino.

Jing jian (Nombre)

nombres > jing-jian

El nombre "jing jian" tiene origen chino. En chino mandarín, "jing" significa tranquilo o sereno, mientras que "jian" puede referirse a algo relacionado con la salud o la construc...