Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Jehovah

¿Cuál es el origen del nombre Jehovah?

El nombre Jehová proviene de la Biblia hebrea, específicamente de la Torá (la primera sección de la Biblia hebrea). En las escrituras judías y cristianas, Jehová es el nombre divino utilizado principalmente en la Biblia hebrea. Este nombre aparece por primera vez en el Libro del Génesis 2:4 y también se menciona repetidamente en otros lugares de la Torá. En hebreo, Jehová es escrito como "יהוה" (YHWH) en los manuscritos masóríticos de la Torá. La palabra significa literalmente "Él que es" o "Él que existe".

Aprende más sobre el origen del nombre Jehovah

Significado, etimología y origen del nombre Jehovah

El nombre Jehovah proviene de la traducción de YHWH (Yud-Hei-Vav-Hei) en hebreo, el nombre divino utilizado en la Biblia hebrea, conocida también como Torá o Tanaj. La palabra "Jehovah" se derivó del término tetragráfico YHWH a través de la traducción en griego antiguo (Yevhā'ēl) y latín (Iehova). Aunque el significado exacto del nombre es incierto, se ha sugerido que podría significar "El que es, El que estaba, El que viene" o "Elohim que causa a existir". Este nombre divino es fundamental en la religión judía y es utilizado por los Testigos de Jehovah.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Jehovah

Los rasgos característicos atribuidos al nombre Jehová en la Biblia se relacionan principalmente con su rol como Dios omnipotente, omnípoto y omnisciente. Se le asocia con la justicia, el amor, la misericordia, la verdad y la bondad. También se describe como Dios de la fe, el castigo y el juicio. Además, se menciona su immutabilidad y eternidad. Por otro lado, también se le atribuyen cualidades como la ira, la severidad y la prudencia en su actuar para mantener la justicia y el equilibrio del mundo.

Popularidad del nombre Jehovah

El nombre Jehovah es de gran importancia en el judaísmo y el cristianismo, ya que se trata del nombre personal atribuido a Dios en la Biblia hebrea. Su popularidad como nombre propio en el mundo occidental ha disminuido a lo largo del tiempo, pero sigue siendo utilizado por personas que tienen una fuerte conexión espiritual con las tradiciones judías y cristianas. En algunos contextos específicos, tales como entre los testigos de Jehová, puede ser un nombre propio popular debido a su significado religioso. Sin embargo, en la actualidad, es poco común encontrar el nombre Jehovah como un nombre propio fuera de estos contextos específicos.

Personas famosas con el nombre Jehovah

Los nombres Jehová o Yahweh no se usan como nombres propios humanos en ninguna tradición conocida. En la Biblia hebrea, Jehová (יְהוָ֥ה) y Yahweh (יהוה) son denominaciones de Dios, traducciones del tetragrammatón consonantal hebreo יהוה (YHWH). Además, no hay personas famosas conocidas con estos nombres como apellido.

Variaciones del nombre Jehovah

El nombre Jehovah es considerado el nombre personal de Dios según la Biblia hebrea. En la Septuaginta (la versión griega antigua de la Biblia hebrea) y en la Vulgata (la traducción latina), el nombre Jehovah se traduce como "Yahweh". También existen otras formas para representar el nombre Jehovah, como "YHWH" o "Jehová", escrituras que se han utilizado en diferentes versiones de la Biblia, especialmente en lenguajes no hebreos. La pronunciación exacta del nombre original no se conoce debido a que fue evitada por los judíos tras el Segundo Mandamiento (Exodio 20:4-5), aunque las diferentes traducciones y transcripciones representan variaciones de la pronunciación tradicional.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Jehan claude (Nombre)

nombres > jehan-claude

El nombre "Jehan Claude" tiene su origen en Francia. "Jehan" es una variante antigua del nombre "Juan", de origen hebreo, mientras que "Claude" es de origen latino y significa "coj...

Jehan-alain (Nombre)

nombres > jehan-alain

El nombre "Jehan-Alain" es una combinación de nombres de origen francés. "Jehan" es una forma antigua y menos común del nombre Juan (Jean), mientras que "Alain" proviene del ger...

Jehane (Nombre)

nombres > jehane

El nombre Jehane es una forma francés del nombre Heleyna o Helena. El nombre Heleyna se deriva de la palabra griega "Ἑλένη" (Hélene), que significa "belleza brillante". La ...

Jehanno (Nombre)

nombres > jehanno

El origen del nombre Jehanno no está claro, ya que no es común ni tiene raíces específicas en ningún idioma o cultura conocida. Es posible que sea una variante o una adaptaci...

Jehanzeeb (Nombre)

nombres > jehanzeeb

Jehanzeeb es un nombre de origen árabe que significa "joya preciosa" o "corazón hermoso".

Jehl (Nombre)

nombres > jehl

El nombre Jehl no tiene un origen claro establecido en ninguna de las lenguas europeas conocidas. Es posible que se trate de un apellido de origen germánico, pues es similar a alg...

Jehoshaphat (Nombre)

nombres > jehoshaphat

El nombre Heziquias (Jehosfát en hebreo) es un nombre bíblico que proviene del hebreo antiguo y significa "Yahweh es juicio". Este nombre se encuentra registrado en la Biblia, en...

Jehovah est (Nombre)

nombres > jehovah-est

El nombre Jehová proviene de la lengua hebrea y aparece por primera vez en la Biblia hebrea (Tanaj) en el Pentateuco (la parte inicial de la Biblia judía que incluye los cinco pr...

Jehovani (Nombre)

nombres > jehovani

El nombre "Jehovani" es una variante del nombre "Giovanni", que a su vez es la versión italiana de Juan. Juan es un nombre de origen hebreo que significa "Dios es misericordioso"....

Jehovas (Nombre)

nombres > jehovas

El nombre "Jehová" proviene del tetragrama hebreo YHWH, que representa el nombre divino de Dios en la tradición judeocristiana. La pronunciación exacta de este nombre ha sido ob...

Jehu (Nombre)

nombres > jehu

El nombre Jehu proviene de la Biblia hebrea y se encuentra en el Libro de los Reyes (2 Reyes 10-14). El nombre Jehu significa "Yahveh es conmigo". Este nombre fue asignado al rey I...

Jehul (Nombre)

nombres > jehul

El nombre Jehul no aparece en fuentes escritas antiguas, y por lo tanto, su origen exacto es difícil de determinar con certeza. Sin embargo, puede ser derivado de la raíz hebrea ...

Jehwell (Nombre)

nombres > jehwell

El nombre Jehwell no es de origen conocido generalmente como parte del lenguaje inglés o hebreo. Es posible que sea una invención personal o un neologismo, ya que no se encuentra...

Jehy (Nombre)

nombres > jehy

El nombre Jehy no tiene un origen claro establecido, pero se cree que puede derivar de diversas fuentes. Algunas teorías sugieren que proviene de nombres hebreos como "Yehuda" (Ju...

Jehydac (Nombre)

nombres > jehydac

El nombre Jehydac no tiene un origen claro reconocido ampliamente en la lingüística o en las fuentes históricas. Es posible que se haya originado como una combinación de nombre...