Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Jahanawaj

¿Cuál es el origen del nombre Jahanawaj?

El nombre "Jahanawaj" es un nombre persa que proviene de la palabra "Jahan" que significa "mundo", y "Waj" que significa "victoria". Por lo tanto, "Jahanawaj" significa "Vencedor del mundo" o "Vencedor universal". Este nombre ha sido utilizado por varias personas históricas importantes en la historia de Irán, incluyendo al emperador Jalaluddin Muhammad Jahanawaj (1220-1295), conocido como Gengis Khan. Sin embargo, "Jahanawaj" es un nombre poco común y está generalmente relacionado con el área cultural persa de Irán, Afganistán y Pakistan.

Aprende más sobre el origen del nombre Jahanawaj

Significado, etimología y origen del nombre Jahanawaj

El nombre Jahanawaz es originario del idioma persa y se traduce como "el mundo regalado" o "el mundo dado". Se deriva de las raíces persas "jahan", que significa "mundo" y "waz", que significa "regalo" o "dado". Este nombre fue popularizado en el subcontinente indio durante la era mogol, donde varios emperadores portaban este apellido. Se ha convertido en un nombre común tanto en India como en Pakistán y otras partes del mundo islámico.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Jahanawaj

El nombre Jahanawaz se asocia a una persona creativa y visionaria que posee un gran sentido del liderazgo. Es alguien altamente inteligente y con gran capacidad de adaptación, lo cual le permite resolver problemas complejos con facilidad. Es muy organizado y metódico en su trabajo, y tiene una visión clara y precisa sobre los objetivos a alcanzar. Es también una persona generosa, comprometida y cuidadosa con sus relaciones humanas. En general, Jahanawaz es una persona que inspira confianza y respeto debido a su integridad, habilidades de liderazgo y capacidad para trabajar en equipo.

Popularidad del nombre Jahanawaj

El nombre Jahanawaj no es muy común en países occidentales, sin embargo, en algunos países asiáticos, como Pakistán y India, se encuentra más difusamente utilizado. En Estados Unidos, según datos del censo de 2019, solo hay aproximadamente 700 personas que lo tienen como nombre oficial. En comparación con nombres similares en popularidad, es considerado un nombre menos común.

Personas famosas con el nombre Jahanawaj

Entre las personas más conocidas llamadas Jahanawaz se encuentran:

1. Jahanara Begum (1614-1681), la hija favorita del emperador mogol Shah Jahan y su esposa Mumtaz Mahal, quienes fueron los constructores de la Tumba de la Luna en Agra.
2. Jahangir Khan (nacido en 1961), un jugador de squash pakistaní que ha ganado el campeonato del mundo diez veces consecutivas entre 1981 y 1993, y es considerado el mejor jugador de squash en la historia.
3. Jahangir Tare (1950-2016), un jugador indio de críquet que fue capitán del equipo nacional durante los años 70 y 80, y es reconocido por su contribución al desarrollo del críquet en la India.
4. Jahanara Alvi (nacida en 1952), una activista social pakistaní que ha trabajado para mejorar las condiciones de las mujeres y los niños en el país, y fue galardonada con el Premio Lenin de la Paz en 2006.
5. Jahangir Hossain (nacido en 1947), un político bangladesí que ha sido ministro de asuntos exteriores, ministro de transporte y ministro del trabajo y empleo en el gobierno bangladesí.

Variaciones del nombre Jahanawaj

El nombre Jahanawaj tiene varias versiones y derivaciones. Aquí hay algunas de ellas:

* Jawahar: significa 'piedra preciosa' o 'joya'. Este nombre es muy popular en la India, particularmente en el estado de Maharashtra.
* Jahangir: es un nombre real que pertenece a un emperador mogol del siglo XVI. Su nombre significa 'régalo del mundo'.
* Jehangir Khan: es una variante persa para Jawahar, y es un apellido común en Pakistán. Es el nombre de varios jugadores de squash exitosos, incluyendo a Jahangir Khan, quien fue el primer jugador en ganar seis veces consecutivas el campeonato mundial de squash masculino.
* Jahanzeb: es una versión más formal y poética del nombre Jawahar o Jehangir. Significa 'la corona del mundo' en persa.
* Jahanvi: es una variante femenina del nombre Jahanawaj. Significa 'del mundo'.
* Jayawardhane: es una variante sánscrita para el nombre Jawahar. Significa 'el que triunfa por sus propios esfuerzos'.
* Jaywant: es otra variante sánscrita del nombre Jawahar. Significa 'el victorioso'.
* Jahanabadi: es una variante hindi para el nombre Jahanawaj, y se usa a menudo como apellido. Significa 'del mundo' o 'procedente del mundo'.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Jah-eras (Nombre)

nombres > jah-eras

El nombre "Jah-eras" no es un nombre de origen conocido comúnmente en ninguno de los idiomas europeos o orientales. Parece más probable que sea una creación personal o un nombre...

Jahab (Nombre)

nombres > jahab

El nombre "Jahab" no es claramente originario de un idioma específico conocido, pero puede que se relacione con diversas fuentes etimológicas. Se trata posiblemente de una forma ...

Jahageer (Nombre)

nombres > jahageer

El nombre "Jahageer" no es fácilmente identificable como proveniente de un idioma específico o cultura particular ya que no se encuentra comúnmente registrado en los diccionario...

Jahaira melissa (Nombre)

nombres > jahaira-melissa

El nombre "Jahaira" es de origen árabe y significa "aquella que brilla con luz propia". El nombre "Melissa" proviene del griego y significa "abeja".

Jahaj (Nombre)

nombres > jahaj

El nombre "Jahaj" es de origen persa y significa "barco" o "nave". Este nombre se encuentra principalmente en la región de Irán y Afganistán.

Jahan (Nombre)

nombres > jahan

El nombre Jahan tiene origen persa y significa "mundo" o "todo lo que existe". Es un nombre masculino que se utiliza en diferentes culturas del Medio Oriente y Asia Central.

Jahan singh (Nombre)

nombres > jahan-singh

El nombre Jahan Singh tiene origen sij.

Jahanara begum (Nombre)

nombres > jahanara-begum

Jahanara Begum es un nombre de origen persa. "Jahanara" significa "la que ilumina el mundo" y "Begum" es un título de respeto que se utiliza para referirse a una mujer noble o de ...

Jahangir (Nombre)

nombres > jahangir

El nombre "Jahangir" es originario de la lengua persa y proviene del título imperial que significa "señor del mundo". Fue utilizado por un emperador mogol de India, Jahangir (156...

Jahangir ansari (Nombre)

nombres > jahangir-ansari

El nombre "Jahangir Ansari" no es de origen inglés sino que proviene del Urdu y está relacionado con la cultura y lengua de Pakistán. El nombre "Jahangir" es un homenaje al emp...

Jahangir husain (Nombre)

nombres > jahangir-husain

El nombre "Jahangir Husain" tiene su origen en el urdu y persa. "Jahangir" es un nombre persa que significa "vencedor del mundo." Fue utilizado por varios emperadores mogoles de l...

Jahangir shekh (Nombre)

nombres > jahangir-shekh

El nombre "Jahangir Sheikh" es de origen árabe y persa. "Jahangir" significa "conquistador del mundo" en persa, mientras que "Sheikh" es un título de honor en algunas culturas mu...

Jahangire (Nombre)

nombres > jahangire

El nombre "Jahangir" es de origen persa y significa "que agita el mundo" o "conquistador del universo". Proviene de la unión de las palabras "jah" que significa "mundo" y "angir" ...

Jahanir (Nombre)

nombres > jahanir

El nombre Jahanir tiene origen en Asia, específicamente en la región de Persia. Es un nombre de origen persa que significa "el que ilumina el mundo".

Jahanna fya (Nombre)

nombres > jahanna-fya

El nombre Jahanna Fya no tiene un origen específico conocido, ya que parece ser una combinación única de sonidos sin raíces lingüísticas claras.