Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Izabel-goncalves

¿Cuál es el origen del nombre Izabel-goncalves?

El nombre Izabel-Gonçalves no tiene un origen claro definido debido a que se compone de dos nombres diferentes: Izabel y Gonçalves. Izabel es una forma portuguesa del nombre bíblico Isabel, que proviene del hebreo Elisheba (אֱלִישֶׁבַע) y significa "Dios es mi ojo" o "El rostro de Dios es mi ojo". Gonçalves es un apellido portugués que proviene del nombre gallego Gonzalo, el cual deriva del germánico Walthari (Wald-hari), que significa "rica en guerreros" o "amigo del pueblo". Así, Izabel-Gonçalves es un nombre compuesto portugués formado por dos nombres diferentes de origen gallego-portugués y hebreo.

Aprende más sobre el origen del nombre Izabel-goncalves

Significado, etimología y origen del nombre Izabel-goncalves

El nombre Izabel Gonçalves es compuesto por dos nombres portugueses, cada uno con su propio significado y origen.

Izabel deriva del hebreo "Elisheva" o "Elisabet", que significa "dedicada a Dios". Su uso se extendió en el cristianismo para referirse a Isabel, la madre de Juan Bautista y esposa de Ezequiel.

Gonçalves es un apellido portugués, de origen germánico antiguo, que deriva del nombre personal Gundo-scalvus o Gundisalvo, compuesto por las palabras "gund" que significa "batalla", y "scalvus" que significa "esclavo". Por lo tanto, Izabel Gonçalves es un nombre portugués formado por una variante del nombre Isabel y un apellido derivado de Gundisalvo.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Izabel-goncalves

Izabel Gonçalves se caracteriza por su determinación y compromiso con sus proyectos. Es una persona creativa e inteligente que tiene una gran pasión por la ciencia y la tecnología. Es muy organizada, responsable y al mismo tiempo, abierta a la colaboración y la comunicación. Su carácter emprendedor y su capacidad de liderazgo son evidentes en todos sus proyectos, los cuales siempre son ejecutados con una gran precisión y efectividad. También es conocida por su compromiso social y su dedicación a promover el desarrollo y el crecimiento en su comunidad.

Popularidad del nombre Izabel-goncalves

El nombre Izabel Gonçalves se encuentra entre los más comunes en Brasil, donde proviene del apellido Gonçalves y el nombre Izabel, que es una variante portuguesa de Isabel. Según datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), en 2019 fue el décimo noveno nombre más popular para las niñas nacidas en Brasil.

Personas famosas con el nombre Izabel-goncalves

Izabel Guedes Gonçalves es una actriz brasileña conocida por su papel protagónico en la telenovela "Sin Senos No Hay Paraísos" en el año 2006. Otro personaje famoso con este nombre es Izabella Passaro Gonçalves, una jugadora de voleibol brasileña que participó en los Juegos Olímpicos de Sídney en el año 2000. Por último, Isabel Cristina Gonçalves, conocida como Isabella, es una cantante portuguesa que alcanzó la fama a través de su éxito "A Bailar" en el año 2018.

Variaciones del nombre Izabel-goncalves

Isabel Gonçalves puede tener diferentes variaciones en función de su nacionalidad y el contexto cultural. A continuación, se muestran algunas variantes comunes:

Portugués brasileño: Isa Gonçalves (versión abreviada) o Izabel Gonçalves (versión completa).

Portugués europeo: Isabel Gonçalves, Isa Gonçalves o Izabel Gonçalves.

Español: Isabel González (en España se utiliza el apellido paterno como segundo nombre en lugar de Gonçalves) o Isabel Goncalves (con grafía del apellido más habitual en español).

Inglés: Isabella Gonzales (versión con traducción del apellido materno al inglés) o Isabel Gonçalves (con grafía original en portugués).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Iza tomek (Nombre)

nombres > iza-tomek

No hay datos disponibles.

Iza zaia (Nombre)

nombres > iza-zaia

El nombre "Iza Zaia" no es un nombre de origen claro o reconocido en la tradición occidental. Es posible que esté relacionado con nombres de otras culturas y lenguas. No se puede...

Iza-mery-sakassegawa (Nombre)

nombres > iza-mery-sakassegawa

El nombre "Iza-Mery-Sakassegawa" no es un nombre de origen comúnmente conocido en las lenguas europeas. Sin embargo, parece una composición de tres nombres posiblemente de origen...

Izabela julia (Nombre)

nombres > izabela-julia

Los nombres Izabela y Julia provienen del latín. Izabela es una variante polaca e italiana del nombre Isabel, que significa "consagrada a Dios". Julia, por su parte, proviene del ...

Izael (Nombre)

nombres > izael

El nombre "Izael" no es de origen claro y universalmente reconocido debido a que se puede encontrar en diversas culturas y lenguas. Sin embargo, algunas fuentes sugieren que podrí...

Izah (Nombre)

nombres > izah

El nombre Izah no tiene un origen claro o comúnmente aceptado que se pueda rastrear de forma segura a un idioma o lengua específica. Sin embargo, puede ser una variación o adapt...

Izaik (Nombre)

nombres > izaik

El nombre "Izaak" proviene del hebreo antiguo y significa "Dios recompensará". En la Biblia, este nombre pertenece a varias personas importantes, como Isaac, el padre de Jacob y E...

Izaira (Nombre)

nombres > izaira

El nombre "Izaira" no tiene un origen claro definido en general, ya que puede derivarse de diferentes fuentes en distintas regiones y culturas. Sin embargo, puede existir una posib...

Izamara (Nombre)

nombres > izamara

El nombre "Izamara" tiene origen incierto y no hay una fuente clara que indique su etimología con certeza.

Izan (Nombre)

nombres > izan

El nombre "Izan" tiene raíces en la mitología vasca. Según la leyenda, los apellidos vascos tienen su origen en tres dioses supremos de dicha cultura: Mari (diosa madre), Izan (...

Izana (Nombre)

nombres > izana

El nombre Izana no tiene un origen claro o universalmente aceptado, ya que se utilizan varias teorías para explicar su etimología. Entre las más comunes se encuentra la teoría ...

Izara (Nombre)

nombres > izara

El nombre Izara no tiene un origen claro ya que se trata de un topónimo vasco que significa "hielo", "nieve" o "fosa de nieve". Se encuentra principalmente como apellido en la reg...

Izariel (Nombre)

nombres > izariel

El nombre Izariel tiene origen hebreo.

Izaya (Nombre)

nombres > izaya

El nombre "Izaya" es de origen japonés. Proviene de la combinación de los caracteres "iz" que significa "hospitalidad" y "aya" que significa "color" o "diseño". Por lo tanto, el...

Izaz ahmed (Nombre)

nombres > izaz-ahmed

El nombre "Izaz Ahmed" tiene origen árabe.