Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Ivana

¿Cuál es el origen del nombre Ivana?

El nombre Ivana proviene del eslavo oriental, específicamente del idioma ruso y checo, donde se deriva de la forma diminutiva de Eva o Evgenia. De acuerdo con las leyendas, Eva (o Evgenia) era una princesa eslava que se casó con un príncipe bizantino y ayudó a cristianizar Bulgaria en el siglo IX. El nombre Ivana se ha popularizado en muchos países debido a la famosa actriz Ivana Trump, ex esposa de Donald Trump, así como por otras figuras públicas con ese nombre.

Aprende más sobre el origen del nombre Ivana

Significado, etimología y origen del nombre Ivana

El nombre Ivana proviene del griego antiguo "Iván" o "Ioánnis", que significa "Dios es gracioso" o "el que se alegra". En la Antigua Grecia, el nombre Ioánnis se pronunciaba como Yoánna, y fue adoptado por los eslavos occidentales en su forma moderna Ivana durante la Edad Media. La forma femenina del nombre Iván apareció en las lenguas eslavas orientales como Yevgeniya, Evdokiya o Yelena, pero en las lenguas eslavas occidentales y meridionales se mantuvo la forma original masculina para dar origen al nombre femenino Ivana.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Ivana

Ivaná, como persona, suele asociarse con la determinación, la ambición y la competitividad. A menudo se la identifica con una personalidad fuerte y decidida, capaz de liderar y superar obstáculos. Además, posee un gran sentido del estilo y la elegancia, lo que la ha convertido en una figura popular en diversas áreas, incluyendo la moda, la televisión y la política. Sin embargo, también se la asocia con cierta controversia debido a sus decisiones y acciones polémicas.

Popularidad del nombre Ivana

La popularidad del nombre Ivana varía considerablemente entre los países. En algunos lugares como España y Argentina, es poco común. Sin embargo, en otros países como Rusia o Estados Unidos, se encuentra más frecuentemente en el repertorio de nombres infantiles. En general, ha experimentado una disminución en la popularidad a nivel global desde finales del siglo XX.

Personas famosas con el nombre Ivana

Ivanas famosas incluyen a Ivana Trump, ex esposa del empresario Donald Trump; Ivana Baquero, actriz española conocida por su papel en la película "Pan's Labyrinth"; y Ivana Sektič, jugadora de balonmano croata ganadora de dos medallas olímpicas. También cabe mencionar a Ivana Spagna, cantante italiana que representó a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1977.

Variaciones del nombre Ivana

Ivan es originalmente un nombre masculino de origen eslavo. Sin embargo, a lo largo del tiempo ha sido adaptado como nombre femenino en algunos países. Las variaciones más comunes del nombre Ivana son:

* Ivana (forma internacionalizada)
* Yvana (variante francesa)
* Jevana (forma croata)
* Evana (variante inglesa)
* Ifeanyi (en algunas culturas africanas, una forma masculina del nombre Ivana)

Es importante tener en cuenta que el uso de nombres no es siempre uniforme y pueden existir otras variaciones regionales o culturales.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Iva (Nombre)

nombres > iva

El nombre "Iva" es un diminutivo de nombres como Eva, Ivana o Ivan que provienen de la raíz hebrea "Chavah", que significa vida. A lo largo de los siglos, este nombre ha sido adop...

Ivah (Nombre)

nombres > ivah

El nombre "Ivah" no parece provenir de una fuente étnica o lingüística específica reconocida en general, y puede haber sido creado como un nombre inventado o se originó de for...

Ivai (Nombre)

nombres > ivai

El nombre "Ivai" no es de origen claramente identificado y puede derivar de diversas fuentes. Puede estar relacionado con diversos orígenes étnicos o lingüísticos. Sin embargo,...

Ivam (Nombre)

nombres > ivam

El nombre "Ivam" no parece tener un origen claro determinado debido a que es una combinación de letras, no tiene ninguna asociación con una lengua conocida o tradición cultural ...

Ivan (Nombre)

nombres > ivan

¡Hola! El nombre "Ivan" tiene un origen dual, que proviene de dos lenguas eslavas orientales: ruso y búlgaro. En ruso, significa "Dar" o "darle", mientras que en búlgaro, se tra...

Ivan dosqui (Nombre)

nombres > ivan-dosqui

El nombre "Ivan Dosqui" no tiene un origen específico, ya que no parece corresponder a ningún nombre reconocido en algún idioma o cultura en particular. Podría tratarse de un n...

Ivan haswell (Nombre)

nombres > ivan-haswell

El nombre "Ivan Haswell" parece ser una combinación de un nombre de origen ruso, "Ivan", y un apellido de origen inglés, "Haswell". Ivan es de origen eslavo y significa "Dios es ...

Ivan judith (Nombre)

nombres > ivan-judith

El nombre Ivan proviene del eslavo antiguo y significa "el que es bendecido". Por otro lado, Judith es un nombre de origen hebreo y puede traducirse como "la que está halagada" o ...

Ivan lise (Nombre)

nombres > ivan-lise

El nombre "Ivan" tiene origen ruso y es la forma eslava de "Juan", que a su vez deriva del hebreo "Yohanan", que significa "Dios es misericordioso". Por otro lado, el nombre "Lise"...

Ivan loic (Nombre)

nombres > ivan-loic

El nombre Ivan Loic no tiene un origen claro específico que se pueda identificar fácilmente. Sin embargo, "Ivan" es un nombre de origen eslavo y se originó en los países esláv...

Ivan vladimer (Nombre)

nombres > ivan-vladimer

Iván Vladímir es un nombre de origen eslavo. El nombre Iván es de origen ruso y significa "Dios es misericordioso" o "regalo de Dios". Vladímir es un nombre de origen eslavo qu...

Ivan yaar (Nombre)

nombres > ivan-yaar

El nombre Ivan Yaar no es claro su origen exacto debido a que tiene influencias de varios idiomas y culturas. Ivan es un nombre de origen eslavo que significa "el Señor es benigno...

Ivan-regis (Nombre)

nombres > ivan-regis

El nombre compuesto "Ivan-Regis" no es de origen único, ya que se combina dos nombres tradicionales de diferentes orígenes. El nombre Ivan es de origen eslavo y proviene del nom...

Ivan-victor (Nombre)

nombres > ivan-victor

El nombre compuesto "Ivan-Victor" tiene orígenes en los nombres individuales "Ivan" y "Victor", que son de origen eslavo y latino respectivamente. "Ivan" proviene del nombre bizan...

Ivana-de-cássia (Nombre)

nombres > ivana-de-cassia

El nombre Ivana-de-Cassia no tiene un origen claro o exclusivo en una lengua específica. Sin embargo, se puede trazar su etimología a dos partes: 1. Ivana - es una variante del ...