Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Istvan

¿Cuál es el origen del nombre Istvan?

El nombre húngaro István tiene su origen en la forma latinizada Esteban, que a su vez proviene del griego Stephanos (corona o diadema). En el caso de István, se utiliza para referirse a San Esteban I de Hungría, el primer rey cristiano de Hungría.

Aprende más sobre el origen del nombre Istvan

Significado, etimología y origen del nombre Istvan

El nombre István es una forma húngara del nombre Esteban. Deriva del antiguo germánico Stefanos o Stephanos, que proviene del griego Stephanos, lo cual significa corona, o sea, el que lleva la corona (en referencia a una diadema o título de dignidad). Este nombre es común entre los seguidores del cristianismo y es muy popular en Hungría debido al Santo Rey Esteban I de Hungría, también conocido como Esteban el Grande, quién fue rey de Hungría desde 1000 hasta su muerte en 1038.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Istvan

István se asocia con características como: liderazgo, determinación, creatividad y un fuerte sentido de la responsabilidad. Es un individuo ambicioso y orgulloso que trabaja diligentemente hacia objetivos claros y altamente motivado por el éxito. También es conocido por su fuerte personalidad y su capacidad para tomar decisiones confiadas, aunque a veces puede ser demasiado riguroso con sí mismo y con los demás.

Popularidad del nombre Istvan

La popularidad del nombre István varía entre los países en donde se habla el idioma húngaro, siendo este uno de los nombres más comunes en dicha lengua. El nombre István es una forma adaptada al latín del nombre Stephanos, que significa "corona o diadema". En Hungría, el nombre es tradicional y se le asocia con el primer rey húngaro San Esteban (István I). Sin embargo, su uso en otros lugares es más escaso.

Personas famosas con el nombre Istvan

István es un nombre común húngaro que ha sido portado por varias figuras notables a lo largo de la historia. Mencionamos:

* István I (975-1038), rey de Hungría y santo católico, fundador del cristianismo en Hungría.
* István Bocskay (1557-1606), húngaro liderado la rebelión contra Austria en el siglo XVI.
* István Széchenyi (1802-1860), político y filántropo húngaro, considerado padre de la modernización de Hungría.
* István Bathory (1530-1586), rey de Polonia y Gran Duque de Lituania de origen húngaro.
* István Kőszegi (1290-1364), caballero medieval húngaro que defendió la fortaleza de Kőszeg contra el Imperio Otomano.

Variaciones del nombre Istvan

El nombre István es una variante en hungaro del nombre Esteban, que proviene del griego Stephanos y es de origen bíblico. En español se conoce como Esteban o Esteban en su versión castellana y Estevan en la variante gallega. También tiene variantes regionales en otras lenguas: István en húngaro, Stefanos en griego, Stefano en italiano, Stéphane en francés, Stephen en inglés e Esteban en portugués. La forma femenina de este nombre es Estefanía en español y Esther en hebreo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ista (Nombre)

nombres > ista

El nombre "Ista" no tiene un origen o significado claro en español, ya que no es un nombre común en este idioma. Puede tratarse de un nombre inventado o de origen desconocido.

Istaahil ismail (Nombre)

nombres > istaahil-ismail

El nombre "Istaahil Ismail" tiene su origen en África, específicamente en la región del Cuerno de África. "Istaahil" significa "bella" en somalí, mientras que "Ismail" es un n...

Istafak (Nombre)

nombres > istafak

El nombre "istafak" proviene del idioma árabe.

Istakhar (Nombre)

nombres > istakhar

El nombre "Istakhar" tiene orígenes persas. En persa antiguo, Istakhar significaba "el que posee o domina a los caballos", posiblemente debido a su asociación con la nobleza o el...

Istan (Nombre)

nombres > istan

El nombre "Istan" no tiene un origen claro que se pueda confirmar seguro. Sin embargo, existe una posible conexión con la palabra turca "İstanbul," que es la ciudad más grande d...

Istanan (Nombre)

nombres > istanan

Istanan es un nombre de origen indonesio que significa "palacio" o "residencia real".

Istanbuul (Nombre)

nombres > istanbuul

El nombre "Istanbul" proviene del griego "eis tên polin" que significa "hacia la ciudad", debido a que la ciudad de Estambul solía ser conocida como "Bizancio" antes de ser conqu...

Iştar (Nombre)

nombres > i-tar

El nombre "Iştar" es de origen semítico y se deriva de la diosa babilónica Ishtar o Ashtoreth, que era la diosa de la guerra, la amorosa fertilidad y la muerte en la mitología ...

Istasan (Nombre)

nombres > istasan

El origen del nombre "istasan" es desconocido, ya que no parece corresponder a un nombre común en ningún idioma o cultura conocidos.

Istayak roy (Nombre)

nombres > istayak-roy

Istayak Roy es un nombre de origen indio.

Iste (Nombre)

nombres > iste

El nombre "Iste" no es un nombre propio comúnmente utilizado en español o en la mayoría de las lenguas europeas occidentales. Es posible que esté relacionado con nombres antigu...

Isteeli (Nombre)

nombres > isteeli

No hay datos disponibles.

Isteeyak (Nombre)

nombres > isteeyak

El nombre "Isteeyak" no es claro de su origen debido a que no hay una etimología clara confirmada. Es posible que provenga de una tribu nativa americana o una lengua indígena, pe...

Istefany (Nombre)

nombres > istefany

El nombre "Isteffany" es una variación moderna de los nombres Isabel y Estefanía, que provienen del hebreo. Isabel se deriva del nombre hebreo "Elisheva", que significa "Dios aum...

Istekar (Nombre)

nombres > istekar

El origen del nombre "istekar" es árabe.