Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Isidoro-przylepa

¿Cuál es el origen del nombre Isidoro-przylepa?

El nombre compuesto Isidoro-Przylepa es polaco. Isidoro es un nombre de origen griego y Przylepa puede provenir de una variedad de orígenes, pero en Polonia se encuentra el apellido Przylepa, que proviene de la palabra "przylega" que significa 'que llega a las orillas'. Sin embargo, no hay información específica sobre si el nombre compuesto Isidoro-Przylepa tiene un significado específico o una origen histórico conocido.

Aprende más sobre el origen del nombre Isidoro-przylepa

Significado, etimología y origen del nombre Isidoro-przylepa

El nombre compuesto Isidoro-Przylepa proviene de dos partes diferentes. Isidoro es un nombre de origen griego, que se deriva del vocablo grecorromano "Isidorus", el cual a su vez significa "otorgado por Zeus" o "otorgado por la esposa de Zeus (Hera)". Por otro lado, Przylepa es un apellido de origen polaco y se traduce como "llegar en paz" o "acercarse en paz". Juntos, Isidoro-Przylepa podría significar "alguien que llega en paz (y fue otorgado por Zeus o Hera)".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Isidoro-przylepa

El nombre Isidoro-Przylepa está asociado a una persona tenaz, persistente y comprometida. Es alguien que busca la verdad con profundidad y persistencia, característica del santo patrón de su nombre, San Isidoro de Sevilla. Tiene un gran sentido de responsabilidad y es metódico en sus investigaciones y estudios. Es una persona que prefiere actuar basándose en los hechos más que en las opiniones. Además, es altamente disciplinado y es resistente a la desanimación o a las dificultades. Sin embargo, también puede ser un tanto reticente en la comunicación con otras personas, preferiendo trabajar en solitario antes de compartir sus ideas con el mundo exterior.

Popularidad del nombre Isidoro-przylepa

El nombre Isidoro-Przylepa no es particularmente común ni generalizado en el mundo hablante de español, ya que deriva del apellido polaco Przylepa y el nombre tradicional Isidoro. En España, donde se utiliza más el lenguaje castellano, el uso de nombres polacos es poco frecuente. Sin embargo, en áreas con una población de habla hispana que tiene fuertes vínculos o influencia cultural polaca, podría ser un nombre conocido a nivel local. En general, si se busca una popularidad más amplia, puede ser necesario utilizar un nombre más común y conocido en español.

Personas famosas con el nombre Isidoro-przylepa

Isidoro Przylepa es un nombre poco común en la cultura occidental. Sin embargo, hay varias personas notables llamadas Isidoro o variantes de este nombre que merecen mención:

* Isidoro de Pelusio (c. 560-636 d.C.), santo y padre de la Iglesia, conocido por su profunda piedad y habilidad en los asuntos teológicos.
* Isidoro de Sevilla (560-636 d.C.), obispo de Sevilla durante la época visigoda y uno de los principales intelectuales europeos de su tiempo, conocido por sus contribuciones en gramática latina y teología.
* Isidoro I de Kiev (c. 951-1054 d.C.), gran príncipe de la Rus de Kiev, considerado uno de los mejores gobernantes de la Rus y conocido por su expansión territorial y promoción de la cultura cristiana.
* Isidoro Montaña (1782-1855), arquitecto italiano activo en México durante el período colonial, considerado uno de los más importantes maestros de obra del siglo XIX en América Latina.
* Isidoro Gil Peña (nacido en 1934), actor y cantante español, conocido por sus papeles en películas como "El Quijote de la Mancha" y "La vida es sueño".

Variaciones del nombre Isidoro-przylepa

El nombre Isidoro-Przylepa tiene varias versiones y derivadas en diferentes lenguas y culturas. En español, puede encontrarse como Isidro, que proviene del latín "Isidorus" y significa "el que pertenece a Isaías", en referencia al profeta israelita Isaías. En polaco, el segundo apellido es Przylepa, una variante regional de Plebańczyk o Pleszka, que proviene del empleo de un plebeyo. En latín, la forma latinizada de este nombre podría ser Isidorus-Plebanius o Isidorus-Pleszka. En polaco antiguo, la forma podría haber sido Izydor Pleban, que significa "Isidoro el plebeyo".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Isik (Nombre)

nombres > isik

El nombre "Isik" es de origen turco y significa "luz". También se puede encontrar en lenguas como hebreo y sirio con distintos significados. En turco, además de significar luz, t...

Isilay (Nombre)

nombres > isilay

El nombre Isilay es de origen turco y es una combinación de los nombres İsmail y Aylin. İsmail es de origen árabe y significa "Dios escuchará" o "Dios oirá", mientras que Ayl...

Isilti (Nombre)

nombres > isilti

Isilti es un nombre de origen náhuatl, utilizado principalmente en México. Su significado es "luz o resplandor".

Isilys (Nombre)

nombres > isilys

El nombre Isilys tiene origen latino.

Isisco (Nombre)

nombres > isisco

El origen del nombre "Isisco" es desconocido.