Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Isabella

¿Cuál es el origen del nombre Isabella?

El nombre "Isabella" proviene del latín medieval "Elisabeth", que a su vez se deriva de los nombres griegos Ἑλισάβετ (Helisábet) y Ἑλίσα (Helísa), que significan "dedicada a Dios" o "exaltación de Dios". Este nombre ha sido muy popular en Europa durante la Edad Media, especialmente después de que se convirtiera en el nombre de una santa popular, Santa Isabel de Hungría. En español, se escribe usualmente como "Isabel", aunque también puede encontrarse la forma "Isabella".

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del nombre Isabella

Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir el origen de mi nombre ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del nombre Isabella

Significado, etimología y origen del nombre Isabella

El nombre Isabella proviene del germánico "Isa" que significa "esposa o sufragio de Dios", y "belle" o "bella" del francés, lo que la convierte en una combinación de significados de "bella esposa o bella sufragada por Dios". El nombre fue popularizado por Isabel I de Castilla, también conocida como Isabel la Católica, reina de España entre 1474 y 1504, quien fue una monarca influyente en la historia europea. Asimismo, el nombre ha sido utilizado en la literatura, incluyendo obras famosas como "Isabella, o el agradable enamoramiento" de William Shakespeare.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Isabella

Isabella es un nombre que a menudo se asocia con cualidades como la valentía, la determinación y la fuerza de voluntad. Las personas llamadas Isabella son vistas frecuentemente como fuertes, autónomas e inteligentes. También pueden mostrar una naturaleza compasiva y empatética, siendo apoyo estable y confiable para sus seres queridos. A menudo son visionarias, tenaces y decididas en la persecución de sus metas. Sin embargo, como cualquier nombre, no se pueden asociar rasgos específicos a un nombre individualmente, ya que cada persona es única y puede mostrar características diferentes.

Popularidad del nombre Isabella

La popularidad del nombre Isabella ha variado a lo largo del tiempo y entre diferentes regiones. En el ranking de nombres más populares de los Estados Unidos, por ejemplo, Isabella se encuentra en una posición alta durante las últimas décadas. A finales del siglo XX y comienzos del presente, la nombre ha sido uno de los favoritos entre las madres estadounidenses para sus hijas. Asimismo, Isabella también es un nombre popular en muchas otras partes del mundo, incluyendo España e Inglaterra, donde fue el sexto y octavo nombre más utilizado respectivamente en 2019.

Personas famosas con el nombre Isabella

Isabella de Portugal fue la reina consorte de España entre 1474 y 1492, al casarse con Fernando el Católico. Otro personaje notable es Isabella II de España, que gobernó como monarca constitucional entre 1833 y 1868, después del Trienio Liberal. En Estados Unidos, la escritora Isabella Beecher Hooker fue una activista abolicionista y sufragista importante. Por último, en el mundo de la música, la cantante Isabella Rossellini es conocida por su carrera en cine y televisión, así como por sus participaciones en diversas campañas publicitarias.

Variaciones del nombre Isabella

Isabella es una popular variante del nombre Isabel, que proviene del hebreo y significa "dedicada a Dios". A lo largo de la historia se han desarrollado numerosas variaciones regionales y culturales de este nombre, algunas de las cuales incluyen:

1. Isabel (España): La forma original del nombre, que se originó en el siglo XI.
2. Elisabeth (Alemania y Francia): Variación latina de Isabel, usada principalmente en Europa occidental desde la Edad Media.
3. Elizabeth (Reino Unido e Estados Unidos): Forma anglicana del nombre, que ha sido popular en estos países desde el Renacimiento.
4. Elisabetta (Italia): Versión italiana del nombre, utilizada en Italia desde el siglo XVI.
5. Isabela (Polonia y España): Variación eslava del nombre, usada principalmente en Europa oriental y en España.
6. Yelizaveta (Rusia): Forma rusa del nombre, derivada del griego medieval "Elena", que se ha popularizado en Rusia desde el siglo XIV.
7. Isabell (Alemania): Variación alemana del nombre, usada principalmente en la Alemania de habla alemana.
8. Bella (Estados Unidos y Reino Unido): Apodamiento informal del nombre Isabel, que ha ganado popularidad en Estados Unidos y el Reino Unido desde finales del siglo XX.
9. Bel (Francia): Apodamiento corto y francés de Elizabeth, que se ha utilizado en Francia durante siglos.
10. Zarah (Israel): Variación moderna del nombre, derivada del hebreo "zara", que significa "cortesana" o "hija del hacedor".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Isa (Nombre)

nombres > isa

El nombre "Isa" es una forma abreviada de los nombres "Isabel" o "Elias". Ambos nombres tienen orígenes diferentes. La forma Isabel se deriva del hebreo "Elisheva," que significa...

Isa ange démon (Nombre)

nombres > isa-ange-demon

El nombre "Isa" proviene del hebreo y significa "Dios es mi salvación". "Ange" posiblemente proviene del latín "angelus", que significa "ángel". "Demon" es de origen griego y si...

Isa des (Nombre)

nombres > isa-des

El nombre "Isa" es de origen hebreo. Significa "la salvación", ya que proviene del nombre bíblico Isaías, que significa "Yahveh es la salvación". En el Antiguo Testamento, Isa...

Isa marc (Nombre)

nombres > isa-marc

El nombre "Isa Marc" no es un nombre tradicionalmente conocido en ningún idioma conocido. Es posible que sea un nombre compuesto o una combinación de nombres para crear un apodo ...

Isa patrice (Nombre)

nombres > isa-patrice

El nombre compuesto "Isa Patrice" no tiene un origen claro y específico debido a que se trata de una combinación de dos nombres, cada uno con su propio origen. "Isa" es un nombr...

Isa regis (Nombre)

nombres > isa-regis

El origen del nombre Isa Regis es germánico. Isa significa "hierro" en alemán antiguo y Regis significa "rey" en latín. Juntos, forman un nombre que puede significar "rey de hie...

Isa-debiazi (Nombre)

nombres > isa-debiazi

El nombre Isa-Debiazi no parece ser de origen español tradicional. Es posible que sea un nombre compuesto de dos partes, con la primera parte "Isa" derivada de nombres bíblicos c...

Isa-jasmine (Nombre)

nombres > isa-jasmine

El nombre "Isa" tiene origen hebreo y significa "Dios es mi salvación". Mientras que el nombre "Jasmine" proviene del término persa "yasmin" que significa "florece como una flor"...

Isa-zoe (Nombre)

nombres > isa-zoe

El nombre "Isa-Zoe" parece ser una combinación de los nombres hebreo "Isa" y griego "Zoe". El nombre hebreo "Isa" es una abreviatura para el nombre "Yeheshua" (Yeshua), que es la...

Isaac (Nombre)

nombres > isaac

El nombre Isaac proviene del hebreo y significa "el que rehúye acontecimientos", o "el que se enfrenta a un poderoso". Este nombre aparece por primera vez en la Biblia, en el Gén...

Isaac gabriel (Nombre)

nombres > isaac-gabriel

El nombre Isaac proviene del hebreo y significa "el que reniega o se enfrenta a los fuertes". Por otro lado, Gabriel es un nombre de origen hebreo que significa "Dios es mi fuerza"...

Isaac-silva (Nombre)

nombres > isaac-silva

El nombre "Isaac-Silva" parece ser un nombre compuesto formado por dos partes distintas: * Isaac es un nombre de origen hebreo que significa "el que recompensa" o "que rinde graci...

Isaak (Nombre)

nombres > isaak

El nombre Isaak proviene del hebreo antiguo y significa "el que repara o quiere reparar". En la Biblia hebrea, Isaak es el segundo patriarca de Israel, hijo de Abraham y de Sara. S...

Isaakram (Nombre)

nombres > isaakram

Isaakram es un nombre de origen hebreo que significa "Dios ha reído".

Isabeau (Nombre)

nombres > isabeau

El nombre Isabeau es de origen francés y es una variante de Isabel, que a su vez proviene del nombre hebreo Elisheva y significa "Dios es mi juramento" o "mi juramento es Dios". E...