¿Cuál es el origen del nombre Isabell?

El nombre Isabella tiene su origen en la lengua latina y proviene de Isabel, que a su vez deriva de Elizabeth, que es la forma inglesa de Elisabet, un nombre compuesto que significa "Dios ha prometido" o "Dios ha dado". La forma Isabella se convirtió en popular en Europa durante la Edad Media y fue llevada a España por los romanos.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del nombre Isabell

Significado, etimología y origen del nombre Isabell

El nombre Isabella proviene del hebreo y se traduce como "dedicada a Dios". Es una variante de Isabel, que deriva de Elisabet, combinación de las palabras hebreas 'El', que significa Dios, y 'Betah', que significa casa o casa de Dios. Este nombre ha sido popular en los reinos cristianos desde la Edad Media debido al culto a Santa Isabel de Hungría y por el reinado de la reina Isabella I de Castilla, conocida también como Isabella la Católica, quien es responsable de expulsar a los judíos españoles en 1492 y que mandó viajar Cristóbal Colón en su primera expedición.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Isabell

El nombre Isabella está asociado con cualidades como la determinación, la sabiduría y la valentía. Isabellas suele ser una persona fuerte, resuelta y decidida en su camino, con un gran sentido del compromiso y la lealtad. También se caracteriza por ser inteligente, astuta y visionaria. Tiene una gran capacidad para adaptarse a las circunstancias y enfrentar desafíos con coraje y perseverancia. A menudo se la identifica como una líder natural e inspiradora, capaz de guiar a otros hacia el éxito. Además, Isabellas son conocidas por ser cariñosas, generosas y simpáticas, lo que las hace muy queridas en su entorno.

Popularidad del nombre Isabell

El nombre Isabell es muy popular en varios países hablantes de español. En España y América Latina, se encuentra entre los nombres más recurrentes para niñas. Esta popularidad puede deb verse a su raíz en la belleza, gracia y fuerte significado de este nombre, que es una variante de Isabel, derivado del hebreo Elisheba, significando "Dios es mi ojaleta". Asimismo, podría tener influencia histórica debido a la famosa reina española Isabel la Católica.

Personas famosas con el nombre Isabell

Isabella I de Castilla (1451-1504), también conocida como la Católica, es una de las reinas españolas más famosas. Ella se casó con Fernando II de Aragón en 1469, lo que resultó en la unión política y dinástica de Castilla y Aragón bajo la Corona de España. Isabella es también conocida por su papel en el descubrimiento del Nuevo Mundo y por su apoyo a Cristóbal Colón. Otro personaje famoso llamado Isabella es Isabella Stewart Gardner (1840-1924), una coleccionista de arte estadounidense cuya colección, el Museo Isabella Stewart Gardner, está ubicada en Boston.

Variaciones del nombre Isabell

Isabella es una forma tradicional y común del nombre Isabel en idioma inglés. En español, esta versión se denomina Beatriz o Beatriz Isabel. Otros posibles variantes incluyen Isabela, Ysabel o Isabelita. También es posible encontrar formas más antiguas como Elisabet, Elisabetta o Elisabeth, en diversos idiomas europeos. También hay variaciones regionales en España y América Latina, como Isabela, Isabelita o Zelia, entre otras.
Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares