Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Isabela

¿Cuál es el origen del nombre Isabela?

El nombre Isabela proviene de la raíz hebrea "Elisheba" o "Elisabet", que significa "Dios ha dado su promesa". Este nombre fue popularizado por la figura bíblica Isabel (o Elisabeth), madre del profeta Isaías, y también por Santa Isabel de Hungría en el siglo XIII. En el siglo XVI, Isabel se convirtió en el nombre de una reina consorte francesa Isabel de Valois, y su hija la reina española Isabel I de Castilla, ambas influyentes personajes que contribuyeron a difundir este nombre en Europa. Por último, también ha sido popularizado por la figura histórica Isabel de Borbón, quien fue conocida como Isabel la Católica, reina de Castilla y León entre 1474-1504.

Aprende más sobre el origen del nombre Isabela

Significado, etimología y origen del nombre Isabela

El nombre Isabela proviene del hebreo y tiene su origen en los términos "Elisheva" o "Elisabet", compuestas por las palabras "El" que significa "Dios", y "Sheva" o "Beit Lehi" que significan "esposa" o "casa de Dios". En el cristianismo, este nombre es asociado con Santa Isabel de Turingia, madre de San Juan Bautista. En el mundo hispano se popularizó después del reinado de la reina Isabel I de Castilla y León, conocida como "La Católica", lo que contribuyó al crecimiento de su uso en España. Finalmente, Isabela es un nombre femenino que significa "Dios ha dado su promesa".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Isabela

Isabel es una persona que generalmente se asocia con cualidades como la determinación, la valentía, la inteligencia y la justicia. Ella es conocida por su fuerte espíritu y su habilidad para gobernar con sabiduría. También tiene una reputación de ser generosa y compasiva hacia sus súbditos. Además, Isabel ha sido descrita como una mujer muy fuerte y decidida en cuanto a sus creencias religiosas, lo que la ha llevado a tomar decisiones difíciles en nombre de su fe. Por último, es conocida por ser una líder fuerte y decisiva, pero también comprensiva y cercana con los demás.

Popularidad del nombre Isabela

Isabela es un nombre femenino de origen hebreo que significa "esposa de Dios" o "devota a Dios". Es un nombre muy popular en España, especialmente en países hispanohablantes debido a la reina Isabel I de Castilla (1451-1504), conocida como Isabel la Católica, que jugó un papel importante en la expansión del imperio español. Actualmente, el nombre Isabela se encuentra entre los más populares en varios países de habla hispana, como España, México y Argentina. En Estados Unidos, también ha sido popularizado por la actriz Isabelle Fuhrman (nacida en 1997) y la cantante Selena Gomez (nacida en 1992), cuyo nombre completo es Isabela Moner.

Personas famosas con el nombre Isabela

Isabel Allende (escritora chilena conocida por novelas como "La casa de los espíritus" y "Pobre Clara"); Isabel Coixet (directora de cine española, responsable de películas como "Elegy" y "The Bookshop"); Isabelle Huppert (actriz francesa premiada con dos Óscar a la mejor actriz); Isabel Marant (estilista francesa fundadora de la marca de moda Isabel Marant); Isabel Lucas (actriz australiana conocida por su papel en la serie "Home and Away"); y Isabela Moner (actriz estadounidense que ha aparecido en películas como "Transformers: The Last Knight" y "Dora y la ciudad perdida").

Variaciones del nombre Isabela

Las formas posibles de Isabela en el idioma español son: Isabel, Belén, Belinda, Bela y Elisa. Cada una de estas versiones conserva la raíz original del nombre, pero presentan variaciones en su longitud o pronunciación.

Isabel es la forma más común y la que se encuentra documentada desde el siglo XIII. Su significado proviene del hebreo y significa "Dios ha prometido". Belén es una variante diminutiva, popularizada por la historia de la Natividad de Jesús y su nacimiento en el lugar llamado Belén en Bethlehem.

Belinda es otra forma derivada, que proviene del inglés y se ha extendido ampliamente en España a través de las influencias culturales anglosajonas. Bela es una versión más corta o informal de Isabel, y Elisa es la forma italiana y el griego de Isabel.

Cada una de estas variaciones mantiene un encanto propio y una identidad única, lo que las convierte en nombres atractivos y populares entre las mujeres hispanohablantes.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Isa (Nombre)

nombres > isa

El nombre "Isa" es una forma abreviada de los nombres "Isabel" o "Elias". Ambos nombres tienen orígenes diferentes. La forma Isabel se deriva del hebreo "Elisheva," que significa...

Isa ange démon (Nombre)

nombres > isa-ange-demon

El nombre "Isa" proviene del hebreo y significa "Dios es mi salvación". "Ange" posiblemente proviene del latín "angelus", que significa "ángel". "Demon" es de origen griego y si...

Isa des (Nombre)

nombres > isa-des

El nombre "Isa" es de origen hebreo. Significa "la salvación", ya que proviene del nombre bíblico Isaías, que significa "Yahveh es la salvación". En el Antiguo Testamento, IsaÃ...

Isa marc (Nombre)

nombres > isa-marc

El nombre "Isa Marc" no es un nombre tradicionalmente conocido en ningún idioma conocido. Es posible que sea un nombre compuesto o una combinación de nombres para crear un apodo ...

Isa patrice (Nombre)

nombres > isa-patrice

El nombre compuesto "Isa Patrice" no tiene un origen claro y específico debido a que se trata de una combinación de dos nombres, cada uno con su propio origen. "Isa" es un nombr...

Isa regis (Nombre)

nombres > isa-regis

El origen del nombre Isa Regis es germánico. Isa significa "hierro" en alemán antiguo y Regis significa "rey" en latín. Juntos, forman un nombre que puede significar "rey de hie...

Isa-debiazi (Nombre)

nombres > isa-debiazi

El nombre Isa-Debiazi no parece ser de origen español tradicional. Es posible que sea un nombre compuesto de dos partes, con la primera parte "Isa" derivada de nombres bíblicos c...

Isa-jasmine (Nombre)

nombres > isa-jasmine

El nombre "Isa" tiene origen hebreo y significa "Dios es mi salvación". Mientras que el nombre "Jasmine" proviene del término persa "yasmin" que significa "florece como una flor"...

Isa-zoe (Nombre)

nombres > isa-zoe

El nombre "Isa-Zoe" parece ser una combinación de los nombres hebreo "Isa" y griego "Zoe". El nombre hebreo "Isa" es una abreviatura para el nombre "Yeheshua" (Yeshua), que es la...

Isaac (Nombre)

nombres > isaac

El nombre Isaac proviene del hebreo y significa "el que rehúye acontecimientos", o "el que se enfrenta a un poderoso". Este nombre aparece por primera vez en la Biblia, en el Gén...

Isaac gabriel (Nombre)

nombres > isaac-gabriel

El nombre Isaac proviene del hebreo y significa "el que reniega o se enfrenta a los fuertes". Por otro lado, Gabriel es un nombre de origen hebreo que significa "Dios es mi fuerza"...

Isaac-silva (Nombre)

nombres > isaac-silva

El nombre "Isaac-Silva" parece ser un nombre compuesto formado por dos partes distintas: * Isaac es un nombre de origen hebreo que significa "el que recompensa" o "que rinde graci...

Isaak (Nombre)

nombres > isaak

El nombre Isaak proviene del hebreo antiguo y significa "el que repara o quiere reparar". En la Biblia hebrea, Isaak es el segundo patriarca de Israel, hijo de Abraham y de Sara. S...

Isaakram (Nombre)

nombres > isaakram

Isaakram es un nombre de origen hebreo que significa "Dios ha reído".

Isabeau (Nombre)

nombres > isabeau

El nombre Isabeau es de origen francés y es una variante de Isabel, que a su vez proviene del nombre hebreo Elisheva y significa "Dios es mi juramento" o "mi juramento es Dios". E...