Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Isabel-maciel-da-cruz

¿Cuál es el origen del nombre Isabel-maciel-da-cruz?

El nombre compuesto "Isabel Maciel da Cruz" no es un nombre tradicionalmente asociado con un origen específico o cultura particular. Cada uno de los nombres que lo integran puede tener una historia y significado distinto. 1. Isabel: Es un nombre femenino de origen hebreo, derivado del término "Elisheva" (Dios aumenta), que ha sido popularizado en el mundo occidental desde la Edad Media, especialmente por la reina Isabel I de Inglaterra. 2. Maciel: Es un apellido portugués y gaélico irlandés, derivado del apodo "mac ghille" (hijo del sirviente) en gaélico escocés o "filho do sargento" en portugués. 3. da Cruz: Es un apellido portugués que significa "hijo de la cruz", probablemente debido a una familia que se hizo llamar así por ser crucigeros (peregrinos que recorren las rutas de Santiago de Compostela). Por lo tanto, el nombre completo "Isabel Maciel da Cruz" es un apellido doble, ya que combina orígenes portugués y gaélico irlandés.

Aprende más sobre el origen del nombre Isabel-maciel-da-cruz

Significado, etimología y origen del nombre Isabel-maciel-da-cruz

El nombre Isabel-Maciel-da-Cruz es un compuesto formado por tres partes distintas:

* Isabel es un nombre femenino derivado del hebreo y se traduce como "dedicada a Dios". Es un nombre muy popular en muchos países, incluyendo España.
* Maciel es un apellido de origen irlandés que significa "de la isla grande" o "de la isla roca".
* Da Cruz es un apellido portugués que significa "de la cruz", y probablemente se deriva de la profesión de albañil o el oficio de guardar una cruz en una iglesia.

Es posible que el nombre Isabel-Maciel-da-Cruz sea un compuesto formado para combinar elementos de distintas culturas y tradiciones, reflejando la diversidad cultural de sus orígenes.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Isabel-maciel-da-cruz

Isabel Maciel da Cruz posee características tales como liderazgo, determinación y compasión. Ella es una persona emprendedora, con una fuerte capacidad de análisis y estrategia. Además, destaca por su integridad moral y su compromiso con los derechos humanos y la igualdad. Por último, Isabel Maciel da Cruz es una oradora efectiva y persuasiva, que ha logrado influir en muchas personas a través de sus discursos y escritos.

Popularidad del nombre Isabel-maciel-da-cruz

El nombre Isabel-Maciel-da-Cruz es relativamente común en algunas regiones de habla hispana, especialmente en Portugal debido a la combinación de nombres portugueses populares. En España y América Latina, sin embargo, es más raro debido a que cada nombre se usa individualmente más frecuentemente en lugar de combinarlos.

Personas famosas con el nombre Isabel-maciel-da-cruz

Isabel Macías da Cruz es una actriz portuguesa reconocida por su papel como Ana de Moura en la serie televisiva "A Corte dos Cónegos" y como Sofia de Albuquerque en "Cidade Despida". También ha participado en varios largometrajes, incluyendo "O Homem da Camisa de Força", por el cual ganó un Premio Sophia. Además, es una activista por los derechos humanos y defiende la igualdad de género y los derechos LGBT+ en Portugal.

Variaciones del nombre Isabel-maciel-da-cruz

El nombre Isabel Maciel da Cruz puede tener varias variantes según diferentes convenciones y culturas. Algunas de ellas son:

* Isabel Maciel de Cruz (con la preposición "de" antes del apellido)
* Isabel Maciel da Silva Cruz (si Silva es una segunda parte de su apellido, separada por un guion)
* Isabel da Cruz Maciel (si se usa el orden familiar español de primer apellido - primer nombre)
* Maciel Isabel da Cruz (si se desea invertir la orden del primer y segundo apellido)
* Isabel Silva da Cruz Maciel (si Silva es su segundo apellido, pero sin guión)

Es importante señalar que estas variaciones pueden diferir según el país o región donde reside la persona.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Isa (Nombre)

nombres > isa

El nombre "Isa" es una forma abreviada de los nombres "Isabel" o "Elias". Ambos nombres tienen orígenes diferentes. La forma Isabel se deriva del hebreo "Elisheva," que significa...

Isa ange démon (Nombre)

nombres > isa-ange-demon

El nombre "Isa" proviene del hebreo y significa "Dios es mi salvación". "Ange" posiblemente proviene del latín "angelus", que significa "ángel". "Demon" es de origen griego y si...

Isa des (Nombre)

nombres > isa-des

El nombre "Isa" es de origen hebreo. Significa "la salvación", ya que proviene del nombre bíblico Isaías, que significa "Yahveh es la salvación". En el Antiguo Testamento, IsaÃ...

Isa marc (Nombre)

nombres > isa-marc

El nombre "Isa Marc" no es un nombre tradicionalmente conocido en ningún idioma conocido. Es posible que sea un nombre compuesto o una combinación de nombres para crear un apodo ...

Isa patrice (Nombre)

nombres > isa-patrice

El nombre compuesto "Isa Patrice" no tiene un origen claro y específico debido a que se trata de una combinación de dos nombres, cada uno con su propio origen. "Isa" es un nombr...

Isa regis (Nombre)

nombres > isa-regis

El origen del nombre Isa Regis es germánico. Isa significa "hierro" en alemán antiguo y Regis significa "rey" en latín. Juntos, forman un nombre que puede significar "rey de hie...

Isa-debiazi (Nombre)

nombres > isa-debiazi

El nombre Isa-Debiazi no parece ser de origen español tradicional. Es posible que sea un nombre compuesto de dos partes, con la primera parte "Isa" derivada de nombres bíblicos c...

Isa-jasmine (Nombre)

nombres > isa-jasmine

El nombre "Isa" tiene origen hebreo y significa "Dios es mi salvación". Mientras que el nombre "Jasmine" proviene del término persa "yasmin" que significa "florece como una flor"...

Isa-zoe (Nombre)

nombres > isa-zoe

El nombre "Isa-Zoe" parece ser una combinación de los nombres hebreo "Isa" y griego "Zoe". El nombre hebreo "Isa" es una abreviatura para el nombre "Yeheshua" (Yeshua), que es la...

Isaac (Nombre)

nombres > isaac

El nombre Isaac proviene del hebreo y significa "el que rehúye acontecimientos", o "el que se enfrenta a un poderoso". Este nombre aparece por primera vez en la Biblia, en el Gén...

Isaac gabriel (Nombre)

nombres > isaac-gabriel

El nombre Isaac proviene del hebreo y significa "el que reniega o se enfrenta a los fuertes". Por otro lado, Gabriel es un nombre de origen hebreo que significa "Dios es mi fuerza"...

Isaac-silva (Nombre)

nombres > isaac-silva

El nombre "Isaac-Silva" parece ser un nombre compuesto formado por dos partes distintas: * Isaac es un nombre de origen hebreo que significa "el que recompensa" o "que rinde graci...

Isaak (Nombre)

nombres > isaak

El nombre Isaak proviene del hebreo antiguo y significa "el que repara o quiere reparar". En la Biblia hebrea, Isaak es el segundo patriarca de Israel, hijo de Abraham y de Sara. S...

Isaakram (Nombre)

nombres > isaakram

Isaakram es un nombre de origen hebreo que significa "Dios ha reído".

Isabeau (Nombre)

nombres > isabeau

El nombre Isabeau es de origen francés y es una variante de Isabel, que a su vez proviene del nombre hebreo Elisheva y significa "Dios es mi juramento" o "mi juramento es Dios". E...