Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Isabel-jérôme

¿Cuál es el origen del nombre Isabel-jérôme?

El nombre Isabel-Jérôme no tiene un origen específico claro ya que resulta de la combinación de dos nombres diferentes: Isabel y Jérôme. Isabel es un nombre femenino de origen hebreo, derivado del nombre Hebrew אֱלִישָׁבַע (Elisheva), que significa "Dios ha dado su gracia" o "el que el Señor ha juzgado". Jérôme es un nombre masculino de origen hebreo, griego y latino. En hebreo se escribe יִרְמְיָהוּ (Yirmiyahu), que significa "el Señor eleva" o "Yahweh ha subido". En griego, el nombre es Ἱερωνίμος (Hieronymos) y en latín es Hieronymus. Así que Isabel-Jérôme se compone del nombre de una mujer, Isabel, y del nombre de un hombre, Jérôme, pero no tiene un origen común específico o una tradición específica.

Aprende más sobre el origen del nombre Isabel-jérôme

Significado, etimología y origen del nombre Isabel-jérôme

El nombre Isabel-Jérôme es una composición bilingüe de los nombres Isabel (que proviene del hebreo y significa "devota a Dios") y Jérôme (originario del hebreo también, que significa "ombre sumiso" o "hombre de Jerusalén"). El nombre Isabel es conocido en varias culturas, incluida la española, mientras que el nombre Jérôme tiene su origen principal en el latín. En la forma combinada Isabel-Jérôme, se busca reflejar una cultura mixta o una conexión a dos culturas diferentes.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Isabel-jérôme

Isabel-Jérôme se asocia con características como:

1. Autoridad: Se destaca por su capacidad para tomar decisiones firmes y establecer límites claros, lo que le da un aire de liderazgo e influencia.
2. Creatividad: Demuestra una habilidad innata para pensar fuera del caja y encontrar soluciones inusuales para problemas complejos.
3. Compasión: Tiene un gran corazón y se preocupa profundamente por los demás, lo que le permite establecer una conexión emocional fuerte con sus alrededores.
4. Organización: Su capacidad para planificar, administrar detalles y lograr objetivos es impresionante, lo que la hace una persona muy eficiente en el trabajo.
5. Resiliencia: Es capaz de adaptarse a situaciones difíciles con gran fortaleza mental y continuar avanzando hacia su objetivo, a pesar de las dificultades que puedan presentarse.

Popularidad del nombre Isabel-jérôme

El nombre compuesto Isabel-Jérôme no es muy común en países hispanohablantes debido a que cada uno de sus componentes, Isabel y Jérôme, son nombres menos habituales y originarios del idioma inglés (Isabel) y francés (Jérôme). Sin embargo, su popularidad puede aumentar en ambientes multiculturales o cuando se busca una combinación de nombres diferentes e internacionales.

Personas famosas con el nombre Isabel-jérôme

Isabel Jeromé, conocida también como la Condesa d'Aguilar, fue una escritora y pintora española del siglo XIX. Nacida en Madrid en 1831, es más conocida por su novela épica "Mimosa" publicada en 1854, que se convirtió en un éxito inmediato en toda Europa. También fue una destacada retratista de la alta sociedad española. Por otro lado, Jerôme Remy Isabella, conocida como Isabelle Adjani, es una actriz francesa de cine y teatro nacida en 1955. Ha ganado numerosos premios a lo largo de su carrera, entre ellos dos Premios César, un Globo de Oro y dos BAFTAs. Es conocida por sus papeles en películas como "La guerra del fuego", "Possession" y "Camille Claudel".

Variaciones del nombre Isabel-jérôme

Los nombres Isabel y Jérôme pueden combinarse en varias formas. Aquí hay algunas posibilidades:

* Isabel Jerome (ordenada tradicionalmente)
* Jérôme Isabel (ordenada al revés)
* Isabél Jérome (con el acento agudo en la primera letra de Isabel y con tilde en la primera letra de Jérôme)
* Isabél Jerôme (sin el acento agudo en la primera letra de Isabel y sin tilde en la primera letra de Jérôme, como en portugués)
* Isabelle Jérôme (con la "e" final en Isabel doble para indicar su origen francés)
* Jerome Isabell (ordenado al revés con letras mayúsculas en la primera sílaba de cada nombre)
* Jérôme-Isabelle (unidos por un guion, como apellido compuesto)
* Isabel Jerome- (con un guion para indicar que Jérôme es un apellido)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 23 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Isa (Nombre)

nombres > isa

El nombre "Isa" es una forma abreviada de los nombres "Isabel" o "Elias". Ambos nombres tienen orígenes diferentes. La forma Isabel se deriva del hebreo "Elisheva," que significa...

Isa ange démon (Nombre)

nombres > isa-ange-demon

El nombre "Isa" proviene del hebreo y significa "Dios es mi salvación". "Ange" posiblemente proviene del latín "angelus", que significa "ángel". "Demon" es de origen griego y si...

Isa des (Nombre)

nombres > isa-des

El nombre "Isa" es de origen hebreo. Significa "la salvación", ya que proviene del nombre bíblico Isaías, que significa "Yahveh es la salvación". En el Antiguo Testamento, Isa...

Isa marc (Nombre)

nombres > isa-marc

El nombre "Isa Marc" no es un nombre tradicionalmente conocido en ningún idioma conocido. Es posible que sea un nombre compuesto o una combinación de nombres para crear un apodo ...

Isa patrice (Nombre)

nombres > isa-patrice

El nombre compuesto "Isa Patrice" no tiene un origen claro y específico debido a que se trata de una combinación de dos nombres, cada uno con su propio origen. "Isa" es un nombr...

Isa regis (Nombre)

nombres > isa-regis

El origen del nombre Isa Regis es germánico. Isa significa "hierro" en alemán antiguo y Regis significa "rey" en latín. Juntos, forman un nombre que puede significar "rey de hie...

Isa-debiazi (Nombre)

nombres > isa-debiazi

El nombre Isa-Debiazi no parece ser de origen español tradicional. Es posible que sea un nombre compuesto de dos partes, con la primera parte "Isa" derivada de nombres bíblicos c...

Isa-jasmine (Nombre)

nombres > isa-jasmine

El nombre "Isa" tiene origen hebreo y significa "Dios es mi salvación". Mientras que el nombre "Jasmine" proviene del término persa "yasmin" que significa "florece como una flor"...

Isa-zoe (Nombre)

nombres > isa-zoe

El nombre "Isa-Zoe" parece ser una combinación de los nombres hebreo "Isa" y griego "Zoe". El nombre hebreo "Isa" es una abreviatura para el nombre "Yeheshua" (Yeshua), que es la...

Isaac (Nombre)

nombres > isaac

El nombre Isaac proviene del hebreo y significa "el que rehúye acontecimientos", o "el que se enfrenta a un poderoso". Este nombre aparece por primera vez en la Biblia, en el Gén...

Isaac gabriel (Nombre)

nombres > isaac-gabriel

El nombre Isaac proviene del hebreo y significa "el que reniega o se enfrenta a los fuertes". Por otro lado, Gabriel es un nombre de origen hebreo que significa "Dios es mi fuerza"...

Isaac-silva (Nombre)

nombres > isaac-silva

El nombre "Isaac-Silva" parece ser un nombre compuesto formado por dos partes distintas: * Isaac es un nombre de origen hebreo que significa "el que recompensa" o "que rinde graci...

Isaak (Nombre)

nombres > isaak

El nombre Isaak proviene del hebreo antiguo y significa "el que repara o quiere reparar". En la Biblia hebrea, Isaak es el segundo patriarca de Israel, hijo de Abraham y de Sara. S...

Isaakram (Nombre)

nombres > isaakram

Isaakram es un nombre de origen hebreo que significa "Dios ha reído".

Isabeau (Nombre)

nombres > isabeau

El nombre Isabeau es de origen francés y es una variante de Isabel, que a su vez proviene del nombre hebreo Elisheva y significa "Dios es mi juramento" o "mi juramento es Dios". E...