Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Irin

¿Cuál es el origen del nombre Irin?

El nombre "Irin" se origina de la lengua hebrea. En la Biblia, Irin es un lugar que aparece varias veces en los libros de Josué y Judicis. Aunque no hay una traducción directa del nombre, puede relacionarse con "piedra" o "montaña", lo que refleja su significado como topónimo. Sin embargo, es importante mencionar que el uso y la significación de nombres pueden cambiar en diferentes culturas y épocas.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del nombre Irin

Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir el origen de mi nombre ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del nombre Irin

Significado, etimología y origen del nombre Irin

El nombre Irin se encuentra en varias culturas y línguas con diferentes orígenes y significados. En el hebreo, "Irin" significa 'ciudad fortificada' o 'pueblo'. Esta palabra se deriva de la raíz hebrea "yrh", que indica construir una ciudad.

En griego antiguo, el nombre Irini (en femenino) y Irinos (masculino) significan 'paz' o 'armisticio'. Estos nombres se originaron en la raíz griega "eirene", que también significa paz. La palabra Irin se utilizó en el Imperio Romano como un título para los emperadores que tenían una excelente administración pacífica.

En algunas lenguas africanas, como el zulú y el xhosa de Sudáfrica, "Irin" se utiliza como un nombre propio masculino con significados diversos, como 'príncipe', 'rey' o 'el que ha nacido en la madrugada'. En este contexto, no hay una referencia clara al origen del nombre.

Finalmente, es posible que el nombre Irin también se haya utilizado en otras culturas y lenguas con significados diferentes debido a la influencia de los pueblos semíticos, griegos o romanos.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Irin

El nombre Irin se asocia con una persona inteligente, emocionalmente fuerte y comprometida. Es una persona que busca conocimiento y sabe como compartirlo con los demás. Tiene una actitud independiente y no duda en luchar por lo que cree es correcto. Es una persona confiable, resuelta y capaz de afrontar desafíos. Mantiene una perspectiva amplia sobre la vida y es flexible ante las circunstancias. Es una persona activa, comprometida con los ideales y dispuesta a defenderlos. Irin también es un individuo creativo e innovador que encuentra soluciones originales a problemas complejos.

Popularidad del nombre Irin

El nombre Irín se encuentra entre los menos usados en españ hablante. En los Estados Unidos, solo es el nombre de aproximadamente 2.000 personas, lo que representa menos del 0,01% de la población total. Sin embargo, es un nombre popular en otros países, como Israel, donde se encuentra entre los nombres más usados para niñas. También está presente en el uso del nombre en otras lenguas y culturas, especialmente como variante de Irina, una forma rusa popularizado por la actriz Irina Shayk. En general, no es un nombre muy común en españ hablante, pero puede encontrarse en ciertos contextos o regiones.

Personas famosas con el nombre Irin

Irina Shayk y Irina Bilyk son dos de las personalidades más reconocidas que llevan el nombre Irin.

Irina Shayk, una modelo rusa nacida en 1986, ha sido portada de numerosas revistas como Vogue, Sports Illustrated Swimsuit Issue y Glamour, además de ser embajadora de marca para compañías tales como Intimissimi y Marc Jacobs.

Irina Bilyk, por otro lado, es una actriz ucraniana conocida por su papel protagónico en la serie de televisión rusa "Internatsiya". También ha participado en películas como "Voroshilovshchina-3" y "Moscow Trial 38".

Variaciones del nombre Irin

El nombre Irín posee una variedad de formas a través de los idiomas y culturas del mundo. En griego, se escribe Ειρήνη (Eirini), que significa paz o tranquilidad. Del griego, también proviene el apellido Erín, como por ejemplo en España, donde se encuentra la forma escrita Irene.

En hebreo, Irín se convierte en אירין (Irin), que se puede pronunciar como Eirin o Yarin y es un nombre femenino. Otro significado de este nombre en hebreo es "pájaro azul".

Irín también es un nombre popular en las lenguas eslavas, especialmente en los países del este de Europa como Rusia y Bulgaria. La forma rusa se escribe Ирина (Iriña), que deriva de Irina, y tiene el significado de "paz" o "santidad". En bulgaro, la forma es Иринка (Irinka) y significa "la que pertenece a Irín".

Además, en rumano, se conoce como Irină y es un nombre femenino que puede ser una forma de Erina.

Espera que esta información te sea útil!

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Iriel (Nombre)

nombres > iriel

El nombre "Iriel" no tiene un origen específico conocido. Es posible que sea una variante de otros nombres como "Irielis" o "Yriel", pero no hay información concluyente sobre su ...

Irimus (Nombre)

nombres > irimus

El origen del nombre "Irimus" es incierto y no tiene una raíz etimológica clara. No parece estar relacionado con ningún idioma o cultura reconocida.

Irina-viorica (Nombre)

nombres > irina-viorica

El nombre Irina-Viorica es compuesto y proviene de dos partes diferentes del mundo eslavo oriental y rumano respectivamente. "Irina" es un nombre eslavo que significa paz, mientras...

Irinel si claudia (Nombre)

nombres > irinel-si-claudia

Irinel es un nombre de origen rumano que significa "paz". Claudia es un nombre de origen latino que significa "mujer coja".

Irini (Nombre)

nombres > irini

El origen del nombre "Irini" es griego. En la mitología griega, Irini (o Paz) era la diosa de la paz y la concordia. Es una personificación abstracta de la paz, sin sexo específ...

Irit (Nombre)

nombres > irit

El nombre Irit tiene sus raíces en el hebreo y su significado es "esencia" o "significado". Es un nombre común en Israel y en la tradición judía. También puede derivarse de la...

Iriza (Nombre)

nombres > iriza

El nombre "Iriza" no tiene un origen o significado específico en ningún idioma conocido. Es posible que sea un nombre inventado o una variante de algún otro nombre existente. Si...