Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Ioannis

¿Cuál es el origen del nombre Ioannis?

El nombre "Ioannis" tiene su origen en el griego antiguo y proviene de la palabra "Iōannēs", que significa "Dios es generoso" o "dios se ha manifestado". Este nombre fue popularizado por Juan Bautista (Iohannes Baptistaus) en el Nuevo Testamento.

Aprende más sobre el origen del nombre Ioannis

Significado, etimología y origen del nombre Ioannis

El nombre Ioannis es una forma griega del nombre Juan en la lengua inglesa. Se deriva del hebreo Yochanan, que significa "Dios es misericordioso" o "el Dios que es compasivo". En el cristianismo primitivo, Juan fue uno de los Doce Apóstoles y autor de cuatro evangelios y epistolas. La forma griega Ioannis ha sido popularizada por la iconografía cristiana y la tradición bizantina, donde aparecen varias figuras con este nombre como san Juan Bautista, san Juan Evangelista y el emperador bizantino Juan I Comneno (1074-1143).

Rasgos de carácter asociados con el nombre Ioannis

Ioannis, como nombre, se origina del griego y significa "Dios es gracious". En el contexto de la antigua Grecia, el nombre Ioannis estaba asociado con personas que tenían características como sabiduría, integridad, liderazgo y una fuerte identificación con la tradición griegas. De igual manera, en el cristianismo ortodoxo, este nombre se encuentra fuertemente vinculado al apóstol Juan y a otros santos que tuvieron una gran influencia espiritual y moral. Por lo tanto, en general, los portadores del nombre Ioannis pueden ser personas sabias, respetuosas, líderes y de gran fuerza moral.

Popularidad del nombre Ioannis

El nombre Ioannis es de origen griego y significa "Dios es misericordioso". Es común en Grecia, donde es uno de los nombres más populares para los varones. A través de la historia ha sido el nombre de muchas personas destacadas en la cultura griega, incluyendo santos y filósofos. En otros países también se utiliza como John o Juan (en inglés y español respectivamente), lo que le da una presencia internacional.

Personas famosas con el nombre Ioannis

Ioannis es un nombre común en Grecia y ha sido portado por varias figuras famosas a lo largo de la historia. Entre ellas se incluye Ioannis Kapodistrias, el primer ministro de Grecia entre 1827 y 1831; Ioannis Metaxas, líder militar que gobernó como dictador entre 1936 y 1941; y Ioannis Ritsos, un poeta griego reconocido por su obra literaria. En el mundo musical destaca Ioannis Vangelis, compositor de música clásica ganador del Premio Grammy en varias ocasiones. También es importante mencionar a Ioannis Kokkinis, un científico griego que ha contribuido significativamente al campo de la neurobiología.

Variaciones del nombre Ioannis

Ioannis es una versión griega del nombre Juan, y tiene diversas variantes en diferentes lenguas. En el idioma ruso, se conoce como Ivan. En polaco es Jan, en checo es Jan, en húngaro es János, en esloveno es Janez, en italiano es Gianni o Giovanni, en alemán es Johann, en francés es Jean y en inglés es John. También existen variantes menos comunes como Ioannis, Yoannis o Joanis. Además, el nombre tiene una variedad de formas diminutivas en diferentes lenguas, como Juanito en español, Johnny en inglés, y Jeannot en francés.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ioan calin (Nombre)

nombres > ioan-calin

El origen del nombre Ioan Calin es rumano. Ioan es la forma rumana de Juan, de origen hebreo, que significa "Dios es misericordioso". Calin es un nombre rumano que se deriva del la...

Ioan marioara (Nombre)

nombres > ioan-marioara

El nombre "Ioan Marioara" tiene origen rumano. "Ioan" es la forma rumana del nombre Juan, de origen hebreo, y "Marioara" es un nombre femenino de origen rumano. Juntos forman un no...

Ioan Și (Nombre)

nombres > ioan-i

El nombre "Ioan" tiene origen en el idioma griego y es la forma rumana del nombre Juan, que significa "Dios es misericordioso".

Ioana (Nombre)

nombres > ioana

El nombre Ioana es una variante femenina del nombre Juan, que tiene su origen en la lengua hebrea y significa "Dios es gracioso" o "el Señor es gracioso". En los países de habla ...

Ioana anca (Nombre)

nombres > ioana-anca

Ioana Anca es un nombre de origen rumano. "Ioana" es la forma rumana del nombre bíblico "Juana" y significa "Dios es misericordioso". Mientras que "Anca" es un nombre rumano que s...

Ioana madalina (Nombre)

nombres > ioana-madalina

El nombre Ioana Madalina tiene origen en Rumania. Ioana es la versión rumana de Juan, de origen hebreo, y Madalina es una forma rumana de Magdalena, de origen griego.

Ioana si ghita (Nombre)

nombres > ioana-si-ghita

Los nombres "Ioana" y "Ghita" tienen origen rumano. "Ioana" es la forma rumana del nombre Juan, mientras que "Ghita" es un nombre masculino de origen rumano que significa "esposo".

Ioanna (Nombre)

nombres > ioanna

El nombre Ioanna es una forma femenina de Juan en griego. Deriva de la palabra hebrea "Yochanan", que significa "Dios ha dado gracia". En el cristianismo antiguo era un nombre popu...

Ioannidou (Nombre)

nombres > ioannidou

El nombre Ioannidou es de origen griego. Se trata de un apellido compuesto formado por dos partes: Ioannis (o Yiannis), que significa "Dios es benévolo" en griego, y -dou, que es ...