NomOrigine

Origen y significado del nombre Ioanna

¿Cuál es el origen del nombre Ioanna?

Última actualización : 29 July 2025

Langues disponibles 7

El nombre Ioanna es una forma femenina de Juan en griego. Deriva de la palabra hebrea "Yochanan", que significa "Dios ha dado gracia". En el cristianismo antiguo era un nombre popular para las mujeres, pero ahora se uti…

Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
Acceso gratuito a todo el contenido de nombres y apellidos

Significado, etimología y origen del nombre Ioanna

El nombre Ioanna es una variante en español del nombre griego Ioannes o Juan, que proviene del hebreo Yochanan (que significa "Dios se ha favorecido"). Su forma femenina en griego es Ioanna (Ἰωάννα), y fue popularizado por Santa Juana de Arco, quien lideró el ejército francés durante la Guerra de los Cien Años a finales del siglo XIV. En español se ha adaptado como Juanita o Juana, pero también existe como una forma directa para nombrar a las niñas.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Ioanna

Ioanna se asocia con características como inteligencia, creatividad, autosuficiencia y disciplina. Es una persona organizada y comprometida que disfruta del aprendizaje y la exploración de nuevos conocimientos. Tiene un gran sentido del respeto y la consideración hacia los demás, así como una habilidad para comunicarse efectivamente. Además, Ioanna es a menudo descrita como empatética e inclusiva, ya que se preocupa por las personas en su entorno y busca comprender sus puntos de vista diferentes. Sin embargo, también puede ser una persona decidida y determinada, dispuesta a defender sus ideales si los ve amenazados.

Popularidad del nombre Ioanna

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Personas famosas con el nombre Ioanna

Ioanna Gramatikopoulou es una atleta olímpica griega que compitió en natación sincronizada y ganó dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Otro personaje conocido con el nombre Ioanna es Ioanna Karelli, una actriz griegofalconiana que ha trabajado en películas como "Mama Mia!" y "El guardián del faro". Por último, Ioanna Constantinidou es una política chipriota que se desempeñó como Ministra de Turismo entre 2018 y 2020.

Variaciones del nombre Ioanna

Ioanna es una forma griega femenina del nombre Juan. Puede haber varias variantes del nombre Ioanna en diferentes idiomas y culturas:

* Yannah (hebreo)
* Yonah (hebreo)
* Ivana (eslovoque, checo, serbio, eslovaco, búlgaro, macedonio)
* Yvonne (francés)
* Evanna (irlandés)
* Yvonna (húngaro)
* Ievgenia (ucraniano)
* Jovana (albanés)
* Evon (inglés)
* Yovanka (eslavo ruso)
* Evangeline (francés, inglés)
* Ivanka (polaco)
* Ioanna (griego)
* Evelina (italiano, eslovaco, polaco)
* Yvonne-Marie (francés)
* Johana (español, portugués, holandés, alemán, sueco, finés, noruego)
* Evita (argentino, español, italiano)
* Joanna (inglés, francés, español, holandés, portugués, polaco, alemán, húngaro, rumano, serbio, sueco, finés)
* Yvonette (francés)
* Yanina (español)
* Evie (inglés, irlandés)
* Ioanna-Maria (griego)
* Iona (irlandés, inglés, escocés)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización : 29 July 2025

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

#1 Ioan calin

Nombre • nombres > ioan-calin

El origen del nombre Ioan Calin es rumano. Ioan es la forma rumana de Juan, de origen hebreo, que significa "Dios es misericordioso". Calin es un nombre rumano que se deriva del la...

#2 Ioan marioara

Nombre • nombres > ioan-marioara

El nombre "Ioan Marioara" tiene origen rumano. "Ioan" es la forma rumana del nombre Juan, de origen hebreo, y "Marioara" es un nombre femenino de origen rumano. Juntos forman un no...

#3 Ioan Și

Nombre • nombres > ioan-i

El nombre "Ioan" tiene origen en el idioma griego y es la forma rumana del nombre Juan, que significa "Dios es misericordioso".

#4 Ioana

Nombre • nombres > ioana

El nombre Ioana es una variante femenina del nombre Juan, que tiene su origen en la lengua hebrea y significa "Dios es gracioso" o "el Señor es gracioso". En los países de habla ...

#5 Ioana anca

Nombre • nombres > ioana-anca

Ioana Anca es un nombre de origen rumano. "Ioana" es la forma rumana del nombre bíblico "Juana" y significa "Dios es misericordioso". Mientras que "Anca" es un nombre rumano que s...

#6 Ioana madalina

Nombre • nombres > ioana-madalina

El nombre Ioana Madalina tiene origen en Rumania. Ioana es la versión rumana de Juan, de origen hebreo, y Madalina es una forma rumana de Magdalena, de origen griego.

#7 Ioana si ghita

Nombre • nombres > ioana-si-ghita

Los nombres "Ioana" y "Ghita" tienen origen rumano. "Ioana" es la forma rumana del nombre Juan, mientras que "Ghita" es un nombre masculino de origen rumano que significa "esposo".

#8 Ioannidou

Nombre • nombres > ioannidou

El nombre Ioannidou es de origen griego. Se trata de un apellido compuesto formado por dos partes: Ioannis (o Yiannis), que significa "Dios es benévolo" en griego, y -dou, que es ...

#9 Ioannis

Nombre • nombres > ioannis

El nombre "Ioannis" tiene su origen en el griego antiguo y proviene de la palabra "Iōannēs", que significa "Dios es generoso" o "dios se ha manifestado". Este nombre fue populari...