Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Imanol

¿Cuál es el origen del nombre Imanol?

El nombre Imanol es un nombre vasco y se originó en la región del País Vasco, en España y Francia. En este idioma, "Iman" significa "dios" y "ol" es un sufijo que indica origen o lugar. Por lo tanto, el nombre Imanol significa algo como "de origen divino" o "lugar sagrado".

Aprende más sobre el origen del nombre Imanol

Significado, etimología y origen del nombre Imanol

El nombre Imanol es de origen vasco y tiene su raíz en las palabras "Ima" que significa "tierra" y "nal" que significa "descendiente". Por lo tanto, Imanol puede traducirse aproximadamente como "descendiente de la tierra". Esta forma de nombre se encuentra en diferentes regiones del País Vasco y Navarra, siendo un nombre común en el ámbito cultural vasco.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Imanol

Imanol es una variante del nombre masculino español Imán, originaria del País Vasco. Algunos rasgos característicos que se le asocian incluyen:

- Compasión: Se destaca por su sentido empatético y su capacidad para identificarse con las personas en situaciones difíciles.
- Responsabilidad: Tiene un fuerte compromiso con sus responsabilidades, tanto familiares como laborales.
- Creatividad: Es una persona original, capaz de pensar fuera del box y buscar soluciones creativas para los desafíos que se le presentan.
- Determinación: Tiene un gran poder de voluntad y es persistente en su lucha por lograr sus metas.
- Liderazgo: Es una persona autorizada, capaz de inspirar a los demás y guiar grupos con eficacia.

Popularidad del nombre Imanol

El nombre Imanol es de origen vasco y se ha popularizado en España debido a su asociación con el exfutbolista Iker Casillas, quien nació en San Sebastián y lleva ese nombre completo. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), entre 2018 y 2019 fue un nombre muy usado en la comunidad autónoma vasca, ocupando el séptimo lugar en Navarra y el duodécimo en País Vasco. En el resto del país no es tan popular, pero su uso ha ido en aumento en las últimas décadas.

Personas famosas con el nombre Imanol

Imanol Aguacil es un actor y cantante español, conocido por su papel como Txus Koala en la serie "Gernika" y por su carrera musical con el grupo Muriella. Otro personaje famoso llamado Imanol es Imanol Harinordoquy, exjugador de rugby profesional español que ganó dos Copas del Mundo con la selección francesa en 1987 y 2007. Por último, Imanol Aqulerea es un ciclista profesional español que ha corrido para equipos como Euskaltel-Euskadi y Caja Rural.

Variaciones del nombre Imanol

El nombre Imanol es originario del País Vasco y puede presentarse con varias grafías. A continuación se muestran algunas de sus variantes más comunes:

- Imanol (forma estándar)
- Imañolo (versión desinéncita utilizada en Euskadi)
- Imánole (variante ortográfica con acentos invertidos, también utilizada en Euskadi)
- Ymanol (transcripción del nombre en euskera latino)
- Imañoal (versión fonética adaptada al castellano)

Además, el nombre puede tener diferentes derivados, como apodos o diminutivos, como:

- Imánoloik (diminutivo de Imañolo en euskera)
- Ymanoleko (diminutivo de Ymanol en euskera latino)
- Imanotxo (diminutivo en euskera)
- Imanito (diminutivo en castellano).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Imabong (Nombre)

nombres > imabong

El origen del nombre "Imabong" es nigeriano. Es un nombre femenino que significa "Dios es bueno" en el idioma ibibio de Nigeria.

Imad (Nombre)

nombres > imad

El origen del nombre "Imad" es árabe. Es un nombre masculino que proviene del árabe "amad", que significa "columna" o "soporte".

Imade (Nombre)

nombres > imade

El nombre "Imade" parece tener origen y significado en varios lugares y culturas diferentes. En Nigeria, "Imade" es un nombre femenino y es de origen yoruba, que es un grupo étn...

Imadul khan (Nombre)

nombres > imadul-khan

El nombre "Imadul Khan" tiene origen árabe. "Imadul" significa "soporte" o "apoyo" en árabe, mientras que "Khan" es un título honorífico usado en varios países de Asia, especi...

Imaginaire (Nombre)

nombres > imaginaire

El origen del nombre "imaginaire" proviene del francés y significa "imaginario" en español.

Imal (Nombre)

nombres > imal

El origen del nombre "Imal" es incierto, ya que no existe información clara sobre su etimología o significado exacto en ningún idioma conocido. Es posible que se trate de un nom...

Imam bilal (Nombre)

nombres > imam-bilal

Imam Bilal es un nombre de origen árabe. "Imam" significa líder o guía en árabe, y "Bilal" es un nombre propio común en varios países musulmanes. Juntos, forman un nombre que...

Imam sab (Nombre)

nombres > imam-sab

El nombre "Imam Sab" tiene origen árabe. "Imam" significa líder espiritual o guía, mientras que "Sab" es un nombre que se suele encontrar en países árabes y puede tener divers...

Imambay kadie (Nombre)

nombres > imambay-kadie

El nombre "Imambay Kadie" tiene origen africano.

Imamsab (Nombre)

nombres > imamsab

El origen del nombre "imamsab" es árabe.

Imane (Nombre)

nombres > imane

Imane es un nombre de origen árabe. Significa "fe" o "creencia" en árabe y es comúnmente utilizado en países de habla árabe o en personas de ascendencia árabe. Es un nombre f...

Imane c (Nombre)

nombres > imane-c

El nombre Imane tiene origen árabe y significa "creyente" o "fiel". Es un nombre común en países de habla árabe y musulmanes.

Imani (Nombre)

nombres > imani

El nombre Imani proviene de la cultura y tradición swahili, que es un idioma y grupo étnico del este de África, especialmente de la zona costera de Kenia, Tanzania y Mozambique....

Imanshu (Nombre)

nombres > imanshu

El origen del nombre "Imanshu" es indio.

Imant (Nombre)

nombres > imant

El origen del nombre "Imant" es de origen letón y significa "hombre fuerte" o "hombre valiente".