Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Iacob

¿Cuál es el origen del nombre Iacob?

El nombre "Iacob" es una variante de Jacob, que proviene del hebreo יַעֲקֹב (Ya'akov) y está compuesto por las raíces יָאֲקָב (yā'aqav), que significa "engañar", y el sufijo diminutivo -וֹם (-wōm). Así, Jacob puede ser traducido como "engañado" o "trompada". En el Antiguo Testamento de la Biblia hebrea, Jacob es el nombre de uno de los doce patriarcas israelitas.

Aprende más sobre el origen del nombre Iacob

Significado, etimología y origen del nombre Iacob

El nombre Jacob proviene del hebreo y se traduce como "el que supplanta" o "el que agarra por la rodilla". Es originario del Antiguo Testamento, específicamente en la Biblia hebraica donde aparece como el nombre de uno de los doce patriarcas israelitas. Jacob es también el nombre dado a un personaje bíblico conocido por luchar con un ángel y cambiar su nombre a Israel. De esta forma, Jacob no solo significa "supplantar" o "agarrar", sino que es simbólicamente asociado con la historia y la identidad del pueblo judío.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Iacob

El nombre Jacob, en la mitología judía, está asociado con diferentes características del carácter según la historia bíblica. Jacob originalmente significaba "engañar", debido a que engañó a su padre Isaac para recibir el derecho de primer nacimiento y así heredar el bienestar de su padre. Sin embargo, más adelante en la historia, cambia su nombre a Israel, lo cual significa "luchador con Dios". Este cambio de nombre indica un cambio en su carácter. Jacob se convirtió en Israel debido a su lucha interior y su fe en Dios. Así, los rasgos asociados con el nombre Jacob pueden incluir astucia, táctica, determinación y fe en sus orígenes iniciales, y por otro lado perseverancia, lucha y fe después de su transformación.

Popularidad del nombre Iacob

El nombre Iacob posee una gran popularidad en varios países, especialmente dentro de culturas que tienen una significativa influencia judía o cristiana. Este nombre es originario del hebreo y se traduce como "el que sostiene el pecho" o "el que reemplaza". En los Estados Unidos, Iacob ha estado entre los nombres más populares para bebés durante muchos años, ocupando un lugar alto en las listas de popularidad desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. En el Reino Unido también es un nombre conocido y popular.

Personas famosas con el nombre Iacob

Iacob (Jacob) es un nombre que ha sido compartido por varias personalidades famosas a lo largo de la historia. En el campo de la política, destaca Jacob Schiff, un financiero judío-alemán que emigró a los Estados Unidos y apoyó al Partido Republicano. En la industria del entretenimiento, se encuentra Jacob Tierney, director y guionista canadiense conocido por sus películas "The Trotsky" y "Detachment". Además, el periodista estadounidense Jacob Riis, quien documentó las condiciones de vida de los pobres en Nueva York a finales del siglo XIX, también lleva este nombre. Por último, Iacobus Casella (también conocido como Jacopo Casella), un compositor italiano del siglo XVIII que trabajó para la corte del príncipe de Asturias en España.

Variaciones del nombre Iacob

Iacob tiene varias formas alternativas en diferentes lenguas y culturas:

* En hebreo, el nombre original es Ya'akov (יַעֲקֹב), que significa "aquel que sostiene el pie".
* En griego antiguo, la forma transliterada es Ἰακώβ (Iakōb).
* En latín, se conoce como Jacobus, y también como Iacobus o Jacob.
* La versión en inglés es Jacob, que se ha popularizado mucho a lo largo de la historia.
* En alemán, el nombre es Jakob, y en francés se llama Jacques.
* En italiano, se llama Giacomo, mientras que en español se conoce como Jacobo o Jacinto (por su variante aramea).
* Además, el apodo de Iacob fue Israel, después de un sueño en el que luchó con un ángel y lo venció. Dios le cambió su nombre a Israel (יִשְׂרָאֵל) como castigo por no haber reconocido al ángel en primera instancia.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Iaci-aparecida-dos-santos (Nombre)

nombres > iaci-aparecida-dos-santos

El nombre "Iaci-Aparécida-Dos-Santos" parece un compuesto de tres partes en portugués. No existe una fuente verificada para determinar su origen exacto, pero se puede hacer una e...

Iacono (Nombre)

nombres > iacono

El apellido "Iacono" es de origen italiano y proviene del nombre latino "Jacobus", que significa "el hombre que sostiene a Israel". Este apellido se encuentra muy extendido en la r...

Iacovos (Nombre)

nombres > iacovos

El origen del nombre Iacovos es griego.