Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Hyun-sook

¿Cuál es el origen del nombre Hyun-sook?

El nombre "Hyun-Sook" es un nombre coreano. En coreano, "Hyun" se traduce como "magnífico", "espléndido", o "brillante", y "Sook" se traduce como "buena", "bien". Por lo tanto, "Hyun-Sook" significa algo como "Bueno e brillante" en coreano.

Aprende más sobre el origen del nombre Hyun-sook

Significado, etimología y origen del nombre Hyun-sook

El nombre Hyun-sook es una combinación de dos caracteres chinos tradicionales que se utilizan en Corea, donde ambos son muy comunes en el apellido y en los nombres propios femeninos. El primer carácter, "Hyun", significa brillo o luz, y es un nombre popular debido a su connotación positiva de esplendor y brillantez. El segundo carácter, "Sook" significa azucar o dulzura, y puede estar relacionado con la agradable personalidad de quien lo lleva. Debido a que los caracteres chinos tradicionales se utilizan en Corea para expresar nombres propios, el nombre Hyun-sook es de origen coreano y tiene una historia y significado culturalmente relevantes dentro de la sociedad coreana.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Hyun-sook

Hyun-Sook se caracteriza por ser una persona persistente y empatizada, con una fuerte voluntad de liderazgo y una profunda comprensión emocional. Ella es conocida por su capacidad de trabajar en equipo, y su habilidad para comunicarse de manera efectiva y adaptarse a diferentes situaciones. Además, es resuelta, determinada e independiente, lo que le permite sobrellevar cualquier dificultad con facilidad. También tiene una gran capacidad de aprendizaje y un amplio interés por el mundo que la rodea, lo que la lleva a ser muy curiosa y adaptable en diferentes entornos sociales y profesionales. Finalmente, Hyun-Sook es una persona honesta y sincera, cuyo compromiso con los valores éticos se manifiesta en su actitud empática hacia las personas y sus problemas.

Popularidad del nombre Hyun-sook

El nombre Hyun-Sook es muy popular en Corea del Sur y en otras regiones donde existe una fuerte influencia cultural coreana. Este nombre femenino está asociado con valores tradicionales como respeto, amor por la familia y sencillez. Según los datos estadísticos, Hyun-Sook es uno de los nombres más comunes entre las mujeres nacidas en Corea del Sur durante los últimos cincuenta años. La popularidad de este nombre refleja la importancia cultural y social que tiene la tradición en la sociedad coreana contemporánea.

Personas famosas con el nombre Hyun-sook

Hyun-Sook Kim es una científica surcoreana que trabajó en la NASA durante años y contribuyó a las investigaciones sobre el clima y la atmósfera terrestre. Otro notable con este nombre es Hyun-Sook Lim, una cantante de K-pop originaria de Corea del Sur que se hizo conocida como parte del grupo SISTAR. Por último, Hyun-Sook Han es una escritora coreana que ha ganado premios internacionales por sus novelas y cuentos, como la Medalla de Oro en el Premio Literario Neustadt Internacional en 2014.

Variaciones del nombre Hyun-sook

Hyun-sook puede ser modificada en diferentes maneras según el sistema de escritura que se utilice y la regla de transcripción aplicada. En coreano, su nombre original es 현숙, en hangeul. Si se transcribe al sistema romanizado, es Hyeon-suk o Hyun-sook. La versión más occidentalizada sería Hannah Suk o Sue (como suena en inglés). También puede encontrarse como Hee-sun, una forma abreviada de Hyeon-sun. En el sistema McCune-Reischauer, que es un sistema de transcripción antiguo para coreano, se escribe como Hyonduk o Hyonduk. Por último, en el sistema Revised Romanization, que es más moderno y está en uso oficialmente en Corea del Sur, su nombre se escribiría Hyeonsuk.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Hyun kyung (Nombre)

nombres > hyun-kyung

El nombre Hyun Kyung es de origen coreano.

Hyun-ah (Nombre)

nombres > hyun-ah

El nombre Hyun Ah tiene origen coreano. En coreano, "Hyun" significa "inteligente" o "brillante" y "Ah" significa "gracia" o "hermosa". Por lo tanto, el nombre Hyun Ah se puede int...

Hyun-ok (Nombre)

nombres > hyun-ok

El nombre "Hyun-ok" es de origen coreano. "Hyun" significa brillante, esplendor o luminoso, y "Ok" significa sabiduría o conciencia. En general, este nombre se asocia a personas i...

Hyun-su (Nombre)

nombres > hyun-su

El nombre "Hyun-Su" es de origen coreano. El primer nombre "Hyun" significa "grande", "luz" o "brillante", y el segundo nombre "Su" significa "esperanza" o "promesa".

Hyun-suk (Nombre)

nombres > hyun-suk

El nombre Hyun Suk es de origen coreano. En coreano, "Hyun" significa virtuoso y "Suk" significa piedra o roca. Por lo tanto, el nombre Hyun Suk puede interpretarse como "persona v...

Hyuna (Nombre)

nombres > hyuna

El nombre Hyuna es de origen coreano. Es un nombre femenino y su significado puede variar dependiendo del hanja utilizado para escribirlo. En general, "Hyuna" puede significar "bri...

Hyungquen (Nombre)

nombres > hyungquen

El nombre "Hyungquen" tiene origen coreano.

Hyunji (Nombre)

nombres > hyunji

El nombre "Hyunji" es coreano. Es un nombre femenino compuesto que consiste en los caracteres 현 (Hyun) y 지 (Ji). El significado de estos caracteres pueden ser: - Hyun: brillo,...

Hyunjik (Nombre)

nombres > hyunjik

El nombre "Hyunjik" tiene origen coreano.

Hyunjin (Nombre)

nombres > hyunjin

El nombre Hyunjin es de origen coreano. En coreano, el apellido "Hyun" significa "virtuoso" o "modelo a seguir", mientras que "Jin" significa "precioso" o "valioso". Por lo tanto, ...

Hyunseok (Nombre)

nombres > hyunseok

El nombre "Hyunseok" es de origen coreano. Se compone de dos caracteres chinos, uk (hyun) y 성 (seok), que significan "brillante" y "piedra", respectivamente. Por lo tanto, el nom...

Hyuzuf (Nombre)

nombres > hyuzuf

El nombre "hyuzuf" no tiene un origen conocido, ya que no parece corresponder a ningún nombre propio en ningún idioma o cultura conocidos. Es posible que sea un nombre inventado ...