Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Hyun hong

¿Cuál es el origen del nombre Hyun hong?

El nombre "Hyun Hong" es de origen coreano. En coreano, se escribe como 현홍 y significa "verde brillante". El apellido "Hong" (홍) se traduce como verde o verdoso en inglés, mientras que el nombre propio "Hyun" (현) puede tener varios significados diferentes, uno de ellos es "brillante".

Aprende más sobre el origen del nombre Hyun hong

Significado, etimología y origen del nombre Hyun hong

El nombre Hyun Hong se encuentra originario del idioma coreano, más específicamente es un apellido que proviene de los caracteres chinos tradicionales 阮 (Hyun) y 弘 (Hong), que significan "raíz" y "extender," respectivamente. Por lo tanto, el nombre Hyun Hong puede interpretarse como alguien cuyo apellido se traduce como "raíz extender" en español. El nombre ha sido utilizado por varias personas importantes en la historia de Corea, incluyendo a políticos y líderes religiosos.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Hyun hong

Hyun Hong se asocia con características como perseverancia, creatividad y ambición. Es conocido por su capacidad de enfrentar desafíos con determinación y estilo innovador. Además, es reconocido por su compromiso con el desarrollo personal y profesional continuo, así como por su entusiasmo y pasión por lo que hace. Por último, destaca por su capacidad de liderazgo y su habilidad para trabajar en equipo, contribuyendo de manera significativa al éxito de sus proyectos.

Popularidad del nombre Hyun hong

El nombre Hyun Hong no es muy común en países anglosajones, como Estados Unidos o Reino Unido, sin embargo, en Corea del Sur es una forma popular del nombre Hong (que significa granito) y se encuentra entre los nombres coreanos más utilizados para los hombres. En general, es un nombre que tiene una alta popularidad dentro de la comunidad coreana.

Personas famosas con el nombre Hyun hong

Hyun Hong es un nombre poco común en el contexto de la fama mundial. No hay individuos notablemente famosos conocidos que lleven este nombre, sin embargo, se puede encontrar a personas con ese apellido en distintas áreas: Hyun-Hong Shin es un científico surcoreano en el campo de la nanotecnología; por otro lado, Hyon Hong es una actriz surcoreana que ha participado en películas y series de televisión.

Variaciones del nombre Hyun hong

El nombre coreano Hyun Hong tiene diferentes formas posibles dependiendo del contexto y los estándares de romanización utilizados. A continuación, se presentan algunas variaciones comunes:

* Hyeon-hong (en Hangul) - este es el nombre original coreano, que se escribe como 현홍 en Hangul (letra coreana), según la romanización McCune-Reischauer.
* Hyun Hong (en Hangul y otras romanizaciones modernas) - esta forma es similar a la anterior pero utiliza una romanización diferente, como Romanización Revisada Coreana o Yale, que son más comunes en el uso actual.
* Eon-Hong (McCune-Reischauer) - este es un apellido y nombre combinado posible para esta persona, donde el apellido es Eon o On, y el nombre es Hong.
* Hyun (nombre) y Hong (apellido) - en Corea del Sur, los nombres coreanos suelen tener dos partes: un nombre personal y un apellido. Como tal, es posible que este nombre se escriba como Hyun como nombre personal y Hong como apellido separado.
* John Hyun (en inglés) - en algunos casos, personas de origen coreano pueden tener nombres occidentales además de sus nombres coreanos tradicionales. En este caso, el nombre podría ser escrito como John Hyun, donde John es un nombre occidental comúnmente utilizado en Corea del Sur y Hyun es el nombre personal coreano.
* Hyon Hong (transcripción alternativa) - en ocasiones, puede haber diferencias en la transcripción de los nombres coreanos a las romanizaciones no coreanas. En este caso, Hyon podría ser una forma posible de escribir el nombre personal Hyun.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Hyun hong (Nombre)

nombres > hyun-hong

El nombre "Hyun Hong" es de origen coreano. En coreano, se escribe como 현홍 y significa "verde brillante". El apellido "Hong" (홍) se traduce como verde o verdoso en inglés, m...

Hyun kyung (Nombre)

nombres > hyun-kyung

El nombre Hyun Kyung es de origen coreano.

Hyun-ah (Nombre)

nombres > hyun-ah

El nombre Hyun Ah tiene origen coreano. En coreano, "Hyun" significa "inteligente" o "brillante" y "Ah" significa "gracia" o "hermosa". Por lo tanto, el nombre Hyun Ah se puede int...

Hyun-joung (Nombre)

nombres > hyun-joung

El nombre "Hyun-Joung" es de origen coreano. En coreano, los nombres están compuestos por dos caracteres. El primer carácter es "Hyun" que significa brillante o luz, y el segundo...

Hyun-ok (Nombre)

nombres > hyun-ok

El nombre "Hyun-ok" es de origen coreano. "Hyun" significa brillante, esplendor o luminoso, y "Ok" significa sabiduría o conciencia. En general, este nombre se asocia a personas i...

Hyun-sook (Nombre)

nombres > hyun-sook

El nombre "Hyun-Sook" es un nombre coreano. En coreano, "Hyun" se traduce como "magnífico", "espléndido", o "brillante", y "Sook" se traduce como "buena", "bien". Por lo tanto, "...

Hyun-su (Nombre)

nombres > hyun-su

El nombre "Hyun-Su" es de origen coreano. El primer nombre "Hyun" significa "grande", "luz" o "brillante", y el segundo nombre "Su" significa "esperanza" o "promesa".

Hyun-suk (Nombre)

nombres > hyun-suk

El nombre Hyun Suk es de origen coreano. En coreano, "Hyun" significa virtuoso y "Suk" significa piedra o roca. Por lo tanto, el nombre Hyun Suk puede interpretarse como "persona v...

Hyuna (Nombre)

nombres > hyuna

El nombre Hyuna es de origen coreano. Es un nombre femenino y su significado puede variar dependiendo del hanja utilizado para escribirlo. En general, "Hyuna" puede significar "bri...

Hyungquen (Nombre)

nombres > hyungquen

El nombre "Hyungquen" tiene origen coreano.

Hyunji (Nombre)

nombres > hyunji

El nombre "Hyunji" es coreano. Es un nombre femenino compuesto que consiste en los caracteres 현 (Hyun) y 지 (Ji). El significado de estos caracteres pueden ser: - Hyun: brillo,...

Hyunjik (Nombre)

nombres > hyunjik

El nombre "Hyunjik" tiene origen coreano.

Hyunjin (Nombre)

nombres > hyunjin

El nombre Hyunjin es de origen coreano. En coreano, el apellido "Hyun" significa "virtuoso" o "modelo a seguir", mientras que "Jin" significa "precioso" o "valioso". Por lo tanto, ...

Hyunseok (Nombre)

nombres > hyunseok

El nombre "Hyunseok" es de origen coreano. Se compone de dos caracteres chinos, uk (hyun) y 성 (seok), que significan "brillante" y "piedra", respectivamente. Por lo tanto, el nom...

Hyusem (Nombre)

nombres > hyusem

El nombre "Hyusem" no es fácilmente identificable como de origen específico en español, ya que no corresponde a una forma conocida de un nombre propio común en ninguno de los i...