Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Hidia maría

¿Cuál es el origen del nombre Hidia maría?

El nombre compuesto "Hidia María" no es de origen clásico o bíblico conocido y parece haber sido creado recientemente mediante la concatenación de dos nombres distintos. No obstante, "Hidia" se puede relacionar con el griego Ὕδωρ (Hydr-), que significa agua, y "María" es un nombre bíblico originado en hebreo, derivado de Miryam (מרים), que significa mar. Sin embargo, para obtener información más precisa sobre el origen del nombre "Hidia María", se recomienda consultar una fuente especializada en nombres o hacer una investigación detallada.

Aprende más sobre el origen del nombre Hidia maría

Significado, etimología y origen del nombre Hidia maría

El nombre Hidia María es una combinación de dos nombres: Hidia y María. Hidia es un nombre poco común que proviene del griego antiguo, significando "escondida" o " oculta". Por otro lado, María tiene su origen en el hebreo, donde se traduce como "estrella del mar", "Señora", o "reina". Estas combinaciones son populares en España y América Latina debido a la veneración hacia la Virgen María, considerada por muchos cristianos como una estrella guía oculta.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Hidia maría

Hidia María es una persona con características como la determinación, la perseverancia y la dedicación. Tiene un fuerte sentido del compromiso y se esfuerza por lograr sus metas. Es una persona organizada y responsable, que siempre busca hacer lo mejor posible en todas las tareas. Además, es una persona de corazón abierto y amable, que tiene un gran sentido de la justicia y del respeto por los demás. Por último, Hidia María tiene una fuerte voluntad para lograr su propio desarrollo personal y profesional.

Popularidad del nombre Hidia maría

El nombre Hidia María es escasamente común en los países anglosajones, pero más frecuente en Hispanohablantes debido a su origen cristiano. La primera parte del nombre Hidia se deriva del griego y significa "escondida" o "oculta", mientras que María es un nombre bíblico popularizado por la Virgen María en el catolicismo. En los registros estadísticos de nombres, Hidia no aparece en las listas más comunes, pero su combinación con María puede hacerla más atractiva para algunos padres que buscan nombres diferentes y significativos.

Personas famosas con el nombre Hidia maría

Hydia María es un nombre que ha pertenecido a varias personalidades notables en distintos ámbitos. En el mundo artístico, Hydia María Bebiau (1943-2016) fue una cantante y compositora francesa, mientras que Hydia María Velázquez (n. 1958) es una directora de cine, guionista, y productora mexicana conocida por sus películas documentales. En el campo político, Hydia María Terán (1934-2017) fue una política colombiana que se desempeñó como senadora de Colombia. Además, Hydia María Borja (n. 1965) es una escritora y activista social venezolana reconocida por su trabajo en defensa de los derechos humanos y la democracia en Venezuela.

Variaciones del nombre Hidia maría

El nombre Hidia María puede variar en varias formas según el estilo o región. Algunos ejemplos incluyen:

* Hiadia María (versión informal)
* Hidiya María (versión antigua hebrea)
* Idalia María (variante alternativa de Hidia María en español)
* Hedwig María (variante alemana basada en la versión hebrea Hidia)
* Hadewych Maria (variante holandesa basada en la versión alemana Hedwig)
* Hattie Mae (versión abreviada de Hidia María en inglés)
* Hadassah Maria (variante hebrea con el nombre hebreo de Hidia y María como segundo nombre)
* Hyadie Marie (forma francesa alternativa de Hidia María)
* Hadewijch Marië (forma neerlandesa antigua de Hedwig María)
* Hetye Mária (variante húngara de Hidia María).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Hidaya (Nombre)

nombres > hidaya

El origen del nombre "Hidaya" es árabe, y significa 'guía' o 'orientación'. Este nombre ha sido utilizado en varias culturas musulmanas debido a su conexión con la guía espiri...

Hidayat ullah (Nombre)

nombres > hidayat-ullah

El nombre "Hidayat Ullah" tiene origen árabe y significa "guía de Dios" en español.

Hidayath (Nombre)

nombres > hidayath

El origen del nombre "Hidayath" es árabe.

Hidayath khan (Nombre)

nombres > hidayath-khan

El nombre "Hidayath Khan" tiene origen musulmán, y es común en culturas de habla árabe o persa. "Hidayath" significa "guía" o "orientación" en árabe, mientras que "Khan" es u...

Hiddle (Nombre)

nombres > hiddle

El origen del nombre "hiddle" es de origen desconocido.

Hide (Nombre)

nombres > hide

El nombre "hide" no tiene un origen claro que se pueda atribuir a una sola fuente o idioma específico. Sin embargo, hay varias teorías sobre su posible origen. Una de las más co...

Hideaki (Nombre)

nombres > hideaki

El nombre Hideaki proviene del Japón. Se compone de dos caracteres: 1. Hide (秀): significa brillante o distintivo. 2. Aki (明): significa brillo o claridad. En conjunto, Hide...

Hideat (Nombre)

nombres > hideat

Hideat es un nombre de origen inglés.

Hideki (Nombre)

nombres > hideki

El nombre "Hideki" es de origen japonés y proviene de dos caracteres chinos clásicos: 秀기 (Hideki). El carácter 秀 (hide) significa 'brillante' o 'lujoso', mientras que el c...

Hideto (Nombre)

nombres > hideto

El nombre japonés "Hideto" proviene de dos caracteres chinos tradicionales: 秀人 (Hidetoshi) o 日出豊 (Hidetsugu), que se componen de los caracteres para 'brillar' (hidetzu/h...

Hideyasu (Nombre)

nombres > hideyasu

Hideyasu es un nombre de origen japonés.

Hidia (Nombre)

nombres > hidia

El nombre Hidia tiene origen árabe.

Hidia maría (Nombre)

nombres > hidia-maria

El nombre compuesto "Hidia María" no es de origen clásico o bíblico conocido y parece haber sido creado recientemente mediante la concatenación de dos nombres distintos. No obs...

Hidier (Nombre)

nombres > hidier

El nombre "Hidier" no es de origen clásico o común en español ni en las lenguas indoeuropeas. Es probable que se trate de un nombre recientemente creado o una variación o corru...

Hidir-can (Nombre)

nombres > hidir-can

El nombre Hidir-Can no aparece en mi base de datos de nombres propios, pero parece un nombre compuesto turco. "Hidir" puede derivar de la palabra otomana "hidîr", que significa "p...