Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Hamadi

¿Cuál es el origen del nombre Hamadi?

El nombre "Hamidi" tiene orígenes árabes y significa 'dado por Hamid'. El nombre Hamid es un título de honor que proviene del nombre propio musulmán Hamza. Por lo tanto, "Hamidi" se traduce como 'el que es dado o otorgado por Hamid' en español.

Aprende más sobre el origen del nombre Hamadi

Significado, etimología y origen del nombre Hamadi

El nombre Hamadi es un apellido o nombre propio que proviene del islam. Se trata de una variante arábica derivada del nombre Ahmad, que significa "el que se admira" o "quien está admirado". Es común en países árabes y también en las comunidades musulmanas de otras partes del mundo, donde se ha adaptado a diferentes idiomas. El origen del nombre es árabe, ya que proviene de la raíz 'ḥ-m-d', que está relacionada con el concepto de admiración o alabanza en la lengua árabe clásica.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Hamadi

El nombre Hamadi se asocia con características tales como:

- Serenidad: Los portadores del nombre Hamadi suelen ser personas tranquilas y calmadas, que prefieren resolver conflictos con diplomacia en lugar de enfrentamientos directos.
- Intuición: Puede haber un aspecto intuitivo en la personalidad de los Hamadis, ya que son capaces de percibir situaciones o emociones profundas que otros no ven fácilmente.
- Creatividad: Los portadores del nombre Hamadi pueden ser muy creativos y visionarios, teniendo ideas innovadoras sobre cómo mejorar su entorno y resolver problemas.
- Compasión: También se caracterizan por su gran compasión hacia los demás y una voluntad de ayudar a aquellos que necesiten su apoyo.
- Autocontrol: Los Hamadis son personas que cuidan de sí mismos y tienen un buen sentido del autocontrol, lo que les permite sobreponerse a las adversidades con éxito.

Popularidad del nombre Hamadi

El nombre Hamadi tiene cierta popularidad en algunas regiones del mundo, principalmente en países del Magreb y Egipto. Es un nombre común en la cultura musulmana debido a su origen árabe y su significado relacionado con el Islam (Hamid significa "el elegido" o "el honrado"). No obstante, su popularidad varía ampliamente según la región.

Personas famosas con el nombre Hamadi

Hamad bin Khalifa Al Thani (1952-), emir catariano que gobernó Catar desde 1995 hasta su abdicación en junio de 2013, fue sustituido por su hijo Tamim bin Hamad Al Thani. Otro Hamad notorio es Hamad bin Abdallah, un notable calígrafo árabe que vivió en el siglo XIII, cuyo trabajo influyó ampliamente en la escritura árabe clásica. Por último, Hamadi Jebali (1957-), político tunecino, es el fundador del movimiento islámico Ennahda y fue primer ministro de Túnez desde diciembre de 2011 hasta marzo de 2013.

Variaciones del nombre Hamadi

El nombre Hamidi tiene varias versiones de escritura según los diferentes idiomas y sistemas de transcripción, aquí te presento algunas de ellas:

* Arabic: حميدي (Hamīdī)
* Azerbaijani: Həmidi
* Turkish: Hamidi
* Farsi: حمیدی (Hamidi) o حامدی (Hāmідī)
* Albanian: Hamidh, Hamidi
* Indonesian: Hamidi
* Pashto: حامدي (Hāmidī)
* Urdu: حامدی (Hāmiddī)
* Bengali: হামিদী (Hāmiddi)
* Malayalam: ഹാമിഡി (Hāmidi)
* Kurdish: Hemidê, Hemidî
* Swahili: Hamadi
* Tamil: ஹாமிடி (Hāmiṭi)
* Telugu: హామిడి (Hāmiḍi)
* Hebrew: חמידי (Ḥamīdī)
* Greek: Χαμίδης (Chamídēs)
* Armenian: Համիդյան (Hamidyan)
* Russian: Хамиди (Khamidi), Хамид-бек (Khamid-bek)
* French: Hamidia, Hamidieh
* English: Hamidi, Hamidy, Hamidee
* German: Hamidi, Hamidyeh, Hamidia
* Italian: Hamidia, Hamidieh
* Spanish: Hamidi, Hamidia, Hamidieh, Hamidyo, Hamidye, Hamidy
* Polish: Hamidjewicz, Hamidi, Hamidey, Hamidja
* Dutch: Hamidi, Hamidia, Hamidieh
* Portuguese: Hamidi, Hamidia, Hamidio, Hamidya
* Japanese: ハミディ (Hamidi)
* Chinese: 哈米迪 (Hāmǐdí), 哈美提 (Hāmèití)
* Korean: 하미디 (Hami-di)
* Vietnamese: Hạmídí, Hamidia, Hamidieh, Hamidy
* Thai: หำิดี (Hamidi)
* Indonesian Bahasa Melayu: Hamidi
* Maltese: Ħamidi
* Hausa: Hamidi
* Yoruba: Hàmídí
* Igbo: Hàmídí
* Swahili: Hamadi
* Zulu: Hamadi
* Shona: Hamadhi, Hamadze
* Xhosa: Hamadi
* Afrikaans: Hamidi

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ham (Nombre)

nombres > ham

El nombre "Ham" no tiene un origen claro o universalmente aceptado. Sin embargo, puede derivar de diferentes fuentes según la cultura y contexto histórico. Por ejemplo, en hebreo...

Ham aapke (Nombre)

nombres > ham-aapke

El nombre "ham aapke" tiene origen en el idioma hindi y se traduce al español como "somos tuyos" o "estamos a tu disposición".

Ham hai (Nombre)

nombres > ham-hai

El nombre "Ham Hai" es de origen vietnamita. "Ham" es un apellido vietnamita común y "Hai" significa "mar" o "oceanos" en vietnamita. Por lo tanto, el nombre completo "Ham Hai" pu...

Ham singh (Nombre)

nombres > ham-singh

Ham Singh es un nombre de origen indio.

Hamac alain (Nombre)

nombres > hamac-alain

El nombre "Hamac Alain" tiene origen maya. "Hamac" significa "ciervo" o "jabalí" en la lengua maya, mientras que "Alain" tiene origen francés y significa "roca" o "noble" en dich...

Hamachi (Nombre)

nombres > hamachi

El nombre "Hamachi" proviene de Japón. En japonés, Hamachi es una palabra que significa pez dorado o pez amarillo. Es un apodo asignado a la red de peces rojos en la comunicació...

Hamad (Nombre)

nombres > hamad

El nombre Hamad no tiene un origen claro concreto debido a que se puede encontrar en diferentes orígenes y culturas. En árabe, Hamad significa "lobo" o "león". También puede de...

Hamad-ul (Nombre)

nombres > hamad-ul

Hamad ul es un nombre de origen árabe que significa "alabado" o "alabanza".

Hamada (Nombre)

nombres > hamada

El nombre "Hamada" es de origen árabe y significa "llanura desértica" o "territorio desértico". Es un nombre común en países de habla árabe, especialmente en el norte de Áfr...

Hamadene (Nombre)

nombres > hamadene

El nombre Hamadene no es de origen hebreo o griego, como los nombres más comunes encontrados en la Biblia. En lugar de ello, Hamadene es una palabra de origen berber, y se refiere...

Hamadia (Nombre)

nombres > hamadia

El nombre Hamadia no tiene un origen claro establecido en una lengua específica. Sin embargo, se cree que puede derivar del nombre propio árabe masculino "Hamid", que significa "...

Hamadou (Nombre)

nombres > hamadou

El nombre Hamadou es de origen africano y proviene principalmente de la región de África Occidental, especialmente en países como Malí, Burkina Faso y Níger. El nombre se deri...

Hamadouche (Nombre)

nombres > hamadouche

El apellido Hamadouche proviene del idioma árabe y es de origen argelino. Es un apellido común en Argelia y su significado exacto puede variar dependiendo de la región y el cont...

Hamady (Nombre)

nombres > hamady

El nombre Hamady proviene del idioma árabe. En este idioma, "Hamad" significa "grandioso" o "magnífico", y se puede combinar con sufijos para crear diferentes formas de este nomb...

Hamah (Nombre)

nombres > hamah

El nombre "Hamah" tiene origen árabe. Significa "éxito" o "triunfo". Es un nombre comúnmente utilizado en países de habla árabe y musulmanes.