Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Gelina

¿Cuál es el origen del nombre Gelina?

El nombre "Gelina" es de origen latino. Deriva de la palabra "gelu" que significa "congelar", debido a su asociación con la palabra "gelo". En algunas regiones, puede haber variaciones en el origen y significado del nombre dependiendo de las tradiciones locales.

Aprende más sobre el origen del nombre Gelina

Significado, etimología y origen del nombre Gelina

El nombre Gelina es una variación antigua del nombre femenino Gisela, que proviene del germánico Gisil-hild o "esposa de la batalla noble". El origen del nombre Gelina se encuentra en la fusión de dos elementos germánicos: Gisil, que significa "esposa" o "protectora", y Hild, que significa "battle", "guerra" o "combate". La forma Gelina es menos común que otras variaciones del nombre Gisela en lenguajes modernos, pero ha sido utilizada como nombre propio a lo largo de la historia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Gelina

Geline caracteriza a una persona serena y armoniosa. Su comportamiento es generalmente equilibrado, lo que le permite enfrentar las dificultades de la vida con tranquilidad. Es una persona empatica y comprensiva, que entiende las necesidades de los demás y siempre busca soluciones pacíficas a sus problemas. Tiene un carácter creativo, lo que la hace propensa a ver las cosas desde nuevas perspectivas y encontrar soluciones originales. A pesar de ser reservada y tener una actitud reflexiva, es muy dedicada y comprometida en lo que hace.

Popularidad del nombre Gelina

El nombre Gélinas no es muy popular en general, ya que su uso se limita principalmente a regiones específicas y no está incluido entre los nombres más comunes en ningún país. Sin embargo, dentro de las comunidades en las que se utiliza, puede ser bien conocido o tener una significación cultural importante. A partir de un análisis de datos del censo estadounidense y otros fuentes similares, se ha observado que su popularidad varía entre los años y regiones.

Personas famosas con el nombre Gelina

Geline Dibango es una cantante camerunesa que ha fusionado música tradicional africana con estilos occidentales, logrando popularidad internacional con canciones como "Sally" y "My Boy". Gélinas también se destacan en el mundo de la moda. Por ejemplo, Géraldine Pailhas es una modelo francesa que ha desfilado para diseñadores de renombre, incluyendo Chanel y Dior. Además, Geline Danhier-Martin es una escritora estadounidense conocida por su novela "La rosa de agua", la cual obtuvo el Premio Pulitzer en 1943.

Variaciones del nombre Gelina

El nombre Gelina tiene varias formas posibles en diferentes lenguajes o dialectos. En portugués, se escribe "Gelina". En italiano y español, puede ser escrita como "Gelina" o bien "Jelina". En rumano, el nombre se escribe como "Gelina". En catalán, es "Gelina" mientras que en gallego, se lee "Xelina". En checo, la forma es "Helena", la cual tiene un significado similar al nombre Gelina, ya que ambos provienen de Helena, la cual significa "luz brillante". Por otro lado, en alemán, el nombre Gelina puede ser traducido como "Gisela" o bien "Hildegarda", que también tienen significados similares. En finnoés, el nombre se escribe como "Helena" y significa la misma cosa que en checo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Gelabert (Nombre)

nombres > gelabert

El nombre "Gelabert" tiene su origen en el apellido catalán compuesto Gelabert, que significa "el que tiene un gran recipiente de barro" y se formó a partir de los elementos "gel...

Gelane (Nombre)

nombres > gelane

El nombre "Gelane" tiene origen en África y significa "la elegida" en la cultura Hausa de Nigeria.

Gelardi (Nombre)

nombres > gelardi

El nombre Gelardi proviene de un apellido de origen italiano. La palabra Gelardo o Gelardo es un nombre propio masculino originario de Italia que significa "fuerte guardián" (del ...

Gelas (Nombre)

nombres > gelas

El nombre "Gelas" proviene del latín y es de origen romano. En la antigua Roma, Gelas era un nombre propio masculino que significa "frio" o "frío". También podría ser un apelli...

Gelavij (Nombre)

nombres > gelavij

El nombre Gelavij no es común en español y parece que proviene de fuera de nuestra lengua. No obstante, si se trata de nombres asociados a la Iglesia católica, puede estar relac...

Gelcio (Nombre)

nombres > gelcio

El nombre "Gelcio" proviene de la antigua Roma. Es un nombre masculino derivado del apellido romano Gellius que a su vez deriva del adjetivo latino "gelatus", que significa 'helado...

Gelcioni (Nombre)

nombres > gelcioni

El origen del apellido "Gelcioni" no se conoce con exactitud. Sin embargo, es posible que provenga de una localidad italiana o un nombre personal antiguo. Los apellidos italianos a...

Gelder (Nombre)

nombres > gelder

El nombre "Gelder" es de origen holandés. En neerlandés antiguo, "gelder" significaba "rojo", y se refiere a un pueblo que vivía en la región central de los Países Bajos llama...

Gele (Nombre)

nombres > gele

El nombre "Gele" es de origen germánico antiguo y significa "el que ama la paz" o "el pacífico". Puede derivarse de los nombres Gundegisil (guṇþ-gīslaz), que significa "pacif...

Gelego (Nombre)

nombres > gelego

El nombre "Gelego" no es de origen conocido claramente y puede provenir de diferentes fuentes según la región y la cultura. - En algunas regiones de Alemania y Europa Central, G...

Gelgoria (Nombre)

nombres > gelgoria

No tengo información sobre el origen del nombre "gelgoria".

Geli (Nombre)

nombres > geli

El nombre Geli no parece tener un origen claro que sea célebre o ampliamente aceptado en las fuentes históricas o lingüísticas modernas. El nombre puede ser una variante region...

Geliart (Nombre)

nombres > geliart

El nombre Geliart no tiene un origen claro seguro en una lengua específica. Sin embargo, es posible que este nombre tenga orígenes germánicos. La palabra Gel puede derivar de la...

Gelin (Nombre)

nombres > gelin

El nombre "Gelin" tiene su origen en turco. En esta lengua, significa 'esposa' o 'mujer casada'. El término se utiliza también como un título de cortesía para una mujer casada ...

Gelindo (Nombre)

nombres > gelindo

El origen del nombre "Gelindo" es de origen italiano. Es un nombre masculino que proviene del latín "Gelindus", que significa "dulce" o "amable".