¿Cuál es el origen del nombre Gavril?

El nombre Gavril proviene de la lengua eslava y tiene su origen en el antiguo nombre eslavo para Ángel (Ангел). En ruso, se escribe Гавриил.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del nombre Gavril

Significado, etimología y origen del nombre Gavril

El nombre Gavril (Гавриил en cyrílico ruso) es de origen griego y tiene su significado en idioma bizantino, donde "Gavriil" se traduce como 'el que desafía' o 'el valiente'. Esta palabra proviene del nombre griego Γαβριήλ (Gabriel) y fue adaptada al eslavo oriental en forma de Гавриил durante la expansión del cristianismo. La forma española Gavril deriva de esta adaptación al eslavo oriental, que se ha extendido por Europa y llegado hasta nosotros a través de diversas migraciones históricas, entre ellas la rusa.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Gavril

El nombre Gavril se asocia a una persona determinada, seria y reservada. Posee un gran sentido del honor y la ley. Es meticuloso, preciso y persistente en lograr sus objetivos, lo que le ha permitido triunfar en cualquier desafío que se le ponga a su camino. Es muy disciplinado y responsable, por lo que es confiable en el cumplimiento de sus compromisos. Es una persona honesta y sincera, que no tolera la mentira ni la hipocresía. En general, Gavril se destaca por su fuerte voluntad y su gran capacidad para trabajar en equipo.

Popularidad del nombre Gavril

El nombre Gavril no se encuentra entre los más populares en ninguna región del mundo, sin embargo, es un nombre de pila que tiene una presencia modesta en algunos países eslávicos y del este de Europa, como Rusia o Bulgaria. Debido a su origen, el nombre Gavril significa "el que lucha", y se trata de una variante del nombre Gabriel. Aunque no sea un nombre muy común, todavía goza de un cierto nivel de reconocimiento en aquellos países en los que es utilizado como pila.

Personas famosas con el nombre Gavril

Gavril Derzhavin y Gavril Prinsipevich Malaniuk son los nombres más conocidos de personas famosas que comparten el nombre Gavril. Derzhavin (1743-1816) fue un poeta, dramaturgo y político ruso, mientras que Malaniuk fue un soldado soviético y Héroe de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Derzhavin es conocido por su poesía, especialmente por "Pensamiento sobre el cisne blanco", mientras que Malaniuk por su heroísmo en la batalla de Stalingrado. Ambos son importantes figuras en la historia de Rusia y de la Unión Soviética respectivamente.

Variaciones del nombre Gavril

El nombre Gavril se puede encontrar en diversas formas a través del mundo hablante de español debido a su origen eslavo.

- Gavrila, una variante común en el idioma ruso, donde la "i" final se pronuncia con un acento agudo que refleja su procedencia del cirílico.

- Gavriil y Gavriel son variantes usadas en español, tanto en España como en Hispanoamérica. Ambas formas son transcripciones fonéticas de la palabra en idioma griego y hebreo, donde "iel" es una abreviatura del nombre bíblico Gabriel.

- Gabriél es otra variante utilizada en algunos países hispanohablantes como Argentina o Chile, y es una transcripción más directa de la palabra original en griego y hebreo.

- En algunas regiones de España se puede encontrar a Gavril con el nombre compuesto Gavriilín, que significa "hijo de Gavrila" o "del pequeño Gavril".

Estas variaciones reflejan la riqueza cultural y lingüística del mundo hispanohablante.
Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares