El nombre "Gabinho" es de origen portugués. Es una variante diminutiva del nombre Gabriel. El nombre Gabriel proviene del hebreo גַבְרִיאֵל (Gavri'ēl), que significa 'Dios es mi fuerza' o 'el poder de Dios'. En portugués, se puede reducir la palabra Gabriel a "Gabrielinho", y este se acorta aún más como "Gabinho". A pesar de ser de origen portugués, el nombre también se encuentra en Brasil, donde es popular entre los brasileños. En Brasil, el nombre es pronunciado igual que en Portugal: 'gabi-nyo'.
El nombre Gabinho no es de origen latino o germánico comúnmente conocido, sino que parece una adaptación regional brasileña a partir de los nombres Gabriel o Gavinho. Gabriel proviene del hebreo (גַבְריאֵל) y significa "Dios es mi fuerza". Por otro lado, el nombre Gavinho tiene sus orígenes en la lengua portuguesa, derivado de 'gavião', que significa halcón o águila. En Brasil, se ha popularizado la variación Gabinho como diminutivo y apodo familiar entre los Gabriel o personas con características semejantes a las de estos nombres.
El nombre Gabinho se asocia con una personalidad agradable y flexible. Es alguien que disfruta de la diversión, lo que puede hacer que su ambiente sea más animado y positivo. Es empatético y entiende las necesidades de los demás. Tiene un buen sentido del humor y tiene habilidad para comunicarse en forma efectiva con una gran variedad de personas. En general, es una persona creativa, adaptable e inteligente, capaz de enfrentar desafíos con calma y confianza. Además, posee un fuerte compromiso y es un buen trabajador, capaz de lograr metas con dedicatoria y disciplina.
El nombre "Gabinho" tiene una cierta popularidad entre los niños brasileños, especialmente en el estado de Minas Gerais y en las regiones sur y sureste del país, debido a su origen local y a la popularidad del nombre Gabriel, que es su variante con un apodo afálico común en Brasil. Sin embargo, no es una selección habitual para niños en el resto de América Latina o en otros países.
Gabriel Obertan y Gabriel Barbosa son los nombres más conocidos que tienen la variante "Gabinho" en portugués. Gabriel Obertan es un exfutbolista francés, nacido en 1987, que jugó como extremo izquierdo en equipos franceses y británicos. Por su parte, Gabriel Barbosa, conocido también como Gabigol, es un futbolista brasileño nacido en 1996, que ha jugado como delantero en diversos clubes de Brasil y Europa. También destaca el actor infantil brasileño Gabinho, que interpretó a Filipe en la adaptación cinematográfica de *Caminho das Índias* (2013).
Gabino puede variarse de manera sencilla a través de los siguientes términos: * Gábiel, una variante informal que se usa principalmente en Brasil. * Gabián, una forma diminutiva española. * Gabín, una versión corta del nombre original. * Gavino, una forma poco común en algunas regiones de España. * Gabiol, otra variante informal en Brasil. * Gaby, una abreviación informal de origen francés que se ha extendido a otros países. * Gabinho, un sobrenombre brasileño derivado del apodo "gabiúna," que significa "hacha" en tupí-guaraní. * Gabyto, una forma menos común en Brasil, formada añadiendo la sufijo diminutivo "-to" al apellido Gabi. * Gabyeto, otra versión menos común, usando el sufijo "-eto".
Ingrese el nombre que está buscando a continuación:
nombres > gabana
El nombre "Gabana" parece ser de origen hebreo y significa "Dios es misericordioso" o "Dios es compasivo". También puede tener variantes en otros idiomas o culturas.
nombres > gabarri
El apellido Gabarri es de origen vasco, y su significado es "lugar de la fuente". Es un apellido de origen toponímico, derivado del nombre de un lugar en el País Vasco donde hab...
nombres > gabbar-back
El nombre "Gabbar Back" no parece tener un origen específico o significado conocido en español. Podría ser un nombre inventado o un término que no pertenece a ningún idioma en...
nombres > gabbar-suneel
Gabbar Suneel es un nombre de origen indio. "Gabbar" es un nombre hindú que hace referencia a un personaje famoso en la cultura india, mientras que "Suneel" es un nombre que signi...
nombres > gabcsi
"Gabcsi" es un nombre de origen húngaro. Es una forma diminutiva del nombre masculino "Gábor", que significa "hombre valiente" en húngaro.
nombres > gabha
Gabha es un nombre de origen gaélico que significa "artesano" o "trabajador de metales".
nombres > gabi-bhai
El nombre "gabi bhai" tiene origen en la cultura india. "Gabi" es un nombre femenino que significa "miel" en sánscrito, mientras que "bhai" es una palabra en hindi que se traduce ...
nombres > gabin
El origen del nombre "Gabin" proviene del francés antiguo y es una variante del nombre "Gabinus", que a su vez deriva del latín "Gabinus", que significa "originario de la tribu d...
nombres > gabisimeli
El nombre "gabisimeli" no tiene un origen específico conocido, puede ser una creación totalmente nueva o una variante de algún nombre existente en diferentes culturas.
nombres > gabiwe
El nombre "gabiwe" no tiene un origen específico conocido, ya que no corresponde a ningún nombre común en la mayoría de culturas y lenguas del mundo. Es posible que sea un nomb...
nombres > gabonese-singh
"Gabonese Singh" parece ser un nombre que combina una referencia a Gabón, un país de África Central, con el apellido Singh, común en la India. La combinación de estos dos elem...
nombres > gabor
El nombre Gábor es de origen húngaro y significa "hombre valiente" o "guerrero". Es una variante del nombre Gabriel en húngaro y es muy común en Hungría y en otros países de ...
nombres > gabra
Gabra es un nombre de origen árabe que significa "seductora" o "encantadora".