Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Frigideira

¿Cuál es el origen del nombre Frigideira?

El término "frigideira" proviene del latín "*frigidarium*", que se refiere a un lugar frio o a una habitación fria en las termas romanas. Posteriormente, en portugués, la palabra evolucionó para significar cazuela de cocina con tapa y mango, ya sea de hierro fundido, cerámica o aluminio, donde se puede calentar al horno o cocer sobre el fuego.

Aprende más sobre el origen del nombre Frigideira

Significado, etimología y origen del nombre Frigideira

El nombre "frigideira" es originario del idioma portugués y proviene de las palabras "fria" (fría) y "deira" (taza o plato), lo que significa literalmente "plato frío". La frigideira se utiliza en la cocina para calentar o cocer alimentos, como una sartén. El término fue adoptado en español a través de la influencia lingüística del idioma portugués en América Latina. De acuerdo con la RAE (Real Academia Española), el nombre se registra en la lengua española desde 1780 como "frigideira" y "frigidera". Es importante destacar que su utilización es más común en el contexto de la cocina en español de América Latina.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Frigideira

La Frigideira es una persona férrea, analítica y reservada. Posee una gran capacidad de organización y un sentido práctico sobresaliente. Es una persona muy precisa y metódica en todo lo que hace, por lo que tiende a ser confiable en las tareas que se le encargan. A menudo es percibida como una persona fría emocionalmente, debido a su tendencia a mantenerse alejada de las emociones intensas y preferir actuar racionalmente en lugar de emotivamente. Sin embargo, tiene un gran corazón y puede ser muy leal con aquellos que se han ganado su confianza. También posee una gran capacidad de concentración y trabaja con determinación para alcanzar sus metas.

Popularidad del nombre Frigideira

El nombre "frigideira" no es particularmente popular entre los nombres humanos en el mundo hispanohablante. Se trata de un término común en la cocina, que denota una pieza de utensilios utilizada para cocinar y calentar alimentos. Sin embargo, en el registro de nombres de personas, "frigideira" no es frecuentemente encontrado como nombre propio. En cambio, los nombres populares entre la población hispanohablante se concentran en términos culturales, históricos y literarios.

Personas famosas con el nombre Frigideira

La frigideira es un apellido compartido por algunas personalidades notables en varios países. En Italia, destaca la actriz Sofia Vergara, conocida por su papel principal en la serie de televisión "Modern Family". En Estados Unidos, existe la escritora y activista Alice Walker, autora del clásico novelístico "El color púrpura". Por otro lado, en el mundo de la música, se encuentran los hermanos Veronica, Stella, Louisa y Jessica Fridolin, integrantes del grupo de pop alemán Monrose. Además, en Rusia, destacan el físico teórico Lev Landau, premio Nobel de Física en 1962, y la actriz Svetlana Frigideira, protagonista de varias películas soviéticas.

Variaciones del nombre Frigideira

La palabra "frigideira" en portugués se refiere a una olla de metal que está equipada con dos manejos para ser facilmente transportada y que es usada para cocinar. En español, la frigideira puede traducirse como sartén o estufeta.

La palabra "frigideira" en plural es "frigideiras".

Una forma arcaica de "frigideira" es "frigidereira", mientras que una forma menos común, aunque no incorrecta, es "friteira".

Además, existen otras palabras que se refieren a un recipiente similar en distintas regiones:
- En Brasil, la frigideira también se conoce como "tapabraco" o "panela".
- En Portugal, la frigideira también se conoce como "frigidério" o "fartelha".
- En Galicia (España), la frigideira se conoce como "frecha".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 26 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Friar (Nombre)

nombres > friar

El origen del nombre "Friar" proviene del inglés antiguo "frēre", que significa "hermano" o "fraile". Este nombre era comúnmente utilizado para hacer referencia a los miembros d...

Frias (Nombre)

nombres > frias

El nombre "Frias" proviene del apellido de origen germánico antiguo. Su significado se traduce al español como 'frío'. La raíz del nombre es "fro," que significa 'frío' o 'nev...

Frida (Nombre)

nombres > frida

El nombre "Frida" tiene diferentes orígenes y significados según la cultura de donde provenga. Aquí te menciono dos: 1. Frida es un nombre de origen germánico y podría deriva...

Frider (Nombre)

nombres > frider

El nombre "Frider" no es un nombre tradicionalmente alemán y carece de una etimología clara en la literatura germana. Sin embargo, puede derivarse del nombre más conocido Friedr...

Fridman (Nombre)

nombres > fridman

El nombre "Fridman" tiene orígenes germánicos. Puede derivarse de "Frode", que significa lobo cruel o fuerte, o bien de "Frithram", que significa amigo de la paz. Sin embargo, ta...

Frido (Nombre)

nombres > frido

El nombre Frido no tiene un origen claro definido en una lengua específica. A veces se puede encontrar usando la versión alemana Friedrich (Friedrich = paz, poder), pero en mucha...

Fridtjof (Nombre)

nombres > fridtjof

El nombre "Fridtjof" es de origen nórdico y se deriva del antiguo nombre escandinavo *Freðr-Þorfus*. El nombre está compuesto por dos elementos: Freðr, que significa paz, amis...

Fridy (Nombre)

nombres > fridy

El nombre "Friday" proviene de la antigua forma de llamar al día de la semana dedicado a Freyja, una diosa nórdica (escandinava) del amor y la guerra. En inglés antiguo, su nomb...

Frieda (Nombre)

nombres > frieda

El nombre "Frieda" proviene del germánico antiguo y está formado por las palabras "frija", que significa paz o amistad, y "hild" que significa batalla. Por lo tanto, Frieda puede...

Friedman (Nombre)

nombres > friedman

El apellido Friedman proviene de la lengua alemana y significa "hombre libre" o "hombre librepensador". Esta palabra se compone de dos partes: "Frei" que puede traducirse como 'lib...

Friendsof (Nombre)

nombres > friendsof

El nombre "friendsof" no tiene un origen específico, ya que se trata de una combinación de la palabra en inglés "friends" (amigos) y la preposición "of" (de).

Frih (Nombre)

nombres > frih

El nombre Frih no parece provenir de una lengua conocida específicamente. Es posible que sea un apellido de origen germánico, formado a partir de un nombre propio o de un sustant...

Frika gracia (Nombre)

nombres > frika-gracia

El nombre Frika Gracia no tiene un significado claro debido a que no es de origen europeo o clásico griego-romano. En su lugar, parece ser un nombre creado modernamente, posibleme...

Frike (Nombre)

nombres > frike

El nombre "frike" tiene su origen en el idioma español y suele utilizarse como un término coloquial para referirse a una persona aficionada o apasionada por la cultura pop, en es...

Frikha (Nombre)

nombres > frikha

El origen del nombre "frikha" es árabe. Es un apellido común en países como Túnez.