Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Frederique

¿Cuál es el origen del nombre Frederique?

El nombre "Frederique" es una variante femenina del nombre masculino "Frederick", que proviene del antiguo alto alemán y significa "paz de la realeza". El nombre Frederick fue popularizado por el Rey Federico I Barbarroja de Hohenstaufen en el siglo XII, y se ha extendido a muchas otras lenguas y culturas, incluyendo el francés. En francés, "Frederique" es una variante del nombre original "Frederic", aunque también puede haber variantes regionales que la han adaptado a formas como "Frédérique".

Aprende más sobre el origen del nombre Frederique

Significado, etimología y origen del nombre Frederique

El nombre Frederique es una variante femenina del nombre Fredrick o Frederick, que a su vez proviene del antiguo nombre germánico Fridrik o Frithehric, compuesto por las palabras "frith" (paz) y "rich" (rey). Por lo tanto, Frederique significa 'rey de la paz' o 'gobernante pacífico'. Este nombre ha sido popular en los países francófonos debido a su forma similar al francés antiguo "Frederic", lo que lo ha llevado a ser aceptado como un nombre tradicional y respetable en la cultura francesa.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Frederique

Frederique, según su nombre, puede asociarse a personas que son independientes, inteligentes y creativas. Son individuos que valora la libertad y la autogestión. Tienen una personalidad fuerte, pero también pueden ser diplomáticos al trabajar en equipo. Su imaginación y pasión por las ideas originales los hacen excelentes pensadores laterales y líderes innovadores. Mientras que pueden ser muy trabajadoras, también aprecian la vida lenta y saborean el placer de la compañía humana.

Popularidad del nombre Frederique

El nombre Frederique tiene una relativa popularidad, sin embargo, su uso ha variado en los últimos años. En Francia, su país de origen, fue popular durante el siglo XIX pero su uso ha disminuido desde entonces. Actualmente, se encuentra entre los 100 nombres más comunes para las niñas francesas, sin embargo, es menos común que otros nombres derivados del nombre Frederic/Frederick en otros países. En resumen, mientras no es el nombre más popular, Frederique sigue siendo una opción aceptable y digna de consideración para los padres buscando un nombre tradicional y bien sonado.

Personas famosas con el nombre Frederique

Frederique Clement, una actriz francesa conocida por su papel en la serie "El clásico" y "El clásico 2". Además, hay a Frederique Sirmis, una actriz canadiense que ha aparecido en series como "Saving Hope" y "Motive", así como en películas como "Código 46". Por último, Frederique Meunier es una actriz belga conocida por su papel en la película "The Broken Circle Breakdown".

Variaciones del nombre Frederique

Frederique es un nombre femenino derivado del francés y puede presentarse con diversas ortografías, dependiendo de los países y regiones. Las formas más comunes incluyen:

* Frederique (forma original francesa)
* Frederica (variación en español)
* Friederike (versión alemana)
* Frédérique (forma canadiense y belga)
* Frederikke (forma danesa)
* Fredrica (forma italiana)
* Freida (forma informal inglesa)
* Frederika (variante griega)

También es posible encontrar versiones alternativas en otros idiomas, como Frederique-Anne, Frederique-Marie y Frederique-Isabelle, que incluyen un segundo nombre agregado.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Frebourg (Nombre)

nombres > frebourg

El nombre "Frebourg" es de origen francés. Proviene del apellido francés antiguo *Frebold*, que a su vez procede del nombre personal germánico *Fridobald* (compuesto por *fridu*...

Freche (Nombre)

nombres > freche

El nombre "Freche" proviene del antiguo francés y significa "fuerte" o "valiente". Su origen se puede rastrear hasta la época de los galos. En ese tiempo, muchos nombres francese...

Frechet (Nombre)

nombres > frechet

El nombre Frechet no tiene un origen definido claro en la mitología o la historia, pero se cree que podría ser de origen germánico. Frechet se puede interpretar como "el que es ...

Frechou (Nombre)

nombres > frechou

El nombre "Frechou" es de origen francés y proviene del apellido antiguo francés *Froç*, que era un sobrenombre compuesto por las raíces *franc* ("libre") o *frank* ("bravo, va...

Fred (Nombre)

nombres > fred

El origen del nombre "Fred" es alemán y se deriva del antiguo nombre germánico "Friederich", que significa "paz o poder". El nombre está compuesto por dos partes: "frid" que sig...

Fred cyrille (Nombre)

nombres > fred-cyrille

El nombre "Fred" tiene origen germano y significa "pacificador". El nombre "Cyrille" proviene del griego y significa "señor" o "soberano".

Fred emile (Nombre)

nombres > fred-emile

El nombre compuesto "Fred Emile" no tiene un origen específico o etimología clara. A menudo se compone de nombres individuales que son tradicionalmente usados en diferentes lengu...

Fred françoise (Nombre)

nombres > fred-francoise

El nombre compuesto "Fred Françoise" no tiene un origen claro específico ya que está formado por dos nombres individuales diferentes. "Fred" es una contracción de Frederick y ...

Fred marianne (Nombre)

nombres > fred-marianne

El nombre "Fred" proviene del alemán antiguo y significa "paz". El nombre "Marianne", por otro lado, es una variante femenina de María, que tiene su origen en la latinidad mediev...

Fred moniteur (Nombre)

nombres > fred-moniteur

El nombre "Fred Moniteur" parece ser una combinación de un nombre común en inglés, "Fred", y la palabra francesa "Moniteur" que significa "monitor" en español. Es posible que s...

Fred shirley (Nombre)

nombres > fred-shirley

El origen del nombre Fred Shirley es probablemente anglosajón. "Fred" es un nombre masculino de origen germánico que significa "pacificador" o "hombre de paz", mientras que "Shir...

Fred stephen (Nombre)

nombres > fred-stephen

El origen del nombre Fred Stephen es de origen inglés. "Fred" es una variante del nombre "Frederick" o "Alfred", que significa "pacificador" o "consejero pacífico". Mientras que ...

Fred valerie (Nombre)

nombres > fred-valerie

El nombre compuesto "Fred Valerie" no tiene un origen específico claro ya que no es una combinación tradicional de nombres en ninguna lengua ni cultura conocida. El apellido "Val...

Fred william (Nombre)

nombres > fred-william

El nombre Fred William tiene origen germánico. "Fred" proviene de la voz germánica "fridu", que significa "paz" o "protección", mientras que "William" deriva del nombre germáni...

Fred-cintia (Nombre)

nombres > fred-cintia

El nombre "Fred" proviene del antiguo alemán y puede significar "peaceful ruler" o "tranquilo gobernante". Por otro lado, el nombre "Cintia" es de origen latino. Puede derivarse d...