Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Forough

¿Cuál es el origen del nombre Forough?

El nombre "Forough" es de origen persa y significa "primavera". En la literatura persa antigua, Forough era también un apodo que se le daba a las flores, especialmente a los ciclos de flores, como el ciclo de tulipanes en el paisaje iraní. El nombre ha sido popularizado por Forugh Farrokhzad, una poeta iraní famosa del siglo XX.

Aprende más sobre el origen del nombre Forough

Significado, etimología y origen del nombre Forough

El nombre persa Forugh tiene orígenes antiguos y se traduce al español como 'felicidad', 'gozo' o 'alegría'. Deriva del término persa medieval Firūz, que significa 'corona de victoria' o 'diamante', pero se ha transformado en Forugh sobre los siglos. Este nombre también se encuentra en otras lenguas iranias como el curdo, donde también significa 'felicidad'.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Forough

Forough se asocia con una personalidad fuerte y independiente. Tiene una actitud creativa y espontánea, que la hace atractiva para muchos. Amenizada por un profundo sentido de justicia social y comprometida con los derechos de las mujeres, Forough es una defensora firme de su punto de vista. Es una persona emocionalmente fuerte que no se deja intimidar fácilmente. Sin embargo, también tiene una faceta cálida y tierna, lo que la hace muy cariñosa con sus amigos y familiares. También es muy inteligente e intelectualmente curiosa.

Popularidad del nombre Forough

El nombre Forough es conocido principalmente en el contexto cultural iraní y tiene una menor popularidad fuera de este ámbito. Fue utilizado por la poetisa y novelista iraní Forugh Farrokhzad (1934-1967), quien es considerada como uno de los escritores más importantes del siglo XX en su país, lo que ha aumentado considerablemente su reconocimiento en el mundo académico. Sin embargo, no es un nombre común entre las personas con nombres iraníes modernos en otros países.

Personas famosas con el nombre Forough

Las personas más famosas conocidas como Forugh son:

1. Forugh Farrokhzad (1934-1967), una poeta, dramaturga y directora de cine iraní que es considerada una figura clave en la literatura persa moderna.
2. Forough Mohammadi (1988-2015), una activista por los derechos de las mujeres afganas que ganó atención internacional por su lucha contra el uso forzado del velo y la educación de las niñas en Afganistán.
3. Forough Farrokhzad (nacida en 1974), una artista visual, cineasta y directora de teatro iraní que ha presentado su obra en varias exposiciones internacionales.

Variaciones del nombre Forough

El nombre persa Forough posee diferentes formas y variantes, principalmente debido a adaptaciones culturales y evolución lingüística. Algunas de las variantes del nombre Forugh incluyen:

1. Firuzeh: Una variante femenina muy común en Irán actual.
2. Firoozeh: Es otra forma popular, también usada en Irán y en países con comunidades iraníes significativas.
3. Farzaneh: Una derivación del nombre Forugh que es ampliamente utilizado en Irán.
4. Forughfar: Una variante masculina que se deriva del nombre original.
5. Foroughfarzad: Un apellido compuesto formado por la combinación de los nombres Forugh y Farzad, con frecuencia utilizado en Irán.
6. Firouzehfar: Una otra variante masculina que se deriva del nombre original.
7. Firouzehfard: Otro apellido compuesto formado por la combinación de los nombres Firouzeh y Fard, también común en Irán.
8. Foroughkhani: Un apellido que se deriva del nombre original a través de una forma abreviada del patronímico.
9. Firouzan: Una variante femenina iraní utilizada principalmente como apellido, aunque también puede ser usado como nombre propio.
10. Firuz: Una variante masculina, que es una simplificación del nombre original, usado en países donde la comunidad persa tiene un impacto cultural significativo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Foraz alam (Nombre)

nombres > foraz-alam

El origen del nombre Foraz Alam es de origen árabe.

Forday morris (Nombre)

nombres > forday-morris

El nombre "Forday Morris" no tiene un origen específico en español, ya que es un nombre propio y no una palabra con significado definido en el idioma. Es posible que tenga raíce...

Forest recreation ground (Nombre)

nombres > forest-recreation-ground

El nombre "Forest Recreation Ground" proviene del inglés y se traduce al español como "Campo de Recreación del Bosque". Es probable que el nombre haga referencia a un área de r...

Foret (Nombre)

nombres > foret

El nombre "foret" es de origen francés y se refiere a un término para bosque o selva. La palabra proviene de la raíz latina "foris" que significa fuera o exterior, probablemente...

Forêt propre (Nombre)

nombres > foret-propre

El nombre "forêt propre" es un término francés que se traduce al español como "bosque propio". No se trata de un nombre propio y su origen no se refiere a una persona o grupo e...

Forey (Nombre)

nombres > forey

El nombre "Forey" es de origen inglés y se deriva del apellido antiguo que se originó como un sobrenombre topónimo que se refería a alguien que vivía cerca o en una granja lla...

Forgé (Nombre)

nombres > forge

El nombre "forgé" no es un nombre de pila comúnmente utilizado en idioma español. Es posible que se trate de un apellido de origen francés o inglés, derivado del verbo "forger...

Forge dart (Nombre)

nombres > forge-dart

El origino del nombre "Forge Dart" no es claro y depende de la contexto en el que se esté utilizando. En inglés moderno, "forge" significa un taller donde se fabrica hierro o met...

Forgeard (Nombre)

nombres > forgeard

El nombre "Forgeard" no es de origen español o latino clásico conocido. Es posible que sea un apellido de origen germánico, derivado de los nombres personales antiguos "Forgar" ...

Forgeoux (Nombre)

nombres > forgeoux

El nombre "Forgeoux" parece ser de origen francés y proviene del apellido noble Forget o Forgeteau que se originó en Normandía (Francia). El sufijo "-oux" indica una localidad s...

Forgetmenot (Nombre)

nombres > forgetmenot

Forgetmenot es un nombre de origen inglés que significa "no me olvides". Su nombre proviene de la flor de la planta del género Myosotis, también conocida como Nomeolvides.

Foridul (Nombre)

nombres > foridul

Foridul es un nombre de origen rumano.

Forijuddin (Nombre)

nombres > forijuddin

El origen del nombre "Forijuddin" es árabe.

Forina (Nombre)

nombres > forina

El origen del nombre "Forina" es desconocido.

Foriz (Nombre)

nombres > foriz

El origen del nombre "foriz" es incierto, no se puede determinar con precisión su etimología.