Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Filhas-do

¿Cuál es el origen del nombre Filhas-do?

El nombre "Filhas-do" parece provenir del portugués antiguo y significa literalmente "hijas de", ya que la palabra "filha" significa 'hija' en portugués. Sin embargo, es importante destacar que no existe una fuente clara para este nombre específico y puede ser un apellido compuesto o un topónimo (nombre de lugar) en el contexto histórico portugués.

Aprende más sobre el origen del nombre Filhas-do

Significado, etimología y origen del nombre Filhas-do

El nombre "Filhas-do" es una designación bíblica que se encuentra en el Libro de Isaías (Isaías 8:3) y significa "mujeres hijas" o "hijas de mujeres" en hebreo. Se refiere a las niñas que estaban siendo entrenadas como profetisas en la corte del rey Achaz de Judá, durante el reinado del profeta Isaías (siglo VIII a.C.). Esta denominación se deriva de la práctica judía de llamar a una hija "hija de" su madre, por ejemplo, "la hija de Rachel".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Filhas-do

El nombre filias-do se asocia principalmente con características como fuerza, resistencia y determinación. Pueden ser personas resistentes a la opresión y que luchan por su libertad. Son conocidas por su tenacidad en alcanzar sus metas y enfrentar desafíos. Además, tienen un gran sentido de compromiso con su causa y una capacidad para trabajar en equipo. También son personas perspicaces y que pueden ver a través de la ambigüedad. Finalmente, el filias-do también es conocido por su espíritu rebelde y su habilidad para desafiar las normas establecidas.

Popularidad del nombre Filhas-do

El nombre filhas-do, derivado de la lengua portuguesa y significando "hijas" en español, no es común en los países hispanohablantes debido a su origen extranjero. Sin embargo, en algunas comunidades con vínculos culturales portugueses o brasileños, puede encontrarse su uso en ocasiones especiales como nombres de bautizo o apodos. En general, no es un nombre muy popular en la mayoría de los lugares donde se habla español.

Personas famosas con el nombre Filhas-do

Las personas más famosas que poseen el apellido "Filho" son principalmente portugueses debido a la distribución geográfica y histórica del nombre. Entre ellos se incluyen nombres como:

1. José Filho, más conocido como Mangueira, un escultor brasileño nacido en Portugal.
2. António de Oliveira Filho, un escritor, político y periodista portugués del siglo XIX.
3. Jorge Filho, un futbolista brasileño que jugó como centrocampista para el Atlético Mineiro.
4. João Carlos Filho, un actor y director de teatro brasileño.
5. Eduardo Filho, un político portugués que fue presidente del Partido Socialista entre 1983 y 1986.

Todos estos personajes han destacado en sus respectivos campos en Portugal o Brasil.

Variaciones del nombre Filhas-do

El nombre filhas-do es de origen portugués y se traduce como hijas-de en español. Las variantes posibles incluyen:

* filhas-dos (femenino singular possessivo)
* filhas-das (femenino plural possessivo)
* filhas-do-se (reflexivo femenino singular possessivo)
* filhas-das-de (femenino plural possessive de)
* filhas-dos-de (femenino plural possessive a)
* filhas-das-suas (femenino plural possessive suyas)
* filhas-dos-suas (femenino plural possessive sus)
* filhas-das-delas (femenino plural possessive de ellas)
* filhas-dos-delas (femenino plural possessive de ellas)

En el contexto de una oración, las variantes se usarán de acuerdo con la regla de concordancia gramatical. Por ejemplo:

* O casamento das filhas-das é amanhã (El matrimonio de las hijas-de es mañana)
* Suas filhas-dos-suas estão felizes com o novo marido (Sus hijas-suyas están felices con el nuevo esposo)
* As filhas-das-dele estão preocupadas sobre el matrimonio (Las hijas-dele están preocupadas por el matrimonio)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Fil-global (Nombre)

nombres > fil-global

El origen del nombre "Fil Global" es desconocido, ya que no corresponde a ningún término o palabra en español ni en ningún otro idioma conocido. Es posible que sea un nombre cr...

Filaine (Nombre)

nombres > filaine

El nombre "Filaine" no es claramente de origen indoeuropeo conocido y su origen exacto es difícil de determinar con precisión. Puede estar relacionado con diversas fuentes, inclu...

Filander (Nombre)

nombres > filander

El nombre "filander" no tiene un origen claro o consenso generalizado, ya que proviene de la lengua alemana y se ha utilizado en diferentes idiomas y contextos a lo largo de los si...

Filandia (Nombre)

nombres > filandia

El nombre "Filandia" proviene del griego "philos", que significa amigo, y "andros", que significa hombre. Por lo tanto, el significado de Filandia sería "amigo del hombre" o "aman...

Filatre (Nombre)

nombres > filatre

El nombre "Filatre" no es de origen claro y está registrado como un nombre inventado o ficticio. En el caso de los nombres antiguos o históricos, es posible que provenga de diver...

Filbin (Nombre)

nombres > filbin

El origen del nombre "Filbin" es de origen irlandés. Este nombre proviene de un apellido irlandés y significa "hijo de Flann".

Filde (Nombre)

nombres > filde

El nombre "filde" no es un nombre común en español ni tampoco tiene un origen conocido claro en ninguna lengua europea. Es posible que se trate de una variación o error ortográ...

Files kumar (Nombre)

nombres > files-kumar

El nombre "Files" no tiene un origen específico, ya que no es un nombre común en ningún idioma conocido. "Kumar", por su parte, es de origen sánscrito y significa "príncipe" e...

Fili-wilber (Nombre)

nombres > fili-wilber

El origen del nombre "Fili-Wilber" no es claro y está sujeto a diversas interpretaciones, ya que se trata de una combinación de dos nombres diferentes. Sin embargo, generalmente,...

Filiberto (Nombre)

nombres > filiberto

El nombre "Filiberto" proviene del latín medieval "Filbertus", que a su vez deriva de "filius Bertholdi". "Filius" significa "hijo" y "Bertholdi" es un antiguo nombre germánico c...

Filidori (Nombre)

nombres > filidori

El nombre "Filidori" es de origen italiano. Proviene del apellido italiano antiguo *Filiardo* o *Filliardo*, que se deriva del término *filio d'ariete*, que significa "hijo de bue...

Filip (Nombre)

nombres > filip

El nombre "Filip" puede tener diferentes orígenes según las culturas. En español, es un nombre que proviene del griego antiguo y se asocia a los nombres griegos Filippos o Phili...

Filip solanki (Nombre)

nombres > filip-solanki

El nombre Filip Solanki no parece ser de origen español. Solanki es un apellido indio, más específicamente maratí, que se deriva del nombre de la ciudad Solapur en Maharashtra,...

Filipa (Nombre)

nombres > filipa

El nombre "Filipa" proviene de la lengua griega y es una variante de "Filotea", que significa "amante de Dios". Este nombre fue popularizado por Santa Catalina de Alejandría en el...

Filipa m (Nombre)

nombres > filipa-m

El nombre Filipa es de origen griego y proviene de la palabra "Φιλιππος" (Filippos), que significa "amante de los caballos". Este nombre ha sido popularizado en el mundo hi...