Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Figuera

¿Cuál es el origen del nombre Figuera?

El nombre "figuera" se deriva del latín *ficus*, que significa 'higo' o 'árbol de la higuera'. En español, se refiere a una planta perteneciente a la familia Moraceae y a un árbol frutal que produce la fruta llamada higo. La palabra ha llegado al español medieval a través del latín vulgar, en el cual *ficus* fue adaptado como *figuera*.

Aprende más sobre el origen del nombre Figuera

Significado, etimología y origen del nombre Figuera

El nombre Figuera es un apellido que proviene de España y está relacionado con los árboles de la higuera, que en español se llaman figo. La raíz del apellido Figuera viene del latín *ficus*, que significa higuera. En algunas regiones de España, como la Comunidad Valenciana y Andalucía, el apellido se puede encontrar en sus formas castellanizadas, tales como Figueras, Figueroa o Figuerola. El origen del nombre está ligado al lugar donde vivía la familia original o al comercio de higos que ellos realizaran durante los siglos medievales.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Figuera

Características asociadas al apellido Figuera incluyen: creatividad, adaptabilidad, independencia y un gran sentido de responsabilidad. Poseen una gran capacidad para abordar problemas de manera original y eficiente, así como una tendencia a dar prioridad a los detalles y ser metódicos en sus actividades. Su creatividad puede manifestarse en diferentes áreas, como la literatura, la artesanía, la arquitectura o el diseño. Son personas activas y comprensivas que buscan encontrar soluciones efectivas a los desafíos que se les presentan, y tienen un gran interés por el mundo alrededor de ellos y una curiosidad innata.

Popularidad del nombre Figuera

El nombre Figuera es relativamente poco común en España, donde se sitúa entre los nombres de menor aceptación, según datos del Instituto Nacional de Estadística. Sin embargo, puede encontrarse con mayor frecuencia en regiones específicas como la Comunidad Valenciana o Canarias, debido a su asociación histórica con la horticultura local y los apellidos similares en estas regiones.

Personas famosas con el nombre Figuera

Personalidades notables conocidas como Figueras incluyen a Pablo Picasso (artista cubano-español), Juan Carlos Figueres Olsen (presidente costarricense), y Enrique Figueroa Fernández (compositor chileno). Además, hay una figura histórica llamada Joanot Martorell, conocido por escribir el romance caballeresco español "Tirant lo Blanc".

Variaciones del nombre Figuera

El nombre Figuera tiene varias formas posibles de conjugación y declinación según el contexto gramatical:

* En su forma masculina singular presente, se escribe "Figuero". Por ejemplo: "El figuero es un árbol con frutos comestibles."
* En su forma femenina singular presente, se escribe "Figuera". Por ejemplo: "La figuera es una planta ornamental muy popular."
* En el caso nominativo plural, se escriben "Figueros" en masculino y "Figueras" en femenino. Por ejemplo: "Los figueros crecen principalmente en zonas tropicales."
* En la tercera persona del singular presente de los verbos regulares, se escribe "figura". Por ejemplo: "La figura se ve bien desde el tejado."

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 6 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Figa (Nombre)

nombres > figa

El nombre "figa" no es de origen español y su significado varía según la cultura. En algunas regiones europeas se asocia con la palabra "figuero", que proviene del latín "ficus...

Fight (Nombre)

nombres > fight

El nombre "fight" proviene del inglés antiguo y significa 'pelea' o 'combate'. Su origen se remonta al periodo de la lengua anglosajona (siglos V a X d.C.), en el que proviene del...

Figuerolles (Nombre)

nombres > figuerolles

El nombre "Figuerolles" es de origen vasco y proviene de dos palabras vascas antiguas: 'figuera' que significa 'higo', y 'herri' que significa 'campo'. Por lo tanto, Figuerolles po...

Figues (Nombre)

nombres > figues

El nombre "figues" parece ser de origen francés. En francés, "figues" significa higos en español, que son una fruta dulce y sabrosa. Es posible que este nombre se haya derivado ...

Figuigui (Nombre)

nombres > figuigui

El nombre Figuigui no tiene un origen claro que sea generalmente aceptado en lingüística. Puede provenir de diferentes fuentes y dialectos, lo que dificulta su localización exac...