Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Fadhilah

¿Cuál es el origen del nombre Fadhilah?

El nombre "Fadhilah" es de origen árabe. En el idioma árabe, la palabra "Fadhilah" significa 'bendición' o 'gracia'. También puede ser un cognomimo derivado del apellido árabe "Al-Fadhli".

Aprende más sobre el origen del nombre Fadhilah

Significado, etimología y origen del nombre Fadhilah

El nombre Fadhilah es originario del árabe, y su traducción directa al castellano es "beneficio" o "gracia". El término procede de la raíz semítica *fdl* (فدل) en el léxico islámico, que significa "dar un regalo", "proporcionar una gracia" o "conceder un beneficio". En este contexto, Fadhilah se utiliza para referirse a los dones divinos o favores de la Providencia. Además, en el islam, es uno de los nombres atribuidos a Alá, Dios en el Corán, como un signo de su generosidad y omnipotencia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Fadhilah

El nombre Fadhilah se asocia con características como:

1. Justicia: Fadhilah implica la distribución justa de recursos y el respeto a los derechos legítimos de todas las partes involucradas.
2. Recompensa: En términos generales, se refiere a una recompensa o premio que se le otorga por acciones benéficas o virtuosas.
3. Bienestar general: Fadhilah se relaciona con el bienestar y el prosperidad en conjunto de la sociedad, y no solo de un individuo.
4. Equilibrio: En sentido político, implica un estado de equilibrio estable entre las fuerzas opuestas, lo que resulta en una paz duradera y la ausencia de conflictos.
5. Perfección: Fadhilah se asocia con el concepto de alcanzar un nivel perfecto o ideal de bienestar, justicia y armonía.

Popularidad del nombre Fadhilah

El nombre Fadhilah es popular entre las comunidades musulmanas y especialmente en países islámicos como Indonesia y Malasia. Sin embargo, no es común fuera de estos contextos, ya que se trata de un nombre tradicional del idioma árabe. En Indonesia, por ejemplo, se clasifica dentro de los nombres más utilizados para niñas, según las estadísticas oficiales.

Personas famosas con el nombre Fadhilah

Entre las personas más famosas llamadas Fadhilah se encuentran la política indonesia Fadhilah Fauziah, quien fue Ministra de Educación y Cultura en Indonesia de 2014 a 2019; y la actriz y modelo indonesia Fadhila Anuar, conocida por su papel en la película "Kolot" de 2015. También es importante mencionar al teólogo islámico y político malayo Fadhlim Faiz, quien fue miembro del Parlamento Malasio y fundador del Partido PAS.

Variaciones del nombre Fadhilah

Fadhilah es una palabra femenina árabe que significa "derecho divino", "beneficio" o "gracia". Las variaciones de este nombre pueden incluir:

* Fa'izah (conocida como Fatimah en los países árabes) - Variación del nombre masculino Fa'iz (que significa "gracia" o "bendición") pero aplicado a una mujer.
* Fadilat - Forma abreviada de Fadhilah, con la terminación femenina '-at' eliminada.
* Fadila - Es una palabra árabe en general que significa "gracia" o "beneficio". En un contexto personal como nombre, se puede interpretar como una variación de Fadhilah.
* Umm Fadhilah (أم فضيلة) - La palabra 'Umm' es una palabra árabe que significa "madre" y se añade frecuentemente al comienzo de nombres femeninos para crear un apelativo.
* Fadhilatun (فضيلةتن) - Forma plural de Fadhilah, utilizada en los países árabes en el habla coloquial o informal.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Fada fada (Nombre)

nombres > fada-fada

El nombre "fada fada" no es de origen celta irlandés como suena, sino que se originó más recientemente en Portugal y Brasil. En estos países, la palabra "fada" significa 'hadas...

Fadare (Nombre)

nombres > fadare

El nombre "Fadare" no tiene un origen claro que sea comúnmente aceptado. Sin embargo, se piensa que puede ser originario de la lengua gallega o portuguesa, habladas en las regione...

Faddali (Nombre)

nombres > faddali

El nombre Faddali es de origen italiano y proviene de la región de Calabria. Es un apellido patronímico que significa "de Fadalto," que se refiere a una localidad o ciudad en Ita...

Faddu jaat (Nombre)

nombres > faddu-jaat

El nombre "Faddu Jaat" es de origen sánscrito y se traduce al inglés como "Lotus Stem". En la mitología hindú, el loto simboliza la pureza y el renacimiento espiritual. "Jaat" ...

Fadeen (Nombre)

nombres > fadeen

El origen del nombre "Fadeen" es árabe. Es un nombre masculino que significa "valientemente justo" y suele ser utilizado en países de habla árabe.

Fadel (Nombre)

nombres > fadel

El nombre "Fadel" es de origen árabe. Proviene del nombre árabe 'Abd al-Fadl', que significa "servidor o siervo del valoroso". Los nombres compuestos por Abd en la lengua árabe ...

Fadelle (Nombre)

nombres > fadelle

El nombre Fadelle no tiene un origen claro establecido en ninguna fuente lingüística conocida. Puede haber sido creado como una variante o ortografía alternativa de otros nombre...

Fadge (Nombre)

nombres > fadge

El nombre "Fadge" no es un apellido o nombre de pila comúnmente conocido en español o otros idiomas europeos. Es posible que se trate de una variación regional u informal de alg...

Fadhel (Nombre)

nombres > fadhel

El nombre "Fadhel" proviene de la tradición berbere y árabe, y significa "el que es bendecido". Es un nombre común en países como Argelia y Túnez.

Fadhila (Nombre)

nombres > fadhila

El nombre "Fadhila" es de origen árabe. Significa 'honrada', 'valiosa' o 'respetable'. Es un nombre común en países musulmanes.

Fadi (Nombre)

nombres > fadi

El nombre "Fadi" es de origen árabe y significa 'joven', 'niño' o 'primer nacimiento'. En árabe se escribe como فادي (Fādī). Es un nombre popular en la región del Magreb,...

Fadia (Nombre)

nombres > fadia

El origen del nombre "Fadia" es árabe. Es un nombre femenino que significa "salvación" o "rescue" en inglés. Es un nombre común en países de habla árabe como Egipto, Marrueco...

Fadil (Nombre)

nombres > fadil

El origen del nombre Fadil es de origen árabe. Fadil es un nombre masculino que significa "generoso", "honorable" o "virtuoso" en árabe.

Fadile (Nombre)

nombres > fadile

El nombre Fadile es de origen árabe y significa 'agradable' o 'dulce'. En el idioma árabe, el nombre se escribe como فاضل.

Fadili (Nombre)

nombres > fadili

El nombre Fadili es de origen árabe y significa "generoso" o "virtuoso". Es un nombre comúnmente utilizado en países de habla árabe y musulmanes.