Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Eufrecinia

¿Cuál es el origen del nombre Eufrecinia?

El nombre "Eufrecinia" parece provenir de la raíz griega "eu-" que significa "bueno" o "bien", y "frekhes" que puede significar "libre", "alegre" o "próspero". Sin embargo, no puedo afirmar con certeza su origen exacto, ya que el nombre ha podido haber sido influenciado por otras fuentes históricas y culturales.

Aprende más sobre el origen del nombre Eufrecinia

Significado, etimología y origen del nombre Eufrecinia

El nombre Eufrecinia es una variante antigua del nombre Euphrasia, que proviene del griego antiguo 'ευφρασία' (euphrosía), derivado de las palabras 'ευ' (eu), que significa 'bien', y 'φρόνησις' (phrónēsis), que significa 'sentimiento, espíritu'. Por lo tanto, Eufrecinia significa 'buena disposición o bien espíritu'. Esta variante se debe a la transcripción de los nombres griegos en latín durante la Edad Media.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Eufrecinia

El nombre Eufrecinia se asocia con características personales como la sinceridad, la bondad, la tranquilidad y la sensibilidad. Las personas así llamadas son fáciles de hablar con y tienen una naturaleza abierta y amigable. Además, tienden a ser pacientes, comprensivas y perceptivas en sus relaciones sociales, lo que les permite entender las necesidades y sentimientos de los demás. Sin embargo, pueden ser cautelosas y tienen una tendencia a pensar antes de hablar, para evitar posibles problemas o confusiones.

Popularidad del nombre Eufrecinia

El nombre Eufrecinia no es muy común en el mundo hispanohablante y su popularidad está relativamente baja, especialmente si se compara con otros nombres femeninos utilizados actualmente. Sin embargo, se trata de un nombre antiguo, de raíces griegas, que significa 'nacida en la buena fortuna'. No obstante, su uso es escaso en la actualidad y suele encontrarse principalmente entre aquellos que buscan nombres menos comunes para sus hijas.

Personas famosas con el nombre Eufrecinia

Las personas más famosas llamadas Eufrasia no son muchas, debido a que es un nombre poco común. Una de ellas es Eufrasia Peón (1839-1884), una escritora española considerada como la primera periodista feminista en España. Otra figura destacada es Eufrasia Podestá (1792-1865), una artista polaca que vivió y trabajó en Italia y fue conocida por sus dibujos y grabados. Además, Eufrasia Gomez de Sarabia (1643-1703) fue una religiosa española, fundadora de la Congregación de Nuestra Señora de la Esperanza.

Variaciones del nombre Eufrecinia

La palabra original es Euphrasia. Variaciones posibles del mismo nombre son:

* Euphrosyne (Eufrosina): versión griega.
* Euphorusia o Euphorosia: formas alternativas latinas.
* Eupharisia o Eupharisyea: formas menos comunes.
* Frazia, Frasia: variaciones en inglés.
* Fresia (Fresia): versión italiana.
* Eufresina (Eufresía): versión en español.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Eufranio (Nombre)

nombres > eufranio

El nombre "Eufranio" proviene de la raíz griega ευ- (eu-, que significa 'bien') y φρανειος (phraneios, que significa 'guerrero'). Así, el nombre Eufranio originalmente ...

Eufrano (Nombre)

nombres > eufrano

El nombre "Eufrán" proviene de la raíz griega "eu-phros" que significa 'el que se alegra'. En latín se transformó en "Euphranor", y en español se adoptó su forma abreviada, E...

Eufrazio (Nombre)

nombres > eufrazio

El nombre Eufrazio proviene del griego antiguo, específicamente de las palabras "eu" (bien) y "phrazein" (hablar), lo que significa algo como "hablar bien" o "habilidad en el habl...

Eufroncina (Nombre)

nombres > eufroncina

El nombre Eufroncina proviene del latín medieval, y se compone de dos partes: Eufronia y Franca. Eufronia es un nombre femenino de origen latino que significa "bondad afortunada" ...