Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Eufrano

¿Cuál es el origen del nombre Eufrano?

El nombre "Eufrán" proviene de la raíz griega "eu-phros" que significa 'el que se alegra'. En latín se transformó en "Euphranor", y en español se adoptó su forma abreviada, Eufrano.

Aprende más sobre el origen del nombre Eufrano

Significado, etimología y origen del nombre Eufrano

El nombre Eufrano deriva del griego antiguo "Eufratés", que a su vez proviene del iraní "Huprata", que significa "río grande" o "río abundante". Se refiere al gran río Asiático conocido en la Antigua Grecia como Eufrates. En el mundo romano, se utilizó como nombre propio para honrar a este río o para dar a entender que el portador del nombre proviene de la región asociada con él.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Eufrano

Eufranio, según la mitología griega, es conocido por su nobleza y generosidad. Tiene una personalidad valiente y esquivo, pues fue capaz de enfrentarse a los dioses en defensa de la justicia. Además, se destaca por su bondad y amor hacia la naturaleza. Sin embargo, también es descrito como tímido y discretamente modesto. Finalmente, Eufranio representa un modelo de lealtad y devoción hacia los seres queridos.

Popularidad del nombre Eufrano

El nombre Eufrano no es muy común en España, y según datos del Instituto Nacional de Estadística, apenas ha sido registro en algunas ocasiones desde mediados del siglo XX. Por el contrario, en países como Italia, Grecia y Rusia, es un nombre más habitual y tiene una historia antigua, originario del griego Eufránor que significa "bendecido con salud". En España, su popularidad ha sido escasa, pero actualmente se está resurgiendo en algunas regiones debido a su sonoridad antigua y exótica.

Personas famosas con el nombre Eufrano

El nombre Eufránio es poco común en la esfera internacional del espectáculo y política. No obstante, hay algunas personas notables que lo comparten. Eufémio (Euphémios) Kyriakides es un político cipriota miembro del Partido Demócrata; mientras que Eufemiano Fuentes, un médico mexicano, fue acusado de ser el organizador de la red de dopaje conocida como "La Clínica del Dr. E." en la que atletas profesionales recibieron tratamientos prohibidos. También destaca Eufrazio Díaz de Mendoza y Vélázquez, II conde de Chinchón, un militar español de principios del siglo XVII.

Variaciones del nombre Eufrano

El nombre Eufrano tiene algunas variantes en diferentes idiomas y dialectos, aquí te presento algunas de ellas:

* Griego antiguo: Ευφρανός (Eufranós)
* Latín: Euphranor
* Italiano: Eufrano
* Francés: Euphrosine, Euphraime
* Alemán: Euphrosyne, Eupraxia
* Ruso: Евфрасий (Yevfrasiy), Евфросиния (Yevfrosinia)
* Polaco: Eufrazjusz, Ewfrozyna
* Checo: Eufrazij
* Español (antiguo): Eufrasio, Evfrasia, Evfrasina
* Catalán: Eufrasi, Eufrasi, Evfrasia, Evfrasina
* Portugués antiguo: Eufraxio, Evfrasia
* Galiciano: Evfrasia, Euvfraxe
* Asturiano: Eufrasiu, Eufraxía, Evfrasia
* Bascó: Eufrasio, Evfrasia

La forma femenina más común en español es Eufrasia.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Eufranio (Nombre)

nombres > eufranio

El nombre "Eufranio" proviene de la raíz griega ευ- (eu-, que significa 'bien') y φρανειος (phraneios, que significa 'guerrero'). Así, el nombre Eufranio originalmente ...

Eufrazio (Nombre)

nombres > eufrazio

El nombre Eufrazio proviene del griego antiguo, específicamente de las palabras "eu" (bien) y "phrazein" (hablar), lo que significa algo como "hablar bien" o "habilidad en el habl...

Eufrecinia (Nombre)

nombres > eufrecinia

El nombre "Eufrecinia" parece provenir de la raíz griega "eu-" que significa "bueno" o "bien", y "frekhes" que puede significar "libre", "alegre" o "próspero". Sin embargo, no pu...

Eufroncina (Nombre)

nombres > eufroncina

El nombre Eufroncina proviene del latín medieval, y se compone de dos partes: Eufronia y Franca. Eufronia es un nombre femenino de origen latino que significa "bondad afortunada" ...