¿Cuál es el origen del nombre Esperança?

El nombre "Esperança" es de origen portugués y proviene del término en portugués que significa "esperanza". Este nombre ha sido popularizado por la lengua catalana y también se utiliza en otros países como Brasil, Portugal y en algunas comunidades hispanohablantes.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del nombre Esperança

Significado, etimología y origen del nombre Esperança

El nombre "Esperança" es una versión castellanizada del término portugués que significa "esperanza". Proviene de la raíz latina "spes", que también se utiliza en otros idiomas para expresar esperanza, confianza o fe. Se trata de un nombre de origen religioso y filosófico que simboliza la expectativa de una mejor suerte o resultado en futuro.

También es un nombre común en varios países hablantes de portugués, como Brasil, donde se ha convertido en uno de los nombres más populares para las niñas. En el catálogo de la Iglesia católica, Esperança es considerado como una forma alternativa de Esfirna, que es un nombre bíblico asociado a una persona de origen etíope que se encontraba en el palacio del faraón egipcio.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Esperança

El término "esperança" proviene del portugués y significa "esperanza". En psicología, este nombre se asocia a una persona con características como: optimismo, confianza en el futuro, altruismo, compromiso y determinación. Esta persona suele ser motivadora y siempre está dispuesta a ayudar a otros. Es capaz de encontrar la luz en situaciones difíciles y espera firmemente en que las cosas se mejoren, lo que la hace resistente frente a las adversidades y motivadora para los demás.

Popularidad del nombre Esperança

El nombre Esperança es una variante portuguesa del nombre español Esperanza y tiene una cierta popularidad tanto en Portugal como en Brasil, donde es usado especialmente en el sur y este del país. En España, no se encuentra entre los nombres más comunes, aunque es posible encontrarlo ocasionalmente en algunas regiones. En general, su uso es más frecuente en comunidades con raíces portuguesas, debido a la similitud cultural y histórica entre Portugal y España.

Personas famosas con el nombre Esperança

Las personas más famosas con el nombre Esperança son Esperança de França y Esperança Idahosa Aisien, ambas relacionadas con el mundo del espectáculo. La primera, conocida también como Espanha, es una cantante portuguesa de fado; mientras que la segunda, nacida en Nigeria pero criada en Francia, es una modelo y reina de belleza que representó a Francia en el concurso Miss Universo 2012.

Variaciones del nombre Esperança

Esperanza es la forma en castellano del nombre propio femenino originalmente en catalán y portugués. En catalán, el nombre se puede escribir como "Esperança", mientras que en portugués suele ser "Esperança" también. En francés, el nombre se traduce como "Espérance", y en inglés, como "Hope". También existe una forma diminutiva del nombre en catalán, llamada "Esperanceta". Por último, en rumano, el nombre propio femenino se llama "Speranța" y en sueco, "Hoppet".
Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares