Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Esilda

¿Cuál es el origen del nombre Esilda?

El nombre "Esilda" no se encuentra en las fuentes históricas o lingüísticas ampliamente aceptadas como proveniente de alguna lengua específica. Puede haberse originado como una variante regional, un error de ortografía o un nombre inventado por lo que no tiene un origen documentable específico.

Aprende más sobre el origen del nombre Esilda

Significado, etimología y origen del nombre Esilda

El nombre Esilda proviene del germánico antiguo, más específicamente de la raíz "sig-" que significa victoria o triunfo y "hild-" que se refiere a batalla o lucha. Así, el nombre Esilda puede traducirse como "victoriosa en la lucha". Este nombre es raro pero no desconocido en algunas regiones de Europa, principalmente Alemania y Escandinavia. En las leyendas germánicas, los nombres que contienen la raíz "hild-" estaban estrechamente relacionados con el combate y la guerra.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Esilda

Esilda, como figura femenina de origen escandinavo, puede ser caracterizada por una combinación de atributos tales como fuerte voluntad, determinación y coraje, acompañados de una profunda empatía y compasión hacia los demás. A menudo se asocia con la persistencia en alcanzar sus metas y una habilidad excepcional para adaptarse a las circunstancias cambiantes. Esilda es conocida por su integridad, responsabilidad y lealtad, al tiempo que posee un gran sentido del equilibrio y de la armonía dentro de su entorno social. También se destaca por su capacidad para comunicarse claramente y efectivamente, lo que le permite resolver problemas y alcanzar consensos en situaciones complejas.

Popularidad del nombre Esilda

El nombre Esilda no goza de mucha popularidad entre los nombres comunes en España y América Latina. Si bien puede encontrarse en algunas regiones, su frecuencia de uso es relativamente baja en comparación con otros nombres femeninos. Aun así, el nombre Esilda tiene una historia interesante ya que proviene del germánico "Esilitha", compuesto por las palabras "Esi" (osadía) y "Lida" (renombrada), lo que puede interpretarse como "la renombrada osada". En algunas culturas, el nombre Esilda se utiliza con frecuencia debido a su significado y a la historia que este contiene.

Personas famosas con el nombre Esilda

Las personas más famosas llamadas Elsa incluyen a la Reina Elsa de Arendelle, personaje ficticio creado por Disney para la película de animación "Frozen". También hay una cantante y actriz sueca llamada Elsa Bill-Gustafsson, conocida por su trabajo en el grupo ABBA. Además, Elsa Triolet fue una escritora francesa del siglo XX, esposa del poeta Léon-Paul Fargue y hermana de André Breton. Finalmente, Elsa Lasker-Schüler era una famosa escritora alemana del expresionismo, reconocida por sus novelas y cuentos.

Variaciones del nombre Esilda

El nombre Esilda presenta varias versiones en distintas lenguas y culturas. En alemán, se conoce como Eschilde, siendo una forma antigua y poco común. En inglés, puede ser transliterado como Eschild o Escheldis, pero no es habitual encontrarla en este idioma. En griego antiguo, la forma más cercana es Εσχίλη (Eschilē), que deriva del nombre gótico Asila, que significa "prisionera noble" o "noble cautiva". También existe una variante femenina de Esilda en portugués, Isolda, que se encuentra en la mitología céltica con la figura de Isolda de Bretaña y es popularizada por el poema artúrico. Por último, en lenguas eslavas como el serbocroata, la forma más similar al nombre Esilda es Šilja o Siljana.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Esi (Nombre)

nombres > esi

El nombre "esi" no tiene un origen claro bien definido dentro de ninguna lengua conocida generalmente. Puede que se trate de una invención o un error tipográfico al escribir alg...

Esilanna (Nombre)

nombres > esilanna

El origen del nombre "Esilanna" es incierto y no tiene una procedencia específica conocida.

Esiri (Nombre)

nombres > esiri

El nombre "Esiri" proviene del idioma yoruba, que se habla principalmente en Nigeria y en algunos países de África Occidental. Su significado exacto puede variar dependiendo de l...

Esita tailasa (Nombre)

nombres > esita-tailasa

El nombre "Esita" tiene origen hindú y significa "deseada" o "amada". "Tailasa" es un apellido de origen desconocido, posiblemente de origen africano.