Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Emeline hugo

¿Cuál es el origen del nombre Emeline hugo?

El nombre Emeline proviene del francés antiguo y significa "amada de Dios". Hugo es un apellido de origen germánico que significa "sabio" o "entendido". No hay una conexión directa entre estos dos nombres, pero si puede combinarse para crear un nombre compuesto.

Aprende más sobre el origen del nombre Emeline hugo

Significado, etimología y origen del nombre Emeline hugo

El nombre Emeline proviene del antiguo francés e inglés medio y significa "el trabajo o la labor amada". Se compone de dos partes: Em- (del francés antiguo eme, que significa "amado" o "querido") y -eline (del francés antiguo alain, que significa "trabajar", y del inglés medio elen, que también tiene este mismo significado). Hugo es un nombre de origen latino, derivado del latín Hugus, que a su vez proviene del germánico Hug, que significa "mente, corazón" o "espíritu". Por lo tanto, Emeline Hugo es un nombre compuesto femenino de origen francés e inglés medio y latino.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Emeline hugo

Emeline Hugo, según informaciones disponibles, es conocida por su fortaleza y determinación. Demuestra ser una persona de gran inteligencia, comprometida con los derechos humanos y la justicia social. También se destaca por su capacidad creativa y su carácter emprendedor en sus escrituras. Tiene una posición clara contra el racismo y otras formas de opresión social, lo que la hace una figura influyente en la literatura y el activismo.

Popularidad del nombre Emeline hugo

El nombre Emeline Hugo no es extremadamente común, pero se encuentra registrado en algunos países hablantes de inglés. En Estados Unidos, según datos del SSA (Social Security Administration), el nombre Emeline fue registrado como nombre único para niñas en menos de 100 ocasiones entre 2000 y 2019. Por otro lado, Hugo es un nombre popular tanto en español como en inglés, con una alta frecuencia de registro en ambos idiomas. En Estados Unidos, por ejemplo, el nombre Hugo fue registrado como nombre único para niños en más de 100 ocasiones durante los mismos años de datos mencionados. Por lo tanto, mientras que Hugo es un nombre popular, Emeline Hugo sigue siendo un nombre poco común.

Personas famosas con el nombre Emeline hugo

Emeline Pujol y Emeline Hugo son dos personas conocidas que comparten el mismo apellido. Emeline Pujol es una escritora francesa nacida en Burdeos en 1976, conocida por sus obras de ficción como "Rosas Blancas" y "El último verano". Por otro lado, Emeline Hugo es una actriz estadounidense nacida en Nueva York en 1982. Ha participado en series de televisión como "Gossip Girl", "How to Make it in America", y "The Carrie Diaries".

Variaciones del nombre Emeline hugo

Emeline Hugo puede presentarse con diferentes variantes en función del idioma y de la regla de transcripción utilizada:

- Emilie Hugo (forma francesa)
- Emelina Hugo (forma castellana hispanizada)
- Amelia Hugo (versión inglesa, derivada de Amelia, una forma alternativa de Emilie en algunos idiomas)
- Emily Hugo (forma inglesa más comúnmente utilizada, derivada de Emilie y adaptada a las reglas fonéticas del idioma inglés)
- Emeline Hugues (forma francesa con el sufijo "s" al final)

Ambos nombres, Emelina y Emeline, se pueden encontrar en algunas culturas anglosajonas, aunque son menos comunes que Emily. Hugo es un apellido de origen germánico, que puede variar en su transcripción dependiendo del idioma.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Emebet teshome (Nombre)

nombres > emebet-teshome

El nombre "Emebet Teshome" tiene origen etíope.

Emeché (Nombre)

nombres > emeche

El nombre "emeche" no tiene un origen específico conocido, ya que no parece corresponder a ningún nombre propio reconocido en ningún idioma.

Emefa (Nombre)

nombres > emefa

El nombre "emefa" tiene origen en el idioma ewe, hablado en Ghana y Togo. Es un nombre de origen africano que significa "nacido en una tarde de viernes".

Emeka damian (Nombre)

nombres > emeka-damian

El nombre Emeka tiene origen igbo, una de las lenguas habladas en Nigeria, y significa "Dios ha hecho bien". El nombre Damian proviene del griego y significa "domador".

Emel (Nombre)

nombres > emel

El nombre "Emel" tiene origen turco y significa "esperanza" o "esperar" en dicho idioma. También puede derivar del término árabe "Ammal", que significa "acción" o "actividad".

Emel yildirim (Nombre)

nombres > emel-yildirim

El nombre "Emel Yıldırım" es de origen turco. "Emel" es una variante del nombre femenino "Ayşe", que significa 'dulce' o 'saborosa'. Por otro lado, "Yıldırım" es un apellid...

Emelida (Nombre)

nombres > emelida

El origen del nombre Emelida es de origen germánico.

Emeline (Nombre)

nombres > emeline

El nombre Emeline tiene origen germánico y significa "trabajadora incansable". Es una forma alternativa de Emily o Emilia y también puede ser una variante de Amelina.

Emeline hugo (Nombre)

nombres > emeline-hugo

El nombre Emeline proviene del francés antiguo y significa "amada de Dios". Hugo es un apellido de origen germánico que significa "sabio" o "entendido". No hay una conexión dire...

Emeline-alexandre (Nombre)

nombres > emeline-alexandre

El nombre compuesto "Emeleine-Alexandre" no parece ser de origen conocido o específico y no se encuentra registrado en los estudios sobre etimología de nombres. Es posible que se...

Emelius (Nombre)

nombres > emelius

El nombre "Emelius" tiene origen griego. Proviene del término "amelios", que significa "indemne" o "sin culpa".

Emellia (Nombre)

nombres > emellia

El origen del nombre Emellia es incierto, pero se considera una variante del nombre Amelia, que tiene raíces germánicas y significa "trabajadora".

Emeni (Nombre)

nombres > emeni

El nombre "emeni" no tiene un origen específico conocido, ya que puede tratarse de un nombre inventado o poco común. Su significado y etimología no están ampliamente documentad...

Emenike (Nombre)

nombres > emenike

El nombre "Emenike" es de origen nigeriano y proviene de los idiomas igbo y yoruba. En igbo, significa "que los hombres no pueden ser múltiples", mientras que en yoruba puede inte...

Emer (Nombre)

nombres > emer

El nombre "Emer" tiene orígenes celtas y es de uso principalmente irlandés. La palabra proviene del viejo irlandés *Émer*, que significa sol o brillante. En las leyendas irland...