Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Elsa

¿Cuál es el origen del nombre Elsa?

El nombre "Elsa" proviene del germánico antiguo "Alis" o "Adalheide", que significa "noble batalla" o "debatido por los nobles". Este nombre se popularizó en Europa durante la Edad Media y se ha mantenido como un nombre común en muchos países, incluyendo Alemania e Inglaterra.

Aprende más sobre el origen del nombre Elsa

Significado, etimología y origen del nombre Elsa

El nombre Elsa es una variante de Isabel, que proviene del hebreo y tiene su origen en la forma abreviada de Elisheba o Elishua. En hebreo, Elisheba significa "Dios es mi ojo" o "Yahweh es mi ojo", mientras que Elishua significa "Yahweh es mi salvación". En español, el nombre Elsa puede traducirse como "Eli", que es una forma abreviada de Isabel. La variante Elsa se popularizó en Europa occidental durante la Edad Media y ha sido utilizada en muchos países desde entonces.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Elsa

Elsa es una figura a menudo asociada con la persistencia y el coraje. Su carácter se destaca por su determinación, al demostrar una fuerte voluntad para lograr sus objetivos. Además, muestra empatía y compasión hacia otras personas, lo que la hace a menudo simpática y amable. Sin embargo, también puede mostrarse resuelta y decidida en situaciones difíciles, lo que la convierte en una figura fuerte y determinada. Asimismo, Elsa es conocida por su valentía y su capacidad para enfrentar desafíos adversos, lo que la hace a menudo una heroina inspiradora para muchas personas.

Popularidad del nombre Elsa

El nombre Elsa goza de una gran popularidad tanto en España como en otros países de habla hispana. Según datos recientes, se encuentra entre los nombres más utilizados para las niñas y ha sido un nombre favorito durante varios años. Su origen germánico y su asociación con figuras famosas, tales como Elsa Lanchester y la princesa de la película Frozen, contribuyen a su apelativo. Además, es un nombre versátil que se adapta a diferentes estilos y tendencias.

Personas famosas con el nombre Elsa

Las personas más famosas llamadas Elsa incluyen:

1. Elsa Lanchester (1902-1983), actriz inglesa conocida por su papel como la esposa del Doctor Pretender en la película Clásica *The Bride of Frankenstein*.

2. Elsa Schiaparelli (1890-1973), diseñadora de modas italiana asentada en París, conocida por sus creaciones extravagantes y su colaboración con Salvador Dalí.

3. Elsa Martinelli (nacida en 1935), actriz italiana que obtuvo reconocimiento internacional por interpretar a Anna Magnani en la película *La Magnifica Obsessione*.

4. Elsa Pataky (nacida en 1976), actriz española conocida por su papel como Elena Nevaeh en Fast & Furious 6 y sus secuelas.

5. Elsa Peretti (nacida en 1940), diseñadora de joyas argentina-estadounidense, ganadora del premio Coty en 1981 y reconocida por su colaboración con Tiffany & Co.

Variaciones del nombre Elsa

El nombre Elsa puede presentarse con varias versiones derivadas en diferentes idiomas y dialectos:

* En inglés se conoce como Elsa, Elzabeth o Beth.
* En alemán se llama Else, Elsi, Elisabet o Liselotte.
* En sueco se llama Elsa, Ella, Elise, Liselott, Lotta y Lisebet.
* En francés se puede encontrar como Alice o Alicia (que proviene de Adelaide pero ha sido popularizada por la famosa Elsa de Disney). También puede verse como Élisabeth o Lisbeth.
* En italiano se llama Elsa, Elisa, Alessia o Alessandra.
* En portugués se llama Elsa, Elisa, Isabel ou Isabela.
* En español es Elsa, pero también pueden encontrarse variaciones como Elisa, Isabel o Isabela.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Els peth (Nombre)

nombres > els-peth

El nombre "els peth" no parece tener un origen claro o ampliamente reconocido en la cultura hispanohablante. Podría tratarse de un nombre inventado o poco común.

Elsa-mara (Nombre)

nombres > elsa-mara

El nombre compuesto "Elsa-Mara" no tiene un origen específico establecido. Es posible que se haya formado por la combinación de dos nombres distintos, "Elsa" y "Mara". El nombre...

Elsaassefa (Nombre)

nombres > elsaassefa

El nombre Elsa Assefa tiene origen etíope.

Elsamma (Nombre)

nombres > elsamma

El nombre "Elsamma" tiene origen hebreo. Es una variante del nombre "Elzaphan", que significa "Dios es protector" en hebreo.

Elsbeth (Nombre)

nombres > elsbeth

El nombre Elsbeth es de origen alemán y es una variante del nombre Elizabeth, que se deriva del nombre griego Elisabet, que significa "Dios es mi juramento" o "mi Dios es abundanc...

Elsie-may (Nombre)

nombres > elsie-may

El nombre Elsie tiene origen germánico y significa "noble, escogida". May es de origen inglés y significa "mayo" o "diosa romana de la primavera".

Elsio (Nombre)

nombres > elsio

El origen del nombre Elsio se encuentra en la lengua italiana. Es una variante del nombre italiano "Eliseo" que significa "el que cura", proveniente de las raíces griegas ελεγ...

Elson edza (Nombre)

nombres > elson-edza

El nombre Elson Edza parece ser una combinación de nombres propios comunes en diferentes culturas. "Elson" tiene origen anglosajón y significa "hijo de El" o "noble de dios". "Ed...

Elspeth (Nombre)

nombres > elspeth

El nombre Elspeth tiene origen germánico. Es una variante escocesa del nombre español "Isabel", que a su vez proviene del nombre hebreo "Elisheba".