El nombre Efrat tiene su origen en la Biblia hebrea y significa "fructífero" o "abundante". Este nombre aparece por primera vez en el Génesis 35:16-19, donde se refiere a una de las hijas de Ráquel y a una ciudad que estaba en Canaán. En este contexto, Efrat se traduce como "fértilidad" o "abundancia".
Aprende más sobre el origen del nombre Efrat
Significado, etimología y origen del nombre Efrat
El nombre hebreo Efrat deriva de la raíz bíblica 'efrath', que significa "multitud" o "abundancia". Aparece por primera vez en Génesis 49:11, donde Jacob habla a sus hijos y les predice que la bendición del territorio de Efrat será más abundante que el manantial de Bnei-Yissakhar. La palabra se encuentra también en Jeremías 31:15, donde se refiere al pueblo israelita como a "una hembra no parturiente" cuyo país es Efrat. Este nombre tiene connotaciones de fertilidad y fecundidad, y se ha dado a niñas en Israel. Su origen se remonta a la antigua Biblia hebrea.
Rasgos de carácter asociados con el nombre Efrat
El nombre Efrat se origina en la Biblia hebrea y es asociado a varios rasgos de carácter positivos. Puede significar "del lugar de flores", lo que simboliza belleza, gracia y fertilidad. También se encuentra mencionado como un lugar sagrado en la historia del pueblo hebreo. Asociado al personaje bíblico Efrata, la persona con este nombre puede tener características de ser respetuosa, obediente a Dios y de gran fe. Además, es posible que se identifique con la naturaleza y el crecimiento, siendo una persona cariñosa y apoyo para quienes la rodean.
Popularidad del nombre Efrat
El nombre Efrat es de origen hebreo y significa "aflujo" o "fuente". Es un nombre común en Israel, donde se le asocia con la antigua ciudad de Efrat mencionada en el Antiguo Testamento. Por otro lado, su popularidad ha variado fuera del país debido a la influencia del judaísmo ortodoxo y el crecimiento de la población israelí en el mundo. En los Estados Unidos, por ejemplo, se encuentra entre los 400 nombres más comunes para niñas según datos estadísticos del año 2021.
Personas famosas con el nombre Efrat
Efrat Alony es una actriz israelí conocida por su papel protagónico en la serie israelí "Shtisel". Otro famoso con ese nombre es Efrat Dor, también actriz y modelo israelí que ha aparecido en series como "Be'Tipul" ("In Treatment") y "Prisoners of War" (versión israelí de Hombre buscado). También hay a Efrat Gosh, un destacado ingeniero civil israelí conocido por su trabajo en la industria espacial.
Variaciones del nombre Efrat
El nombre Hebrew "Efrat" tiene algunas variantes y formas derivadas en diferentes idiomas y culturas. A continuación se presentan algunas de estas variantes:
* Efrata (en hebreo) - una forma feminina del topónimo o el nombre propio "Efrat" que significa 'fértil' o 'abundante'.
* Epherta (en griego antiguo) - un epíteto femenino utilizado en la Biblia, especialmente en los libros de Isaías y Jeremías.
* Euphraetes (en griego antiguo) - una forma masculina derivada del nombre hebreo "Efrat", que significa 'abundante' o 'fertil'.
* Ephrath (en inglés moderno) - la forma original del nombre propio "Efrat" en el reino unido.
* Effrat (en francés) - la forma francófona del nombre propio "Efrat".
* Euphra (en italiano) - una versión italiana del nombre hebreo "Efrat", que significa 'abundante' o 'fertil'.
* Epfrates (en portugués) - la forma portuguesa del nombre propio "Efrat".
* Eprato (en alemán) - una versión alemana del nombre hebreo "Efrat", que significa 'abundante' o 'fertil'.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización :
Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos
El nombre Efrén Domingo no tiene un origen claro o específico definido en la mitología, la historia o la tradición de ninguna cultura conocida. Sin embargo, se puede dar una in...
El nombre Efri no tiene un origen claro establecido en una lengua específica conocida. A menudo se le encuentra utilizado como una variante o apodos de nombres similares de otras ...
El nombre Efride no tiene un origen claro y específico documentado en fuentes históricas o literarias. Sin embargo, puede haber varias posibilidades sobre su posible origen, ya q...
El nombre Efrosini proviene del griego antiguo y significa "abundancia de gracia" o "floritura". En la Iglesia ortodoxa, es un nombre común para las santas que fueron glorificadas...
