Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Edelma

¿Cuál es el origen del nombre Edelma?

El nombre Edelma no tiene un origen claramente identificado en ninguna lengua germánica, eslava, celta o semítico conocido. Es posible que este nombre sea una creación moderna o se haya originado de forma regional o familiar en algún lugar y no tenga un origen histórico claramente identificable. Debe investigarse más sobre el tema para obtener información más precisa sobre su origen.

Aprende más sobre el origen del nombre Edelma

Significado, etimología y origen del nombre Edelma

El nombre Edelma proviene de la lengua alemana y se interpreta como "noble" o "distinguido". En el contexto histórico, fue un apellido noble utilizado en Suiza, especialmente en el cantón de Zúrich durante la época medieval. El origen del nombre Edelma puede remontarse al alto alemán antiguo *adal*, que significa "noble", y *maht*, que se traduce como "poder" o "valor". Así, el nombre Edelma originalmente podría haber sido un apodo en honor a una persona de noble origen o destacada por su valor.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Edelma

El nombre Edelma se asocia con características como dignidad, honestidad, valentía y coraje. Esta persona es conocida por su gran capacidad de liderazgo y su firme dedicación a los ideales que considera importantes. También tiene un fuerte compromiso con la justicia y la igualdad, y puede mostrarse muy persistente en sus objetivos. Además, Edelma es conocida por su gran inteligencia, creatividad y capacidad para adaptarse a diferentes situaciones.

Popularidad del nombre Edelma

El nombre Edelma no es muy común en españolhablante países. Según datos recopilados por diferentes fuentes, su popularidad es baja. En los Estados Unidos, por ejemplo, solo se registraron 8 bebés llamadas así en el año 2020, según las estadísticas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Sin embargo, su origen germánico y significado atractivo podrían hacer que aumente su popularidad en el futuro.

Personas famosas con el nombre Edelma

La persona más conocida llamada Edelma es probablemente Edelmiro Farah Jaja (1922-2003), un político nicaragüense que desempeñó el cargo de Presidente interino de Nicaragua entre 1979 y 1985, tras la Revolución sandinista. En el mundo del espectáculo, también hay una actriz francesa llamada Edelma Rondière (nacida en 1963), que ha participado en varias producciones teatrales y televisivas. Por último, se encuentra la escritora chilena Edelmira Soto (nacida en 1958), cuyos libros han sido traducidos a varios idiomas y han obtenido premios literarios importantes en su país de origen.

Variaciones del nombre Edelma

El nombre Edelma tiene diversas versiones en diferentes lenguas:

1. Alemán: Edelmara, Edelmarie, Edelmeyer y Edelbert (versión masculina).
2. Inglés: Edelma, Edelmaria, Edelmarie y Edelburga (versión femenina), Edelbert (versión masculina).
3. Francés: Adélma, Adélaïde, Édelma, Élisabeth (versión femenina) y Édouard (versión masculina).
4. Italiano: Adele, Adelaide y Edelmo (versión masculina).
5. Holandés: Adelheid en su versión femenina, y Adelbert en su versión masculina.
6. Ruso: Едда (Yedda) o Аделаида (Adelaida) para la versión femenina, y Эдельберт (Edelbert) para la versión masculina.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ede (Nombre)

nombres > ede

El nombre "Ede" no tiene un origen claro o universalmente aceptado debido a que puede derivar de diversas fuentes y lenguas. Algunas posibles orígenes son: 1. De origen germánic...

Ede-marcos (Nombre)

nombres > ede-marcos

El nombre Ede-Marcos no tiene un origen claro establecido de acuerdo con la lingüística moderna. Sin embargo, se ha sugerido que puede ser un nombre compuesto formado a partir de...

Edeer (Nombre)

nombres > edeer

El nombre Edeer no parece ser de origen claramente identificable basándome únicamente en la información que proporcionaste. A menudo los nombres pueden tener diferentes orígene...

Edehi (Nombre)

nombres > edehi

El nombre "Edehi" parece provenir de la lengua baskoa. En este idioma, "edehi" significa "siete". No obstante, es importante resaltar que existe una variación ortográfica en eusk...

Edeilza (Nombre)

nombres > edeilza

El nombre "Edeilza" no es de origen claramente identificable según fuentes lingüísticas y etimológicas comunes. Es posible que su origen sea una creación moderna o que se haya...

Edeize (Nombre)

nombres > edeize

El nombre "Edeize" parece ser de origen francés y no tiene una etimología clara documentada. Sin embargo, en el sur de Francia, existió una localidad llamada Eysines (pronunciad...

Edel (Nombre)

nombres > edel

El nombre "Edel" es de origen alemán. Su significado puede ser "noble", "raro" o "puro". En algunas regiones de Alemania, este nombre también se puede encontrar como forma abrevi...

Edelandia (Nombre)

nombres > edelandia

El nombre "Edenlandia" no tiene un origen claro establecido en la historia o la mitología conocida. Sin embargo, parece que se puede relacionar con el jardín de Edén mencionado ...

Edelberto (Nombre)

nombres > edelberto

El nombre "Edelberto" proviene del alemán antiguo, más precisamente del elemento germánico "*adal-*", que significa noble o generoso, y el sufijo "-berht", que significa brillan...

Edelgard (Nombre)

nombres > edelgard

El nombre "Edelgard" proviene del alemán antiguo y significa "noble o próspera lucha". En particular, el primer elemento de este nombre es "edel", que se traduce como "noble" o "...

Edeline (Nombre)

nombres > edeline

El nombre "Edeline" parece ser de origen germánico antiguo. Se trata de un nombre compuesto que proviene de los elementos "Eda", que significa "bella o rica", y "lind", que signif...

Edelis (Nombre)

nombres > edelis

El nombre "Edelis" es de origen germánico. Deriva de las raíces "edel", que significa noble o distingo, y "-hildis", que se refiere a batalla o lucha. Por lo tanto, el nombre Ede...

Edelmira (Nombre)

nombres > edelmira

El nombre Edelmira no tiene un origen claro o consensuado que sea universalmente aceptado en las fuentes históricas y lingüísticas. Sin embargo, se sabe que su estructura parece...

Edelsio (Nombre)

nombres > edelsio

El nombre "Edelsio" proviene del idioma latino. La forma latina es "Aedesius", que significa "casa sagrada". Este nombre fue popular durante la Edad Media en Italia y se ha extendi...

Edeltraud (Nombre)

nombres > edeltraud

El nombre "Edeltraud" proviene del alemán medieval y significa "noble y famosa". Está compuesto por dos palabras: "edel", que significa noble o distinguido, y "Hildr", que es un ...