Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Duterque

¿Cuál es el origen del nombre Duterque?

El nombre "Duterte" proviene de la región Filipina de Davao, donde es originario Rodrigo Roa Duterte, quien se convirtió en presidente de las Filipinas en 2016. El apellido Duterte deriva del lugar de origen de la familia, que era una aldea llamada "Duter," que a su vez derivaba del término musulmán "duta" (señor) y el sufijo "-re", que indica que la aldea fue construida cerca de un río o un cuerpo de agua. El nombre se ha ido adaptando y modificando a lo largo de los siglos hasta llegar a su forma actual, "Duterte".

Aprende más sobre el origen del nombre Duterque

Significado, etimología y origen del nombre Duterque

El nombre Duterte se origina de la cultura filipina. Es un apellido común entre los habitantes de la ciudad de Davao, situada en Mindanao, al sur de Filipinas. El nombre deriva del vocablo local "Duterte", que significa "delgado" o "estrecho". La pronunciación correcta es /dətɛɾˈtɛ/ y se escribe también como Duterteh en el idioma filipino. Este apellido ha sido portador de Rodrigo Roa Duterte, actual presidente de Filipinas desde 2016.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Duterque

Duterte es conocido por su liderazgo directo y autoritario. Su gestión política se caracteriza por una estrategia antidrogas dura que ha provocado controversias, incluyendo acusaciones de derechos humanos. También se destaca por su oratoria enérgica, el uso de la lengua coloquial y el humor irónico, lo cual le ha ganado popularidad entre sus seguidores. Además, Duterte es conocido por su estilo provocador y un compromiso enfático con la lucha contra la corrupción y la reclamación de soberanía nacional.

Popularidad del nombre Duterque

El nombre Duterte es popular en Filipinas debido a que Rodrigo Roa Duterte, el actual presidente filipino, pertenece a esta familia política prominente del país. La familia Duterte ha tenido una presencia significativa en la política local desde los años 1980 y el nombre ha adquirido una amplia reconocimiento nacional e internacional a partir de la elección de Rodrigo Duterte como presidente en 2016. Sin embargo, su popularidad también se ha visto influenciada por las controvertidas políticas e imágenes públicas de este líder filipino.

Personas famosas con el nombre Duterque

Los nombres más conocidos que comparten la raíz "Duterte" son Rodrigo Duterte y Paolo Duterte. Rodrigo Roa Duterte es un político filipino que se desempeñó como Presidente de las Filipinas desde 2016 hasta 2022. Es conocido por su liderazgo en la guerra contra el narcotráfico y sus controvertidas afirmaciones y políticas. Paolo Antonio Duterte es un político filipino que fue alcalde de Davao City desde 2013 hasta 2016. Es hijo del expresidente Rodrigo Duterte y también ha sido objeto de controversias por sus declaraciones y actividades públicas.

Variaciones del nombre Duterque

El apellido Duterte tiene varias formas de escritura, debido a diferentes adaptaciones y transcripciones al sistema ortográfico español. Entre las más comunes se encuentran:

* Dutertte
* Duterre
* Dutterque
* Duterrich
* Duterri
* Duterreque

Por otro lado, también hay versiones alternativas derivadas de los apellidos filipinos originales que son:

* Digong (nombre de apodo)
* Rodrigo Roa Duterte (su nombre completo en filipino)
* Digong R. Duterte (versión abreviada comúnmente usada)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Dutartre (Nombre)

nombres > dutartre

El nombre "Dutartre" proviene de Francia y es de origen francés. En particular, se encuentra más frecuentemente en la región de Borgoña. Está formado por los elementos antropÃ...

Dutaut (Nombre)

nombres > dutaut

El origen del apellido "Dutaut" no está claro, sin embargo, puede derivar de una variedad de fuentes. En Francia, se puede originar del nombre personal Godebold o Godboldo, que si...

Dutch ikyy (Nombre)

nombres > dutch-ikyy

El nombre "Dutch Ikyy" no parece tener un origen específico identificable en español. Es posible que sea una combinación de palabras o letras elegidas al azar sin un significado...

Dutchess stephanie (Nombre)

nombres > dutchess-stephanie

El nombre "Dutchess Stephanie" es de origen inglés. "Dutchess" significa "Duquesa" en inglés y "Stephanie" es de origen griego, derivado de "Stephanos" que significa "corona" o "...

Duteil (Nombre)

nombres > duteil

El nombre "Duteil" es de origen francés. Proviene del apellido patronímico que significa 'el que trabaja con el diente', derivado del término antiguo francés 'dente' que se ref...

Dutel (Nombre)

nombres > dutel

El nombre "Dutel" es de origen francés y se deriva de un apellido antiguo que significa 'hombre del valle' o 'del valle duro'. La palabra francesa para valle es 'vallée', y el su...

Duterme (Nombre)

nombres > duterme

El nombre "Duterme" no tiene un origen claro que se puede rastrear con certeza a una sola fuente. Sin embargo, algunos investigadores sugieren que este apellido puede tener su orig...

Dutet suzanne (Nombre)

nombres > dutet-suzanne

El origen del nombre "Dutet Suzanne" es posiblemente francés.

Duteurtre (Nombre)

nombres > duteurtre

El nombre "Duteurtre" parece proceder de un apellido francés. En la lengua francesa, el sufijo "-ture" o "-tur" a menudo se utiliza para formar apellidos y designa una profesión ...

Duthoit (Nombre)

nombres > duthoit

El nombre "Duthoit" es de origen francés. Proviene del apellido de un antiguo linaje noble originario de la región de Picardía, en Francia. La palabra se compone de dos partes: ...

Duthuillé (Nombre)

nombres > duthuille

El nombre "Duthuillé" parece originario de Francia. Es un apellido que proviene del antiguo nombre de una localidad o posesión familiar. El sufijo "-ille" indica que es un topón...

Dutot (Nombre)

nombres > dutot

El apellido Dutot no es de origen indígena de ninguna lengua europea conocida. Parece provenir del antiguo francés "du tout", que significa "de todo". La forma modernizada en fra...

Dutrannoy (Nombre)

nombres > dutrannoy

El nombre "Dutrannoy" es de origen francés. Es un apellido y se deriva posiblemente de un lugar o de una antigua casa nobiliaria en Francia, ya que muchos apellidos franceses se o...

Dutssadee (Nombre)

nombres > dutssadee

El nombre "Duttsadee" no es claro su origen debido a que no pertenece a ninguna lengua comúnmente hablada y no se encuentra documentado en fuentes históricas o lingüísticas con...

Dutta (Nombre)

nombres > dutta

El apellido Dutta es de origen indio, y proviene de la palabra sánscrita "dutta", que significa "mensajero" o "mensajero de la verdad". Es un apellido común entre la comunidad be...