Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Djibril

¿Cuál es el origen del nombre Djibril?

El nombre Djibril tiene su origen en la lengua arábia y proviene de "Jibril", que es la forma árabe de Gabriel, un ángel mencionado en el Corán y la Biblia. En español, se conoce como Jibríl o a veces como Jafet.

Aprende más sobre el origen del nombre Djibril

Significado, etimología y origen del nombre Djibril

El nombre Djibril es una variante del nombre bíblico Jób (en hebreo: יֹבֶל‎, Yobel) y proviene del idioma hebreo, siendo este derivado de la raíz semítica אַבְלֵל (ʾavbel), que significa 'perro corredor', 'fugitivo' o 'pastor'. En el Antiguo Testamento, Jób es un patriarca mencionado en el Libro de Jób, quien fue pruebado por Dios con una serie de desgracias para demostrar su fe. La variante del nombre en árabe, que es donde se origina Djibril, es 'Jibra'il', y significa 'el que serpentea o corrompe'. Es el nombre del arcaño ángel de la revelación en la religión islámica. La versión francesa de este nombre es Djibril.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Djibril

El nombre Djibril se asocia a características como sabiduría, intuición y pericia espiritual. Es conocido por ser inteligente y perspicaz, con una profunda conexión con el mundo espiritual. Además, Djibril es venerado en la tradición islámica como un profeta y mensajero divino que guía a los humanos hacia la sabiduría y la verdad. Es conocido por ser paciente y tolerante, así como por su capacidad de inspirar confianza y ser humilde ante las grandes verdades y misterios del Universo.

Popularidad del nombre Djibril

El nombre Djibril, variación occidental de Jibril (también conocido como Gabriel en hebreo), se encuentra en el grupo de los nombres bíblicos con mayor popularidad actualmente. Es común tanto en países musulmanes como cristianos y su significado, "el que rompe o destruye", ha sido interpretado por muchas culturas como un símbolo de fuerza y valentía. Sin embargo, es importante señalar que su popularidad varía según la región; en países árabes es común pero menos frecuente en occidente.

Personas famosas con el nombre Djibril

Entre los individuos más conocidos que llevan el nombre Djibril, se encuentran varios notables africanos y del mundo árabe. Djibril Diop Mambéty fue un director senegalés considerado como uno de los padres del cine africano. En la música, D'jibril Cissé es un cantante maliense conocido por su participación en el grupo musical Amadou & Mariam. Djibril S. Kimoko, del Senegal, es un escritor que se ha destacado por su trabajo en la literatura de lengua francesa. Por último, Djibril Moro Hussein es un político somalí que ha ejercido como presidente interino de Somalia.

Variaciones del nombre Djibril

El nombre Djibril posee diversas variantes y pronunciaciones según el idioma y la cultura. Algunas formas incluyen:

* Jibril en árabe, que se traduce como "El que está en el camino" o "El que conecta".
* Gabriel en hebreo, griego y algunos idiomas europeos, que significa "Hombre del poder de Dios" o "Dios es mi fuerza".
* Jibrail en persa, que también se traduce como el mismo nombre árabe.
* Kibril, una variante utilizada en la región de la Maghreb (Norte de África).
* Tifariti, nombre amazigo del Sahara Occidental, que significa "el que trae noticias".
* Tifrit en el dialecto argelino y tunecino.
* Jabril o Jibreel en los idiomas sirio y turco, al igual que en la India.
* Xibril en catalán y otros idiomas de Europa del Este.
* György en húngaro, que se traduce como "vigía" o "el que guarda". Esta forma se originó durante la Edad Media como una adaptación del nombre griego Γεωργιος (Georgios).

Existen otras variaciones regionales y dialectales del nombre Djibril en diferentes partes del mundo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Djibo (Nombre)

nombres > djibo

El nombre "Djibo" es de origen africano y más específicamente de la región de Burkina Faso en el África Occidental. Es un nombre comúnmente usado por los pueblos Mossi, Gurma ...

Djiddo (Nombre)

nombres > djiddo

El nombre "Djiddo" tiene origen africano, específicamente en la región de África Occidental.

Djika (Nombre)

nombres > djika

El origen del nombre "Djika" es africano, específicamente de la lengua yoruba que se habla principalmente en Nigeria. En este idioma, "Djika" puede significar "diosa". No obstante...

Djillali (Nombre)

nombres > djillali

El origen del nombre Djillali es árabe. Es un nombre masculino que se utiliza principalmente en Argelia y otros países del norte de África.

Djilly (Nombre)

nombres > djilly

El nombre "Djilly" tiene su origen en África Occidental, específicamente en Senegal. Es un nombre de origen wolof que significa "dulce" o "agradable".

Djilo (Nombre)

nombres > djilo

El nombre "Djilo" tiene origen africano. Es un nombre masculino que proviene de la cultura africana y puede tener diferentes significados dependiendo de la región de la que proven...

Djino (Nombre)

nombres > djino

El origen del nombre "Djino" no está claro, ya que no parece ser de origen común o tener una significado específico en algún idioma conocido. Podría ser un nombre inventado o ...

Djit (Nombre)

nombres > djit

El nombre "djit" no tiene un origen específico o conocido. Es posible que sea un nombre inventado o una variación de otro nombre existente en algún idioma o cultura.

Djiva (Nombre)

nombres > djiva

El nombre Djiva tiene origen africano.