Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Djibrail

¿Cuál es el origen del nombre Djibrail?

El nombre Djibril o Jibril proviene de la palabra árabe "Jibrīl" que significa "el que exalta a Dios". En la religión islámica, Jibril (Gabriel en el cristianismo) se considera un ángel importante y uno de los más cercanos al profeta Mahoma.

Aprende más sobre el origen del nombre Djibrail

Significado, etimología y origen del nombre Djibrail

El nombre Djibril (también escrito Jibril o Gabriel) tiene sus raíces en la mitología hebrea, aunque también se encuentra en otras culturas del Oriente Medio. Deriva del hebreo "Gavriel" que significa "el hombre de Dios", y de ahí pasó al árabe como Jibril. En el Corán, Djibril es el ángel que transmite las revelaciones a Mahoma. También es conocido en la Biblia hebrea como Gabriel, siendo uno de los arcángeles más importantes en ambas religiones. Su significado se refiere al papel divino que desempeña este ángel en la comunicación entre Dios y sus profetas.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Djibrail

El nombre Djibril es de origen árabe y se traduce como "el grande, el exaltado" o "el poderoso". En el Islam, Djibril (Jibril en árabe) es un ángel muy respetado y mencionado frecuentemente en la Biblia y el Alcorán. Los rasgos de carácter asociados con este nombre pueden incluir ser inteligente, creativo, innovador y dedicado a su labor o profesión. Además, se le atribuyen cualidades como integridad moral, sabiduría y espíritu de servicio. También se cree que Djibril es un mensajero divino e influyente en la revelación religiosa, por lo que su nombre puede estar asociado con capacidades de inspiración y comunicación profunda.

Popularidad del nombre Djibrail

El nombre Djibrail no es extremadamente común en países hablantes de español. Sin embargo, es una variante popular de Gabriel, un nombre de origen hebreo que se encuentra en diversas partes del mundo. Según datos estadísticos, Gabriel es uno de los nombres más utilizados en España y México. En otros países como Argentina o Colombia, también es frecuente encontrar este nombre. No obstante, la forma Djibrail puede ser menos común debido a la adaptación del nombre al español en sus formas Gabriel o Jibril en algunos casos.

Personas famosas con el nombre Djibrail

Djibril Diop Mambéty es un cineasta senegalés famoso por su película "Hyenas" (1992), considerada una obra maestra del cine africano. Otro personaje notorio con el nombre de Djibrial es Djibril Cissé, un exfutbolista francés que jugó en equipos como el Ajax Ámsterdam y Liverpool FC. Por último, Djibril Haddad es un político libanés miembro del Movimiento del 14 de Marzo.

Variaciones del nombre Djibrail

El nombre Jibril o Djibril es la traducción del nombre bíblico Gabriel en árabe y bereber. Variaciones del nombre pueden incluir:

* Yibril, que es una versión en dialectos del árabe magrebí.
* Yibra'il, que es una forma más formal del nombre.
* Jabra'il o Jibrāyīl, variantes de escritura que incluyen diacríticos para indicar las vocales largas y la pronunciación correcta.
* Gibreel, que es una versión occidentalizada del nombre.
* Jebrael, Jabra'el o Jibril son también formas usadas en los países árabes.
* Djibrill, una adaptación francesa del nombre.

También existen variantes regionales del nombre basadas en diferentes dialectos de la lengua árabe y de las lenguas bereberes, como Amazigh, que pueden incluir diferencias en la pronunciación, el orden de las palabras o la escritura.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 23 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Dji jérôme (Nombre)

nombres > dji-jerome

El nombre "Dji Jérôme" no es de origen español. Es un nombre compuesto que proviene del nombre "Dji", que parece ser de una fuente desconocida o poco común, y el nombre "Jérô...

Djiba sanfina (Nombre)

nombres > djiba-sanfina

El nombre "Djiba Sanfina" parece originario del idioma yoruba, una lengua hablada principalmente en Nigeria y Benín. No obstante, no es posible proporcionar una respuesta definiti...

Djibebe (Nombre)

nombres > djibebe

El nombre "Djibebe" parece provenir de la lengua Malagasy, hablada en Madagascar. No obstante, para proporcionar una respuesta más precisa sobre su origen exacto o su significado,...

Djibel (Nombre)

nombres > djibel

El nombre "Djebel" es de origen árabe y significa "montaña" o "colina". En el contexto de los países de habla árabe, se utiliza para designar una montaña particular o la cordi...

Djibo (Nombre)

nombres > djibo

El nombre "Djibo" es de origen africano y más específicamente de la región de Burkina Faso en el África Occidental. Es un nombre comúnmente usado por los pueblos Mossi, Gurma ...

Djibril (Nombre)

nombres > djibril

El nombre Djibril tiene su origen en la lengua arábia y proviene de "Jibril", que es la forma árabe de Gabriel, un ángel mencionado en el Corán y la Biblia. En español, se con...

Djibril djiby (Nombre)

nombres > djibril-djiby

El nombre "Djibril Djiby" es un nombre compuesto de origen africano, específicamente en la región de Senegal y Malí. El nombre "Djibril" es una forma en lengua francesa del nom...

Djïbśöń (Nombre)

nombres > djib-o

El nombre "djïbśöń" no es de origen español y no se encuentra documentado en fuentes oficiales o comunes sobre nombres propios. Es posible que represente una transcripción er...

Djiby moussa (Nombre)

nombres > djiby-moussa

El origen del nombre "Djiby Moussa" es africano y proviene de Senegal. "Djiby" puede derivarse del nombre jamaicano "Jabo", que significa "grande" o "principal" en su lengua origin...

Djiddo (Nombre)

nombres > djiddo

El nombre "Djiddo" tiene origen africano, específicamente en la región de África Occidental.

Djido (Nombre)

nombres > djido

El nombre "Djido" no tiene un origen claramente identificado en fuentes generales o en idioma español. Sin embargo, se puede especular que este nombre pueda tener su origen en alg...

Djiha angèle (Nombre)

nombres > djiha-angele

El nombre "Djiha Angèle" parece que no tenga un origen claro específico definido en el contexto de los nombres propios europeos o occidentales. Sin embargo, si se analiza cada pa...

Djihene (Nombre)

nombres > djihene

El nombre "Djihene" es originario de la región magrebí de Argelia. Es una variante del nombre "Jihane" o "Khayet Jihan", que significa "el don de Dios" en árabe. También puede ...

Djijan (Nombre)

nombres > djijan

El nombre Djijan no tiene una etimología clara que se pueda asociar con un origen específico de lengua o cultura conocida. Parece ser un nombre formado a partir de letras y es m...

Djika (Nombre)

nombres > djika

El origen del nombre "Djika" es africano, específicamente de la lengua yoruba que se habla principalmente en Nigeria. En este idioma, "Djika" puede significar "diosa". No obstante...