Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Dilan

¿Cuál es el origen del nombre Dilan?

El nombre Dilan es de origen persa y significa "valoroso", "poblado" o "jefe de la montaña". En la Biblia, se puede encontrar el nombre Daniel, que en hebreo también significa "valoroso" y posiblemente sea una variante del nombre Dilan.

Aprende más sobre el origen del nombre Dilan

Significado, etimología y origen del nombre Dilan

El nombre Dilan es de origen hebreo y se traduce como "juez" o "justicia". Se encuentra en la Biblia en el Libro de Isaías (44:28) como el nombre del artesano que construyó la estatua de oro que Judíos y Sirianos adoraban. El nombre ha sido popularizado internacionalmente por figuras notables, como el músico norirlandés Dilan Ajanta O'Brien (conocido como Van Morrison), lo que aún más ha ampliado su uso en diferentes culturas y países.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Dilan

El nombre Dilan se asocia a una personalidad persistente y emprendedora. Los individuos llamados Dilan suelen ser inteligentes, creativos e innovadores en sus esfuerzos por alcanzar los objetivos que se propongan. Además, poseen una fuerte voluntad de liderazgo y una capacidad para adaptarse a las situaciones cambiantes con facilidad. Estos individuos tienen la habilidad de trabajar en equipo y también son capaces de ser independientes cuando sea necesario. También se caracterizan por su sentido práctico, su capacidad para tomar decisiones razonables y sus habilidades comunicativas efectivas.

Popularidad del nombre Dilan

El nombre Dilan goza de moderada popularidad en algunos países, como Estados Unidos y Canadá, debido a su origen bíblico (según la Biblia, se trata del nombre original de Daniel) y su sonoridad atrevida y fresca. Sin embargo, no es un nombre tan comúnmente utilizado en todo el mundo, lo que le otorga un aire más exclusivo y distintivo. Debe destacarse que la forma "Dylan" ha sido mucho más popular en la historia reciente debido a su asociación con los cantantes famosos Dylan Thomas y Bob Dylan.

Personas famosas con el nombre Dilan

Entre los individuos más conocidos con el nombre Dilan se encuentran: 1. Dylan McKenzie, actor y bailarín canadiense, conocido por su papel en la serie televisiva "Degrassi: The Next Generation". 2. Dylan Sprouse, actor estadounidense, reconocido por sus roles como Zack Martin en "The Suite Life of Zack & Cody" y "The Suite Life on Deck". 3. Dylan Ratigan, exanfitrión de programas financieros en CNN y MSNBC, actualmente director ejecutivo de Loud Capital. 4. Dylan O'Brien, actor estadounidense, popular por sus papeles como Thomas en la serie "Maze Runner" y Stiles Stilinski en "Teen Wolf". 5. Dylan Scott, cantante y compositor estadounidense conocido por canciones como "My Girl", "Crazy Over Me" y "Nothing to Do Town". 6. Dilan Elçin, actor turco-estadounidense, reconocido por su papel en la serie de televisión "Sons of Tucson". 7. Dylan Alcott, jugador australiano de tenis en silla de ruedas, doce veces campeón olímpico y paralímpico. 8. Dylan Brosnan, actor irlandés-estadounidense, hijo del actor Pierce Brosnan. 9. Dilan Çiçek Deniz, cantante turca ganadora de la séptima temporada de "The Voice of Turkey". 10. Dylan Thomas, poeta y autor galés del siglo XX, conocido por su obra "Under Milk Wood".

Variaciones del nombre Dilan

El nombre Dilan tiene varias formas posibles según el idioma y la región. En inglés, es comúnmente escrito como Dylan o Dillon, mientras que en hebreo es Dilian. En español y otros idiomas se puede encontrar escrito como Dylán o Dylán. También hay variaciones regionales en algunos países hispanohablantes como Argentina, donde es común escribirlo como Dylan o Dylián. En general, el nombre Dilan suele ser dado a niños y significa "descendiente de un valioso líder" en hebreo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Dil dar (Nombre)

nombres > dil-dar

El origen del nombre "Dil Dar" es de origen hindú.

Dil kusa (Nombre)

nombres > dil-kusa

El nombre "dil kusa" tiene origen en idioma hindi y urdu. "Dil" significa corazón y "kusa" significa feliz o contento. Juntos, el nombre puede interpretarse como "corazón feliz" ...

Dil less (Nombre)

nombres > dil-less

El nombre "Dilless" no tiene un origen específico, ya que no parece pertenecer a ninguna lengua o cultura en particular. Es posible que sea un nombre inventado o una combinación ...

Dil mere (Nombre)

nombres > dil-mere

El nombre "Dil Mere" tiene origen en la India, donde "Dil" significa "corazón" y "Mere" significa "mío" en hindi. Juntos, el nombre "Dil Mere" puede ser traducido como "mi corazÃ...

Dil nawaz (Nombre)

nombres > dil-nawaz

El nombre Dil Nawaz tiene origen persa, y significa "corazón encantador" o "encantador de corazones".

Dil se rahmat (Nombre)

nombres > dil-se-rahmat

El nombre "dil se rahmat" tiene origen en el idioma urdu, donde "dil" significa corazón y "rahmat" significa misericordia. Juntos, "dil se rahmat" puede ser traducido como "miseri...

Ďil Ťera (Nombre)

nombres > il-era

El nombre "il era" tiene origen en el idioma esperanto, una lengua construida creada por Ludwik Zamenhof en el siglo XIX con el objetivo de ser una lengua internacional auxiliar qu...

Dila (Nombre)

nombres > dila

El origen del nombre "Dila" es incierto, ya que no se ha podido encontrar información precisa sobre su etimología o historia. Es posible que sea un nombre de origen turco o de al...

Dilaila (Nombre)

nombres > dilaila

El nombre Dilaila no tiene un origen específico conocido. Es posible que sea una variante o combinación de nombres de origen árabe, como Layla o Leila, que significa "noche" en ...

Dilanas (Nombre)

nombres > dilanas

El nombre "Dilanas" tiene origen lituano y significa "corazón de león".

Dilar kharnak (Nombre)

nombres > dilar-kharnak

El nombre "Dilar Kharnak" parece tener origen en Turquía. "Dilar" es un nombre de origen turco que significa "corazón" o "amor", mientras que "Kharnak" podría tener su origen en...

Dilara (Nombre)

nombres > dilara

El nombre "Dilara" tiene origen turco y significa "amorosa" o "bondadosa". Es un nombre femenino de uso bastante común en países de habla turca.

Dîlasha (Nombre)

nombres > dilasha

El origen del nombre "Dilasha" es incierto, pero se cree que puede tener raíces en idiomas como el sánscrito o el hindi.

Dilaur (Nombre)

nombres > dilaur

El nombre Dilaur tiene origen inglés. Es una variante del nombre Lauren, que a su vez proviene del nombre masculino francés Laurent, el cual tiene origen latino.

Dilavar singh (Nombre)

nombres > dilavar-singh

El nombre Dilavar Singh es de origen indio. "Dilavar" significa "valiente" o "corazón valiente" en hindi, mientras que "Singh" es comúnmente utilizado como un apellido entre pers...