Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Delamare

¿Cuál es el origen del nombre Delamare?

El nombre "delamare" no es de origen español. Parece que proviene del francés antiguo y significa "mar de la luz". En francés moderno se pronuncia "dela-mah-r", siendo "dela" un prefijo derivado del latín medieval "de lea" que significa 'del mar', y "mare" es el término para 'mar' en latín. Sin embargo, no hay evidencia de que sea un nombre comúnmente usado en español.

Aprende más sobre el origen del nombre Delamare

Significado, etimología y origen del nombre Delamare

El nombre LaMaré tiene su origen en Francia y se deriva de la palabra "le marais", que significa 'los pantanos' o 'el humedal'. A lo largo del tiempo, este apellido se ha adaptado y latinizado a "de Marais" o "Le Marais" en inglés. Posteriormente, con la migración de franceses hacia América durante los siglos XVI al XVIII, el nombre LaMaré comenzó a usarse como apellido común entre los descendientes de esos inmigrantes. Por lo tanto, LaMaré se traduce como 'del humedal' o 'de los pantanos', en referencia al lugar donde originalmente vivieron sus antepasados en Francia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Delamare

El nombre Lamare se asocia con una personalidad fuerte y determinada. Las personas llamadas así son generalmente ambiciosas y tienen un gran poder de liderazgo. Son creativos, innovadores y no dudan en tomar decisiones adecuadas en situaciones difíciles. Tienen una alta capacidad de concentración y están dispuestos a trabajar duro para lograr sus metas. Sin embargo, también pueden ser un poco exigentes con sí mismos e imponer altos estándares de performance. Además, son apasionados y tienen una amplia visión del mundo, lo que les permite ver las cosas desde diferentes ángulos.

Popularidad del nombre Delamare

El nombre "Laura" se encuentra entre los más populares en varios países de habla hispana, incluyendo España y Argentina, desde principios del siglo XX hasta la actualidad. Se ha mantenido en las listas de nombres más utilizados para niñas en estos países durante mucho tiempo. También es popular en Estados Unidos, donde se clasificó entre los diez nombres más comunes para niñas en el censo de 2019. El nombre "Laura" proviene del latín y significa "bella o gloriosa."

Personas famosas con el nombre Delamare

En la historia se han destacado varias personas importantes bajo el apellido Delamar:

1. Josephine Delamar (1876-1923): una actriz estadounidense activa durante la época del cine mudo.

2. John Delamare (1540-1574): un político inglés que ocupó varios cargos en el reinado de Isabel I.

3. Charles Delamare (1864-1948): un actor teatral y cinematográfico británico, recordado por sus papeles cómicos.

4. Jack Delamere (1927-1957): un actor de cine y televisión británico que destacó en los años 1950.

5. Adrian Delamare: un productor discográfico y director musical estadounidense, conocido por su trabajo con The Beach Boys y Jan and Dean.

Variaciones del nombre Delamare

El apellido "delamare" puede tener diferentes variantes según el país y la región. En Francia, por ejemplo, pueden existir formas como:

* De La Mare
* Delamare
* Delamarre
* De Lamare
* Delemaire

En inglés se puede encontrar también la forma "Delamar" o "DeLamar". En español, si el apellido fuera traducido literalmente podría ser algo como "del mar", aunque en realidad es un apellido de origen normando francés y no relacionado con el mar.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Del carmen (Nombre)

nombres > del-carmen

El nombre "del Carmen" tiene su origen en la religión católica, específicamente en la Virgen del Carmen, una advocación mariana popular en España. El nombre proviene del monte...

Del mar (Nombre)

nombres > del-mar

El nombre "Delmar" es de origen español y significa "del mar". Proviene de la combinación de las palabras "del" que indica procedencia y "mar" que hace referencia al océano. Est...

Dela vega (Nombre)

nombres > dela-vega

El nombre "Dela Vega" proviene de una localidad o lugar geográfico español. El apellido se deriva del topónimo "Vega", que significa 'prado' o 'lugar lleno de hierba', y el pref...

Delachaux (Nombre)

nombres > delachaux

El nombre "Delachaux" tiene su origen en Francia y proviene de la región de Franche-Comté. Este apellido se originó a partir de un topónimo que designaba un lugar, por lo que s...

Delacir (Nombre)

nombres > delacir

El nombre "delacir" no es un nombre común en español ni tiene una etimología clara definida en el contexto del idioma español. Puede que sea una invención o una variante de un...

Delacour (Nombre)

nombres > delacour

El apellido "Delacour" es de origen francés. Proviene de la localidad francesa de Delacourt en la región de Poitou-Charentes. En francés antiguo, "court" significaba 'corte' o '...

Delacroix (Nombre)

nombres > delacroix

El apellido Delacroix proviene de Francia. Su origen se remonta al siglo XII y se deriva del nombre croix, que significa 'cruz' en francés. Por lo tanto, Delacroix originalmente s...

Delacy (Nombre)

nombres > delacy

El apellido Delacy tiene origen francés. Es una variante de Lacy, un apellido normando que hace referencia a la región de Lassy en Francia.

Delaere (Nombre)

nombres > delaere

El nombre "Delaere" es de origen belga. Puede derivar de los apellidos flamencos "De Laere" o "Delaire". Ambos son formados a partir del topónimo medieval "Laere", que significa "...

Delahalle (Nombre)

nombres > delahalle

El nombre "Delahalle" proviene del francés y se refiere a un apellido de origen topográfico. En este caso, se origina desde la palabra francesa "halle", que significa "mercado o ...

Delahaye (Nombre)

nombres > delahaye

El nombre "Delahaye" proviene de Francia. Fue un fabricante de automóviles activo desde 1894 hasta la década de 1950, fundado por Émile Delahaye. El apellido "Delahaye" es un to...

Delaire (Nombre)

nombres > delaire

El nombre "Delaire" es de origen francés y significa "del aire", derivado de los apellidos franceses D'Air ou D'Aire. Se compone de dos palabras: "de" que significa "de" en francÃ...

Delamotte (Nombre)

nombres > delamotte

El nombre Delamotte no tiene un origen específico bien documentado en la historia o la mitología que sea universalmente aceptado. Sin embargo, algunas fuentes sugieren que puede ...

Delandhuy (Nombre)

nombres > delandhuy

El nombre "Delandhuy" no es un nombre que se encuentre comúnmente en español ni en la mayoría de las lenguas europeas occidentales. Se trata de una forma corrompida o distorsion...

Delandlisa (Nombre)

nombres > delandlisa

El nombre "Delandlisa" no parece tener un origen conocido ni una traducción específica en español. Es posible que sea un nombre inventado o poco común.